Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 103

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zu Lektion 102 Zurück zu Lektion 102 | Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker | Vor zu Lektion 104 Vor zu Lektion 104


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


六百载, 至纣亡。[Bearbeiten]

liù bǎi zài zhì zhòu wáng

Giles: The line lasted for six hundred years, ending with Chou Hsin.


Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
liu4 sechs
bai3 hundert
zai4 etw. befördern, mit etw. beladen sein/ zai3: Jahr; befördern
zhi4 nach, bis
zhou4 name of an emperor, saddle part
wang2 fliehen, verlieren, sterben, gestorben

Komponenten und Teilbegriffe[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
ba1 Radikal Nr. 12 = acht, acht
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan, Ri
bai2 weiß, hell, klar, rein, Bai
六百
liu4 bai3 600 (sechshundert)
che1 Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen, Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
tu3 Erde, Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
si1 Radikal Nr. 120 = Seide (Varianten: 糸,)
cun4 sehr wenig, Daumen, Masseinheit (ca 3,5cm)