Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 158

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Zurück zu Lektion 157 Zurück zu Lektion 157 | Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker | Vor zu Lektion 159 Vor zu Lektion 159


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


朝于斯, 夕于斯。[Bearbeiten]

zhāo yú sī xī yú sī

Giles: Do this in the morning; do this in the evening.


Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
zhao1 Frühe, Morgen
chao2 Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
yu2 an, als, aus, bei, in, von, zu
si1 dem, diese
xi1 Vorabend, Radikal Nr. 36 = Abend, Sonnenuntergang
xi4 Abenddämmerung

Komponenten und Teilbegriffe[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
shi2 zehn
yue4 Monat, Radikal Nr. 74 = Mond, rund, mondförmig
er4 Radikal Nr. 7 = zwei
jue2 Radikal Nr. 6 = Haken
qi2 da, das, derart, derartig, ihr, ihre, sein, seine
jin1 Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund, Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g)