Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 39

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zu Lektion 38 Zurück zu Lektion 38 | Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker Hoch zum Drei-Zeichen-Klassiker | Vor zu Lektion 40 Vor zu Lektion 40


Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)


马牛羊, 鸡犬豕。[Bearbeiten]

mǎ niú yáng jī quǎn shǐ

Giles: The horse, the ox, the sheep, the fowl, the dog, the pig.


Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
ma3 Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Ma, Radikal Nr. 187 = Pferd
niu2 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉), Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)
yang2 allg. für Schaf oder Ziege, Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
ji1 Huhn
quan3 Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭), Hund
shi3 Radikal Nr. 152 = Schwein, Schwein ( veraltet für 豬 )

Komponenten und Teilbegriffe[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
you4 wieder, noch einmal, dazu, sowohl als auch, Radikal Nr. 29 = wieder, noch
niao3 Vogel, Radikal Nr. 196 = Vogel
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
zhu5 Radikal Nr. 3 = Punkt