Vokabeltexte Chinesisch/ Drei-Zeichen-Klassiker/ Lektion 68
Wikibook San Zi Jing (Verwendete Version)
作大学， 乃曾子。
[Bearbeiten]zuō dà xué, nǎi céng zǐ
Giles: He who wrote "The Great Learning" was the philosopher Tsêng.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
作 |
zuo4 | etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun |
大 |
da4 | alt, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß, |
学 |
xue2 | lernen, studieren, Lehre, Fachgebiet, -logie; Bsp.: 数学 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 -- Soziologie; Bsp.: 生物学 生物学 -- Biologie |
乃 |
nai3 | mithin, sein, lauten |
曾 |
ceng2 | früher einmal, schon einmal, jemals |
子 |
zi3 | Sohn, Nachkommen, Meister, (Anrede) |
| zi5 | Substantiv-Suffix |
Komponenten und Teilbegriffe
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
人 |
ren2 | Radikal Nr. 9 = Mensch |
乍 |
zha4 | plötzlich, unvermittelt, anfangs, unversehens, übereilt, zum ersten Male |
小 |
xiao3 | jung, Radikal Nr. 42 = klein |
孑 |
jie2 | klein, unbedeutend, Mückenlarven |
大学 |
tai4 xue2 /da4 xue2 | Universität |
八 |
ba1 | Radikal Nr. 12 = acht |
曰 |
yue1 | Radikal Nr. 73 = sagen, sprechen, äußern |