Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails/ Druckversion

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Einleitung

Zusätzliche Vokabeln, die in der Chinesischen Wikipedia z.B. in den Überschriften auftauchen.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
ji4 (traditionelle Schreibweise von 纪), Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
事件
shi4 jian4 Ereignis, Fall
舊世界
jiu4 shi4 jie4 Alte Welt
美洲
mei3 zhou1 das amerikanische Kontinent, Amerika ( Kontinent )
環境變化
huan2 jing4 bian4 hua4 (traditionelle Schreibweise von 环境变化), Umweltchemie, Veränderungen der Umwelt

11. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 11. Jahrtausend v. Chr. 前11千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
nian2 Jahr
de2 Kraft, Tugend, Tugendkraft
guo2 Land
德国
de2 guo2 Deutschland, BRD (Bundesrepublik Deutschland), Germany <engl>
huo3 Feuer, Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
火山
huo3 shan1 Vulkan
fa1 senden, schicken
火山爆发
huo3 shan1 bao4 fa1 Vulkanausbruch
前10930年,德国Laacher See火山爆发。
10930 v. Chr. gibt es in Deutschland am Laacher See einen Vulkanausbruch.
a1 Partikel
ting2 der Hof ( eines Monarchen ), der Regierungssitz eines feudalen Herrschers
gen5 Wurzel
阿根廷
a1 gen1 ting2 Argentinien
shou3 Hand
dong4 Loch (im Zahn); Bsp.: 有洞 有洞 -- ein Loch (im Zahn) haben (mod, 1949 - )
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
出现
chu1 xian4 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
lei4 Kategorie, Klasse
人类
ren2 lei4 Menschheit
huo2 Leben, Aktivität, leben, beweglich, flexibel
dong4 agieren, bewegen, handeln
活动
huo2 dong4 aktiv, gleitend, sich bewegen, Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
zao3 früh
最早
zui4 zao3 der Früheste
zheng4 Bestätigung, bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren
ju4 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen
证据
zheng4 ju4 Beweis, Beweismittel, Beweisstück, Beweisurkunde, Bezeugung, Nachweis
前11000年,阿根廷手洞出现人类活动最早证据。
Für 11000 v. Chr. fanden sich die ältesten Beweise für Menschen in Argentinien.
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
ji2 ähnlich sein, anfliegen, nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen, auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt, ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend, selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch, sobald als, nachdem, Ji
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
公元前
gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
ge4 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
千年
qian1 nian2 Jahrtausend
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
zhi4 nach, bis
zhi1 dieser,<Attributivpartikel>
jian1 zwischen, inmitten, unter, Raum, Zähleinheitswort für Räumlichkeiten; Bsp.: 一間臥室 一间卧室 -- ein Schlafzimmer
之间
zhi1 jian1 dazwischen, zwischendurch
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
前11千纪,即公元前第11个千年,是公元前11000年至公元前10000年之间的1个千纪。
Das 11. Jahrtausend v. Chr. ist der tausendjährige Zeitraum von 11000 v. Chr. bis 10000 v. Chr.


10. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 10. Jahrtausend v. Chr. 前10千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
yue1 (traditionelle Schreibweise von 约), Verabredung, Treffen, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag, Vereinfachung, Kürzung, einschränken, beschränken, in Schranken halten, sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen, sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen, einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht, gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe, sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch(Adj, Wirtsch), gegen; ungefähr, etwa, an
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
qian2 vor, vorne, bevor
在前
zai4 qian2 vorausgehen, fortschreitend, vorherig
nian2 Jahr
a1 Partikel
jia1 addieren, plus
西
xi1 Westen, Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
hu2 See
西湖
xi1 hu2 Westsee
xing2 Gestalt, Form
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
形成
xing2 cheng2 bilden, herausbilden, Gestalt annehmen
約在前9700年: 阿加西湖(en:Lake Agassiz)形成
Ca. 9700 v. Chr.: Der Agassizsee entstand.
fei1 Afrika (Abkürzung), non-, nicht- (Präfix)
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
非洲
fei1 zhou1 Afrika
sa3 zerstreuen, verbreiten/ sa1: gehen gelassen, gehengelassen [alt], Sa
la1 Geige spielen, ziehen
ha1 hauchen, ausatmen, ha,ha, Ha, aha!
撒哈拉
sa1 ha1 la1 Sahara
jin4 eintreten, hineingehen, nah
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
进入
jin4 ru4 Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
shui3 Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Gewässer, zusätzliche Einnahmen oder Kosten, ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens, Shui, Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
niu2 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉), Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)
水牛
shui3 niu2 Wasserbüffel
shi2 (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
ji1 Woche/ qi1: Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
時期
shi2 qi1 (traditionelle Schreibweise von 时期), Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
非洲: 撒哈拉进入水牛時期
Afrika: In der Sahara begann die Büffel-Periode.
wan4 (traditionelle Schreibweise von 万), Wan, zehntausend
萬年
wan4 nian2 (traditionelle Schreibweise von 万年), Wannian (Ort in Jiangxi), zehntausend Jahre
mo4 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil
ci4 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen), ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten, ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht), Nummer (für Züge), Ci, Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise), Reihenfolge, Rangordnung, Reihe, von mindere Qualität, geringwertig, zweite, nächst, nachfolgend, hypo-(Präp, Chem)
bing1 Eis, einfrieren, mit Eis kühlen
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
jie1 (traditionelle Schreibweise von 结), (Frucht) ansetzen
shu4 binden, schnüren
結束
jie2 shu4 (traditionelle Schreibweise von 结束), beenden, Ende
約前1萬年: 末次冰期的結束。
Ca. 10. Jahrtausend v. Chr.: Ende der letzten Eiszeit
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
亚洲
ya4 zhou1 Asien <Lesung in Taiwan: yǎzhōu>
bo1 Schwingung, Welle
si1 dem, diese
波斯
bo1 si1 Perserreich
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
yang2 allg. für Schaf oder Ziege, Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
山羊
shan1 yang2 Bergziege, Ziege, Steinbock, Bock
bei4 <Passivpartikel>, Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
xun2 (traditionelle Schreibweise von 驯), domestizieren, dressieren, zähmen, bändigen, abrichten, sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
馴化
xun2 hua4 (traditionelle Schreibweise von 驯化), domestizieren
亚洲:在波斯,山羊被馴化。
Asien: In Persien wurden Bergziegen domestiziert.
jiu4 (traditionelle Schreibweise von 旧), alt, veraltet, überholt; Bsp.: 我的舊的公司 我的旧的公司 -- meine alte Firma (mod, 1949 - ), früher, ehemals, ehemalig; Bsp.: 懷舊 怀旧 -- mit Wehmut an Früher zurückdenken, Jiu
shi2 Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
石器
shi2 qi4 Steinwerkzeug
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
時代
shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 时代), ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
石器時代
shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 石器时代), Steinzeit
舊石器時代
jiu4 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 旧石器时代), Altsteinzeit, Paläolithikum
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
第一
di4 yi1 der Erste, erster
ge4 (traditionelle Schreibweise von 个), ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
一個
yi1 ge4 (traditionelle Schreibweise von 一个), ein, eine
第一個
di4 yi1 ge5 (traditionelle Schreibweise von 第一个), erste, erster, erstes
dong4 Loch (im Zahn); Bsp.: 有洞 有洞 -- ein Loch (im Zahn) haben (mod, 1949 - )
xue2 Grab, Höhle, Nest, Loch, Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt, Akupunkturpunkt
洞穴
dong4 xue4 Höhle
hui4 (traditionelle Schreibweise von 绘), anstreichen, bemalen, malen, saugen
hua4 (traditionelle Schreibweise von 画), Bild, Gemälde, Zeichnung, malen, zeichnen
繪畫
hui4 hua4 (traditionelle Schreibweise von 绘画), Malerei
zuo4 etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
約前1萬年:舊石器時代的第一個洞穴繪畫被製作
Ca. 10. Jahrtausend v. Chr.: Die ersten Höhlenmalereien des Paläolithikums entstanden.
50
5 0 Forbes 500(Wirtsch)
mu4 Auge, einzelner Punkt, einzelner Gegenstand; Bsp.: 項目 项目 -- Punkt, Programm, Aspekt, Ordnung <Taxonomie>, Verzeichnis, Index, Katalog, Liste, betrachen, sehen, Mu, Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten
目前
mu4 qian2 gegenwärtig, momentan, jetzt, zurzeit
yi3 schon, allzu, danach, bereits, Yi
zhi1 wissen
已知
yi3 zhi1 bereits bekannt, schon gegeben
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
zao3 früh
最早
zui4 zao3 der Früheste
殿
dian4 Tempel
tang2 Raum, Tang, Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses
殿堂
dian4 tang2 Halle
ti3 (traditionelle Schreibweise von 体), Aspekt (vollendet, unvollendet) <Grammatik>, Körper
he2 schließen, passen, zusammen
複合體
fu4 he2 ti3 (traditionelle Schreibweise von 复合体), Komplex, komplexes Gebilde
jian4 erbauen, errichten
zhu2 (traditionelle Schreibweise von 筑), bauen, Zhú (altes chinesisches Saiteninstrument) - Langzeichen auch 筑!
建築
jian4 zhu4 (traditionelle Schreibweise von 建筑), Anlage, Bau, Gebäude, anlegen, errichten, bauen
ge1 älterer Bruder
bei4 (traditionelle Schreibweise von 贝), Muschel, Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld, Bei, Kaurischnecke, Kaurimuschel
ke4 Gramm
li4 Kraft, Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit
zhen4 (traditionelle Schreibweise von 阵), Zählwort für eine kurze Zeitoder Dinge, die eine kurze Zeit andauern, Front; Bsp.: 上陣殺敵 上阵杀敌 -- an die Front gehen und den Feind töten, Schlachtordnung
約前9500年:目前已知的最早殿堂複合體的建築-哥貝克力石陣。
Ca. 9500 v. Chr.: Nach gegenwärtigem Wissen entstand die früheste Tempelanlage: Göbekli Tepe
wu2 (traditionelle Schreibweise von 无), Nichts(Philos), es hat nicht, fehlen, un-, keiner,keine, nein,nicht, ohne
hua1 Blüte, Blume, ausgeben, aufwenden, kosten, bunt, vielfarbig, verziert, blumenreich, Hua, Pocken, Blattern
guo3 Frucht, Obst, Ergebnis, Resultat, wirklich, tatsächlich, wie erwartet
無花果
wu2 hua1 guo3 (traditionelle Schreibweise von 无花果), Feige (lat. Ficus)
si4 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie
hu1 (Emphasepartikel), (Partikel zur Bildung von Fragesätzen)
似乎
si4 hu1 als ob, anscheinend, als ob, scheinbar, anscheinende, auftreten, erscheinen, scheinen, deuchen, dem Anschein nach
kai1 (traditionelle Schreibweise von 开),fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 开) (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
開始
kai1 shi3 (traditionelle Schreibweise von 开始), beginnen, anfangen
geng1 fräsen, umfräsen, pflügen
chong2 (traditionelle Schreibweise von 种), Chong
耕種
geng1 zhong4 (traditionelle Schreibweise von 耕种), anbauen, ausbilden, fräsen, umfräsen, Bewirtschaftung
yu2 (traditionelle Schreibweise von 于), an, als, aus, bei, in, von, zu
dan4 Tagesanbruch, Morgen
約旦
yue1 dan4 (traditionelle Schreibweise von 约旦), Jordanien
he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
約旦河
yue1 dan4 he2 (traditionelle Schreibweise von 约旦河), Jordan
gu3 Getreide, Korn
約前9300年: 無花果似乎開始被耕種於約旦河谷。
Ca. 9300 v. Chr.: Beim Feigenbaum wurden anscheinend begonnen, ihn zu kultivieren. Dies fand im Jordantal statt.
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
千年
qian1 nian2 Jahrtausend
xin1 neu
新石器
xin1 shi2 qi4 Jungsteinzeit, jungsteinzeitlich
新石器時代
xin1 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 新石器时代), Jungsteinzeit
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
文化
wen2 hua4 Kultur, Erziehung und Bildung
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
古代
gu3 dai4 Altertum, Antike, in alten Zeiten, im Altertum
jin4 nahe; nahebei, nahezu, Jin
dong1 (traditionelle Schreibweise von 东), Osten, östlich, Dong
近東
jin4 dong1 (traditionelle Schreibweise von 近东), Naher Osten, Nahost
約前9千年:新石器時代的文化於古代近東開始。
Ca. 9. Jahrtausend v. Chr.: Es entstand die Neolithische Kultur im Alten Nahen Osten.
tou2 (traditionelle Schreibweise von 头), Kopf
石頭
shi2 tou5 (traditionelle Schreibweise von 石头), Gestein, Stein, Kern
jie2 Held, Heroin, Heldin, außergewöhnlich, überragend, hervorragend
ke1 Abteilung, Wissenschaft
li3 intern, innere, Li, Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km
杰里科
jie2 li3 ke1 Jericho
zao4 bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen
建造
jian4 zao4 Bau
約前9千年: 近東:第一個石頭建築在杰里科被建造。
Ca. 9. Jahrtausend v. Chr.: Naher Osten: Es entstanden die ersten Steingebäude in Jericho.
ou1 (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa
歐洲
ou1 zhou1 (traditionelle Schreibweise von 欧洲), Europa
ya4 (traditionelle Schreibweise von 亚), schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
xi1 hoffen, erwarten, selten
li4 scharf (Messer), bekommen, erhalten, Vorteil, Gewinn, Profit
an1 Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>, An
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
men5 (traditionelle Schreibweise von 们), Pluralsuffix für Pronomen und Substantive, die Personen bezeichnen
人們
ren2 men5 (traditionelle Schreibweise von 人们), Menschen, Leute, Volk, man
zhan1 (traditionelle Schreibweise von 占), wahrsagen
ling3 (traditionelle Schreibweise von 领), Genick, knutschen, Ausschnitt, Kragen, erhalten, bekommen, führen, leiten
佔領
zhan4 ling3 (traditionelle Schreibweise von 占领), Okkupation
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
ban1 Schulklasse, Gruppe, Team
ya2 Zahn, Zahnarzt, Zahnfleisch, Ya, Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne
西班牙
xi1 ban1 ya2 Spanien
fa3 Gesetz, Recht, Methode
guo2 (traditionelle Schreibweise von 国), Land
法國
fa3 guo2 (traditionelle Schreibweise von 法国), Frankreich
rui4 glücksverheißend, günstig, Rui
shi4 Geisteswissenschaftler, Gelehrte, Shi, Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller
瑞士
rui4 shi4 Schweiz
bi4 vergleichen
比利
bi3 li4 Pelé
比利時
bi3 li4 shi2 (traditionelle Schreibweise von 比利时), Belgien
yu3 (traditionelle Schreibweise von 与), mit, und
su1 (traditionelle Schreibweise von 苏), auferstehen, beleben
ge2 Kasus <Grammatik>, Muster, Norm, Standard
lan2 (traditionelle Schreibweise von 兰), Orchidee, Lan
蘇格蘭
su1 ge2 lan2 (traditionelle Schreibweise von 苏格兰), Schottland, Scotland
歐洲: 亞希利安(en:Azilian)的人們佔領了西班牙、法國、瑞士、比利時與蘇格蘭。
Europa: Menschen der Azilianischen Kultur besiedelten Spanien, Frankreich, die Schweiz, Belgien und Schottland.
ma3 (traditionelle Schreibweise von 马), Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Ma, Radikal Nr. 187 = Pferd
da2 (traditionelle Schreibweise von 达), erlangen, erreichen
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 (traditionelle Schreibweise von 现), gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
bing4 (traditionelle Schreibweise von 并), eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)
chuang1 (traditionelle Schreibweise von 创), Wunde, Kränkung, Trauma
創造
chuang4 zao4 (traditionelle Schreibweise von 创造), kreieren, produzieren, herausgeben
bi4 Klippe
壁畫
bi4 hua4 (traditionelle Schreibweise von 壁画), Wandmalerei
歐洲: 馬格達蘭文化(en:Magdalenian)在法國出現並創造了石洞壁畫。
Europa: Die Magdalenien-Kultur entstand in Frankreich und brachte Höhlenmalereien hervor.
qi2 (traditionelle Schreibweise von 骑), (Fahrrad, Motorrad) fahren, reiten, Qi
騎馬
qi2 ma3 (traditionelle Schreibweise von 骑马), Ritt, reiten
shou4 Jagd
lie4 (traditionelle Schreibweise von 猎), Jagdwesen, Jagd, jagen
狩獵
shou4 lie4 (traditionelle Schreibweise von 狩猎), Jagd
歐洲: 開始了騎馬狩獵。
Europa: Die ersten berittenen Jagden fanden statt.
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan, Ri
ben3 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch, Stamm, Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis, Wurzel, ursprünglich
日本
ri4 ben3 Japan
sheng2 (traditionelle Schreibweise von 绳), Seil
繩文時代
sheng2 wen2 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 绳文时代), japanische Schnurkeramik Kultur, Jōmon-Periode
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
tao2 gefällt, Keramik, Töpferei, Tao
陶器
tao2 qi4 Geschirr, Irdengut, Keramik, Töpferei, Töpferware, Tongeschirr
yu2 (traditionelle Schreibweise von 鱼), Radikal Nr. 195 = Fisch, Fisch, Yu
捕魚
bu3 yu2 (traditionelle Schreibweise von 捕鱼), fischen, Fische fangen
ji2 Band (einer Bücherreihe); Bsp.: 第一集 第一集 -- Band 1, sammeln, Sammlung
採集
cai3 ji2 (traditionelle Schreibweise von 采集), sammeln (Kräuter)
xiang4 Eiche
shi2 (traditionelle Schreibweise von 实), faktisch, real, tatsächlich, wirklich
橡實
xiang4 shi2 (traditionelle Schreibweise von 橡实), Eichel (Botanik)
jian1 (traditionelle Schreibweise von 坚), fest, hart, Jian, entschlossen
堅果
jian1 guo3 (traditionelle Schreibweise von 坚果), Nuss, Nussfrucht
deng3 Klasse, Rang, Grad; Bsp.: 一等艙 一等舱 -- erster Klasse Kabine od. Abteil, (auf etwas oder jemanden) warten, gleich wie, gleichermaßen, identisch
ke3 können, wirklich/ ke4: Khan
shi2 essen, speisen
可食
ke3 shi2 essbar
zi5 Substantiv-Suffix, zi3 Sohn, Meister
種子
zhong3 zi3 (traditionelle Schreibweise von 种子), Saat, Saatgut, Samen
亚洲: 在日本。繩文時代的人們使用陶器、捕魚、狩獵與採集橡實、堅果等可食的種子。
Asien, Japan: Die Menschen der Yomon-Kultur kannten Töpferei, Fischfang, Jagd und sammelten Eicheln, Nüsse und essbare Samen.
ta1 er (ihm, ihn) <Personalpronomen 3. Pers. männlich>
他們
ta1 men5 (traditionelle Schreibweise von 他们), sie, ihnen
liu2 bleiben, behalten, zurücklassen, hinterlassen, j-n. zurückhalten, zurückbleiben, Liu
xia4 hinunter, hinab, unter, nächste
留下
liu2 xia5 bleiben, hinterlassen, zurücklassen, hinterlegen
一萬
yi1 wan4 (traditionelle Schreibweise von 一万), zehntausend, 10000
yi2 (traditionelle Schreibweise von 遗), hinterlassen, zurücklassen, verlieren
ji1 (traditionelle Schreibweise von 迹), anreißen, anzeichnen, Spur, Zeichen/ ji4: (traditionelle Schreibweise von 迹), anreißen, zensieren
遺跡
yi2 ji1 (traditionelle Schreibweise von 遗迹), Aufstellungsort, Relikt, Reliquie, Ruine, Spur
他們留下了一萬個已知的遺跡。
Sie hinterließen mehr als zehntausend bekannte Spuren.
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
mi3 geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis
suo2 Strick, suchen, fordern
bu4 nein, nicht
美索不達米亞
mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4 (traditionelle Schreibweise von 美索不达米亚), Mesopotamien
shou1 annehmen, entgegenehmen
收集
shou1 ji2 erfassen, sammeln, thesauriert, Aufhäufung, Einzug, Erfassung, Sammlung, Thesaurierung, ansammeln, aufheben, thesaurieren, versammeln
sheng1 gebären, geboren werden, leben
xiao3 klein, jung, Radikal Nr. 42 = klein
mai4 (traditionelle Schreibweise von 麦), Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer, Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer
小麥
xiao3 mai4 (traditionelle Schreibweise von 小麦), Weizen
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
大麥
da4 mai4 (traditionelle Schreibweise von 大麦), Gerste
亚洲:美索不達米亞的人們開始收集野生小麥與大麥
Asien: Menschen in Mesopotamien begannen wilden Weizen und Gerste zu sammeln.
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
北美
bei3 mei3 Nordamerika, nordamerikanisch
美洲
mei3 zhou1 das amerikanische Kontinent, Amerika ( Kontinent )
北美洲
bei3 mei3 zhou1 Nordamerika
hei1 schwarz
黑水
hei1 shui3 Heishui (Ort in Sichuan)
yuan2 Quelle, Ursprung eines Flusses, Ursprung, Ursache, Grund, Quelle, Yuan, Ursprung
水源
shui3 yuan2 Quelle
mo4 (chinesische) Tusche, Tinte, Druckfarbe, schwarz, stockdunkel, Mexiko, Mo
墨西哥
mo4 xi1 ge1 Mexiko
新墨西哥
xin1 mo4 xi1 ge1 New Mexico
zhou1 Land, Region, Staat, Zhou
新墨西哥州
xin1 mo4 xi1 ge1 zhou1 New Mexico (Bundesstaat der USA)
bu4 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit, Teil, Abschnitt, ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie
東部
dong1 bu4 (traditionelle Schreibweise von 东部), östlich
北美洲: 黑水源(en:Blackwater Draw)在新墨西哥州東部形成。
Nordamerika: Die Blackwater Draw Kultur in Neu Mexikos Osten formte sich.
cong2 (traditionelle Schreibweise von 从), aus
利亞
li4 ya4 (traditionelle Schreibweise von 利亚), Lea
bo2 Onkel (älterer Bruder des Vaters)
西伯利亞
xi1 bo2 li4 ya4 (traditionelle Schreibweise von 西伯利亚), Sibirien
lian2 (traditionelle Schreibweise von 连), Kompanie, verbinden, sogar, einschließlich, samt
jie1 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen
連接
lian2 jie1 (traditionelle Schreibweise von 连接), ununterbrochen; verbinden
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
接到
jie1 dao4 empfangen
bai2 weiß, hell, klar, rein, Bai
ling4 Order, Befehl, Anweisung, anweisen, befehlen, verfügen
lu4 (traditionelle Schreibweise von 陆), Festland
qiao2 (traditionelle Schreibweise von 桥), Brücke
hai3 Meer, Ozean
海水
hai3 shui3 Meerwasser
fu4 umstürzen, umkippen, umwerfen, bedecken, überdecken
gai4 (traditionelle Schreibweise von 盖), Deckel, Kappe, Abdeckhaube, besiegeln, mit einem Siegel versehen
覆蓋
fu4 gai4 (traditionelle Schreibweise von 覆盖), abdecken, bedecken, Deckung (Druckfarbe)
從西伯利亞連接到北美洲的白令陸橋被海水覆蓋。
Die Sibirien mit Nordamerika verbindende Beringa-Landbrücke wurde vom Meer überflutet.


9. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 9. Jahrtausend v. Chr. 前9千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
ji4 (traditionelle Schreibweise von 纪), Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
ji2 ähnlich sein, anfliegen, nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen, auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt, ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend, selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch, sobald als, nachdem, Ji
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
公元前
gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
ge4 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
nian2 Jahr
千年
qian1 nian2 Jahrtausend
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
xin1 neu
shi2 Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
石器
shi2 qi4 Steinwerkzeug
新石器
xin1 shi2 qi4 Jungsteinzeit, jungsteinzeitlich
shi2 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
时代
shi2 dai4 ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
石器时代
shi2 qi4 shi2 dai4 Steinzeit
新石器时代
xin1 shi2 qi4 shi2 dai4 Jungsteinzeit
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
duan1 Extremität, Pforte, Ende, Punkt
开端
kai1 duan1 Eröffnung, Anfang, Beginn
前9千紀,即公元前第9个千年,是新石器时代的开端。
Das 9. Millenium v. Chr., das 9000 Jahre vor Christus begann, ist der Beginn des Neolithikums.
nong2 Landwirtschaft, Bauer
ye4 Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
农业
nong2 ye4 Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
yue4 Monat, Mond, Radikal Nr. 74 = Mond, rund, mondförmig
新月
xin1 yue4 Mondsichel, Neumond
wo4 reich, reichlich, Wo
tu3 Erde, Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
沃土
wo4 tu3 fruchtbarer Boden
新月沃土
xin1 yue4 wo4 tu3 Fruchtbarer Halbmond
kuo4 ausdehnen, erweitern
zhan3 ausstellen, entfalten, aufstellen, Zhan
扩展
kuo4 zhan3 Expansion; erweitern
农业在新月沃土扩展
Die Landwirtschaft verbreitete sich im Fruchtbaren Halbmond.
yue1 Verabredung, Treffen, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag, Vereinfachung, Kürzung, einschränken, beschränken, in Schranken halten, sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen, sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen, einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht, gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe, sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch(Adj, Wirtsch), gegen; ungefähr, etwa, an
de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. / di4: Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
hai3 Meer, Ozean
地中海
di4 zhong1 hai3 Mittelländisches Meer, Mittelmeer
dao3 Insel
海岛
hai3 dao3 insular
屿
yu3 Inselchen
岛屿
dao3 yu3 Insel
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
you3 existieren, haben, es gibt
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
有人
you3 ren2 irgendwer, man, jemand
ding4 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen, sich entschliessen
ju1 wohnen, leben
约前9000年—地中海,地中海岛屿开始有人定居。
Ca. 9000 Jahre v. Chr., Mittelmeer: Die Inseln im Mittelmeer begannen menschliche Siedlungen zu haben.
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
古代
gu3 dai4 Altertum, Antike, in alten Zeiten, im Altertum
jin4 nahe; nahebei, nahezu, Jin
dong1 Osten, östlich, Dong
近东
jin4 dong1 Naher Osten, Nahost
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
出现
chu1 xian4 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
ji1 Woche/ qi1: Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
时期
shi2 qi1 Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
文化
wen2 hua4 Kultur, Erziehung und Bildung
约前9000年—古代近东开始出现新石器时期文化。
Ca. 9000 Jahre v. Chr: Im Alten Nahen Osten begann die Neolithische Kultur zu erscheinen.
ge1 älterer Bruder
bei4 Muschel, Radikal Nr. 154 = Muschel, Kaurimuschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld, Bei, Kaurischnecke, Kaurimuschel
ke4 Gramm
li4 Kraft, Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit
zhen4 Zählwort für eine kurze Zeitoder Dinge, die eine kurze Zeit andauern, Front; Bsp.: 上陣殺敵 上阵杀敌 -- an die Front gehen und den Feind töten, Schlachtordnung
现在
xian4 zai4 jetzt, heutzutage
qi2 da, das, derart, derartig, ihr, ihre, sein, seine
er3 Ohr, Radikal Nr. 128 = Ohr
土耳其
tu3 er3 qi2 Türkei
nan2 Süd.., Süden, südlich
东南
dong1 nan2 Südost
bu4 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit, Teil, Abschnitt, ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie
约前9000年—哥贝克力石阵,出现在土耳其东南部。
Ca. 9000 v. Chr.: Die Göbekli Tepe Kultur erblüht im südöstlichen Teil der Türkei
yi1 Irak (Kurzform), er, sie es (Taiwanisch), Yi
la1 Geige spielen, ziehen
拉克
la1 ke4 Lakh (südasiatisches Zahlwort für „einhunderttausend“)
伊拉克
yi1 la1 ke4 Irak
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
北部
bei3 bu4 Norden (nördlicher Teil eines Gebiets)
fa1 senden, schicken
发现
fa1 xian4 entdecken; finden, Discovery
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
zao3 früh
最早
zui4 zao3 der Früheste
yang3 aufziehen
yang2 allg. für Schaf oder Ziege, Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
养羊
yang3 yang2 Schafe züchten
zheng4 Bestätigung, bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren
ju4 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen
证据
zheng4 ju4 Beweis, Beweismittel, Beweisstück, Beweisurkunde, Bezeugung, Nachweis
约前9000年—伊拉克北部发现最早养羊的证据。
Ca. 9000 v. Chr.: Im Nördlichen Teil des Irak finden sich die frühesten Schafthaltungsbeweise
中东
zhong1 dong1 Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten
tong2 Kupfer (Element 29, Cu)
约前9000年—中东发现铜。
Ca. 9000 v. Chr.: Im Mittleren Osten wurde Kupfer entdeckt.
50
5 0 Forbes 500(Wirtsch)
an1 Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>, An
mai4 (traditionelle Schreibweise von 脉), Puls
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
山脈
shan1 mai4 (traditionelle Schreibweise von 山脉), Gebirge, Höhenzug
si1 dem, diese
安地斯山脈
an1 de5 si1 shan1 mai4 (traditionelle Schreibweise von 安地斯山脉), Anden
附近
fu4 jin4 benachbart, in der Nähe, nahe bei
chong2 Chong/ zhong4: anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten; Bsp.: 種瓜得瓜,種豆得豆。 种瓜得瓜,种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte. / zhong3: Art, Rasse, Sorte, Typ, ZEW für Sorten, Arten, Typen, ZEW für Sprachen
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen
种植
zhong4 zhi2 Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren
la4 scharf(Adj, Ess), scharfer Geschmack
jiao1 Pfeffer, Jiao
辣椒
la4 jiao1 Chili (lat: Capsicum frutescens)
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
liang3 zwei, Unze, Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
dou4 Schale auf schmalem Säulenfuß, Bohne, Hülsenfrucht, Dou
lei4 Kategorie, Klasse
豆类
dou4 lei4 Bohne, Hülsenfrüchte
约前8500年—安地斯山脈附近种植辣椒和两种豆类。
Ca. 8500 v. Chr.: Nahe der Bergkette der Anden baute man Chili und zwei Bohnensorten an.
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
mi3 geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis
suo2 Strick, suchen, fordern
da2 erlangen, erreichen
bu4 nein, nicht
美索不达米亚
mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4 Mesopotamien
约前8000年—美索不达米亚,农业出现。
Ca. 8000 v. Chr, Mesopotamien: Die Landwirtschaft verbreitete sich.
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
亚洲
ya4 zhou1 Asien <Lesung in Taiwan: yǎzhōu>
guo2 Land
中国
zhong1 guo2 China
xun2 domestizieren, dressieren, zähmen, bändigen, abrichten, sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam
驯养
xun2 yang3 züchten, zähmen, gezähmt
zhu1 Hausschwein, Schwein
约前8000年—亚洲—中国和土耳其开始驯养猪。
Ca. 8000 v. Chr., Asien: In China und der Türkei begann man Schweine zu domestizieren.
山羊
shan1 yang2 Bergziege, Ziege, Steinbock, Bock
约前8000年—中东—驯养山羊。
Ca. 8000 v. Chr., Mittlerer Osten: Domestikation von Ziegen
biao3 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich, Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron, durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben, Messgerät, Messinstrument, Zähler, Modell, Beispiel, Vorbild, Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung, zeigen, ausdrücken
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
表明
biao3 ming2 hervorgehen
quan3 Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭), Hund
约前8000年—亚洲—有证据表明开始驯养犬
Ca. 8000 v. Chr., Asien: Es finden sich Beweise für den Beginn der Domestikation von Hunden.
jie2 Held, Heroin, Heldin, außergewöhnlich, überragend, hervorragend
ke1 Abteilung, Wissenschaft
li3 intern, innere, Li, Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km
杰里科
jie2 li3 ke1 Jericho
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
粘土
nian2 tu3 Lehm, Ton, tönen, tönern
zhi4 beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System
zhuan1 Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein, Zhuan
ran2 so, richtig, korrekt, aber, doch, dennoch, Ran
hou4 Kaiserin
然后
ran2 hou4 dann, danach, nachher, anschließend
shai4 an der Sonne trocknen, sich sonnen
qian2 Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"/ gan1: trocken; Bsp.: 乾麵 干面 -- "trockene" Nudeln, also keine Nudelsuppe <Essen>
约前8000年—杰里科人开始用粘土制砖,然后晒干。
Ca. 8000 v. Chr.: Die Menschen von Jericho begannen Lehmziegel zu benutzen, nachdem sie in der Sonne getrocknet wurden.

8. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 8. Jahrtausend v. Chr. 前8千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
huo4 vielleicht, oder
cheng1 jmdn., etw. als jmdn., etw. bezeichnen, jmdn., etw. etw., jmdn. nennen
或称
huo4 cheng1 auch bekannt als, auch bezeichnet als, auch genannt als
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
ge4 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
nian2 Jahr
千年
qian1 nian2 Jahrtausend
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
xin1 neu
yue4 Monat, Mond, Radikal Nr. 74 = Mond, rund, mondförmig
新月
xin1 yue4 Mondsichel, Neumond
wo4 reich, reichlich, Wo
tu3 Erde, Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
沃土
wo4 tu3 fruchtbarer Boden
新月沃土
xin1 yue4 wo4 tu3 Fruchtbarer Halbmond
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
an1 Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>, An
na4 akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen, entrichten, Na
tuo1 anvertrauen, in Verwahrung geben, Stütze, Ständer, Halterung, Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks), als Hintergrund ( Folie ) dienen, etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten, etw. durch Gegenüberstellung hervorheben, kontrastieren, ins Auge fallen lassen, Tuo
li4 scharf (Messer), bekommen, erhalten, Vorteil, Gewinn, Profit
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
利亚
li4 ya4 Lea
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 (traditionelle Schreibweise von 现), gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
mo2 Norm, Standard, Vorbild, Muster, nachahmen, imitieren
gui1 (traditionelle Schreibweise von 规), Regel, Sitte, Brauch, Gebräuche
規模
gui1 mo2 (traditionelle Schreibweise von 规模), Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension
大規模
da4 gui1 mo2 (traditionelle Schreibweise von 大规模), groß angelegt, umfangreich
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
大規模的
da4 gui1 mo2 de5 (traditionelle Schreibweise von 大规模的), in breitem Maßstab, umfangreich
nong2 (traditionelle Schreibweise von 农), Landwirtschaft, Bauer
ye4 (traditionelle Schreibweise von 业), Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
農業
nong2 ye4 (traditionelle Schreibweise von 农业), Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
huo2 Leben, Aktivität, leben, beweglich, flexibel
dong4 agieren, bewegen, handeln
活动
huo2 dong4 aktiv, gleitend, sich bewegen, Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event
前8千纪,或称前第8个千年,在新月沃土和安纳托利亚出現大規模的農業活动。
Im 8. Millennium v. Chr., auch das 8. Jahrtausend v. Chr. genannt, im Fruchtbaren Halbmond und Anatolien verbreitet sich großflächig die Landwirtschaft.
tao2 gefällt, Keramik, Töpferei, Tao
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
陶器
tao2 qi4 Geschirr, Irdengut, Keramik, Töpferei, Töpferware, Tongeschirr
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
bian4 (traditionelle Schreibweise von 变), ändern, sich entwickeln, sich verändern
de2 werden/ dei3: müssen (Hilfsverb)/ de5: suffix zur Beschreibung der Art und Weise; Bsp.: 唱得好 唱得好 -- (wirklich) gut gesungen; Bsp.: 冷得很 冷得很 -- sehr kalt
變得
bian4 de5 (traditionelle Schreibweise von 变得), anfangen, kleiden, werden
zhong4 (traditionelle Schreibweise von 众), eine Menge Menschen, eine Vielzahl von Menschen, Massen von Menschen, viel, zahlreich, zahllos, Zhong
大眾
da4 zhong4 (traditionelle Schreibweise von 大众), Bevölkerung, Publikum, jedermann. Allgemeinheit, VW, Volkswagen
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
陶器开始變得大眾化
Tonwaren begann Massenware zu werden.
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
中美
zhong1 mei3 sino-amerikanisch, China-USA-, Mittelamerika-
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
美洲
mei3 zhou1 das amerikanische Kontinent, Amerika ( Kontinent )
中美洲
zhong1 mei3 zhou1 Mittelamerika
du2 (traditionelle Schreibweise von 独), einzig, allein
li4 stehen, aufstehen, Li, Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
獨立
du2 li4 (traditionelle Schreibweise von 独立), unabhängig, eigenständig
fa1 (traditionelle Schreibweise von 发), senden, schicken
zhan3 ausstellen, entfalten, aufstellen, Zhan
發展
fa1 zhan3 (traditionelle Schreibweise von 发展), wachsen, sich, etw. entwickeln, Entwicklung, Entwicklungspolitik
在中美洲獨立發展
In Zentralamerika gab es eine unabhängige Entwicklung
chu4 Vieh, Viehzucht, Haustier
mu4 führen, umsorgen, Vieh hüten; weiden, Mu
畜牧
xu4 mu4 Viehzucht
牧業
mu4 ye4 (traditionelle Schreibweise von 牧业), Viehwirtschaft, Viehhaltung
畜牧業
xu4 mu4 ye4 (traditionelle Schreibweise von 畜牧业), Tierhaltung, Viehzucht
ze2 (traditionelle Schreibweise von 则), Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard, Regel, Vorschrift, Satzung, folgen, befolgen, sich nach etw. richten, Zählwort für Texten, Artikeln(Zähl, Lit), aber, nichtsdestoweniger, dann(Konj, Lit), Ze
fei1 Afrika (Abkürzung), non-, nicht- (Präfix)
非洲
fei1 zhou1 Afrika
ou1 (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa
ya4 (traditionelle Schreibweise von 亚), schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
歐亞
ou1 ya4 (traditionelle Schreibweise von 欧亚), eurasisch
lu4 (traditionelle Schreibweise von 陆), Festland
歐亞大陸
ou1 ya4 da4 lu4 (traditionelle Schreibweise von 欧亚大陆), Eurasien
始發
shi3 fa1 (traditionelle Schreibweise von 始发), starten
畜牧業則在非洲和歐亞大陸开始發展
Die Tierzucht begann sich in Afrika und Eurasien zu entwickeln.
dang1 (traditionelle Schreibweise von 当), gleich, als ... fungieren, als ... tätig sein, gerade als, jd. gegenüber, sollen, müssen, nötig sein
shi2 (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
當時
dang1 shi2 (traditionelle Schreibweise von 当时), damals
當時的
dang1 shi2 de5 (traditionelle Schreibweise von 当时的), Wickelkörper, früher, ehemalig, damalig
shi4 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation
jie4 Reich <Taxonomie>; Bsp.: 植物界 植物界 -- Pflanzenreich, Planta <Biologie>, Grenze, Schranke; Bsp.: 最小上界 最小上界 -- kleinste obere Schranke
世界
shi4 jie4 Universum, Welt, universal, weltlich, loka (Sanskrit)
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
kou3 Öffnung, Mund, ZEW für Dinge mit einem Mund, einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen, Kou, Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung, ZEW für Familienmitglieder
人口
ren2 kou3 Bevölkerung, Zahl der Familienangehörigen
世界人口
shi4 jie4 ren2 kou3 Weltbevölkerung
gai4 ungefähr
大概
da4 gai4 wahrscheinlich, ungefähre Vorstellung, annäherungsweise, grob, möglicherweise, in etwa, vielleicht
you3 existieren, haben, es gibt
50
5 0 Forbes 500(Wirtsch)
wan4 (traditionelle Schreibweise von 万), Wan, zehntausend
當時的世界人口大概有500萬人。
Die Bevölkerung jener Zeit betrug ungefähr 5 Mio. Menschen.
bing1 Eis, einfrieren, mit Eis kühlen
ji1 Woche/ qi1: Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
時期
shi2 qi1 (traditionelle Schreibweise von 时期), Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
冰河時期
bing1 he2 shi2 qi1 (traditionelle Schreibweise von 冰河时期), Eiszeitalter
jie1 (traditionelle Schreibweise von 结), (Frucht) ansetzen
shu4 binden, schnüren
結束
jie2 shu4 (traditionelle Schreibweise von 结束), beenden, Ende
前8000年 — 冰河時期結束。
8000 v. Chr.: Die Eiszeit endet.
zao3 früh
早期
zao3 qi1 Anfangsphase, Frühphase, Ursprünglichkeit, vorausgehen, anfänglich
jiu4 alt, veraltet, überholt; Bsp.: 我的舊的公司 我的旧的公司 -- meine alte Firma (mod, 1949 - ), früher, ehemals, ehemalig; Bsp.: 懷舊 怀旧 -- mit Wehmut an Früher zurückdenken, Jiu
shi2 Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
石器
shi2 qi4 Steinwerkzeug
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
時代
shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 时代), ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
石器時代
shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 石器时代), Steinzeit
jie2 verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband-/ jie1: (Frucht) ansetzen
结束
jie2 shu4 beenden, Ende
前8000年 — 早期旧石器時代结束。
8000 v. Chr.: Die frühe Periode der Altsteinzeit endet.
jiu4 (traditionelle Schreibweise von 旧), alt, veraltet, überholt; Bsp.: 我的舊的公司 我的旧的公司 -- meine alte Firma (mod, 1949 - ), früher, ehemals, ehemalig; Bsp.: 懷舊 怀旧 -- mit Wehmut an Früher zurückdenken, Jiu
舊石器時代
jiu4 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 旧石器时代), Altsteinzeit, Paläolithikum
新石器
xin1 shi2 qi4 Jungsteinzeit, jungsteinzeitlich
新石器時代
xin1 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 新石器时代), Jungsteinzeit
前8000年 — 前7000年 — 舊石器時代-新石器時代。
8000 v. Chr. - 7000 v. Chr.: Altsteinzeit - Jungsteinzeit
ji4 (traditionelle Schreibweise von 纪), Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
世紀
shi4 ji4 (traditionelle Schreibweise von 世纪), Jahrhundert
3世紀
3 shi4 ji4 (traditionelle Schreibweise von 3世纪), 3. Jahrhundert
前8000年 — 前23世紀 — 新石器時代時期
8000 v. Chr. - 23 Jahrhundert v. Chr. : Periode der Jungsteinzeit
da2 erlangen, erreichen
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
达到
da2 dao4 erreichen
wan4 Wan, zehntausend
前8000年 — 世界人口达到500万人
8000 v. Chr: Die Weltbevölkerung erreicht 5 Mio.
hong2 (traditionelle Schreibweise von 红), rot, erfolgreich; Dividende
tong2 (traditionelle Schreibweise von 铜), Kupfer (Element 29, Cu)
紅銅時代
hong2 tong2 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 红铜时代), Kupferzeit, Kupfersteinzeit
nan2 Süd.., Süden, südlich
bu4 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit, Teil, Abschnitt, ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
ge4 (traditionelle Schreibweise von 个), ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
一個
yi1 ge4 (traditionelle Schreibweise von 一个), ein, eine
chang2 allgemein, oft
非常
fei1 chang2 ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich
非常大
fei1 chang2 dai4 enorm
大人
da4 ren2 der Erwachsene
lei4 Kategorie, Klasse
人类
ren2 lei4 Menschheit
ding4 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen, sich entschliessen
dian3 Stunde, Uhr (Uhrzeit); Bsp.: 九點六分 九点六分 -- neun Uhr und sechs Minuten; Bsp.: 現在幾點 现在几点 -- Wie spät ist es jetzt?, Punkt, Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie); Bsp.: 三點水 三点水 -- Drei-Punkt-Wasser = 氵, etwas, ein bisschen; Bsp.: 一點點 一点点 -- ein bisschen <Taiwan>; Bsp.: 一點兒 一点儿 -- ein bisschen <VR China>, Fleck, Tropfen
ju1 wohnen, leben
定居点
ding4 ju1 dian3 Abmachung, Bereinigung
前7500年 — 在新石器時代和紅銅時代,安纳托利亚南部是一個非常大人类定居点。
7500 v. Chr.: In der Jungsteinzeit und Kupferzeit war der südliche Teil Anatoliens ein von Hochkulturen besiedelter Raum.
fa1 senden, schicken
sheng1 gebären, geboren werden, leben
发生
fa1 sheng1 geschehen, ereignen, entstehen
gui1 Regel, Sitte, Brauch, Gebräuche
规模
gui1 mo2 Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension
大规模
da4 gui1 mo2 groß angelegt, umfangreich
大规模的
da4 gui1 mo2 de5 in breitem Maßstab, umfangreich
huo3 Feuer, Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
火山
huo3 shan1 Vulkan
火山爆发
huo3 shan1 bao4 fa1 Vulkanausbruch
前7911年 — 发生大规模的火山爆发
7911 v. Chr.: Es fanden starke Vulkanausbrüche statt.
you2 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
yu2 an, als, aus, bei, in, von, zu
由于
you2 yu2 weil, wegen
liu2 fließen, strömen, zirkulieren
xing1 Stern, Planet, Xing
流星
liu2 xing1 Meteoroid, Sternschnuppe, Meteorit
yu3 Niederschlag, Regen, Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag
流星雨
liu2 xing1 yu3 Meteoritenschauer, Meteorschauer
ji1 angreifen, prügeln, schlagen, Schlag, Stoss
撞击
zhuang4 ji1 streiken
de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. / di4: Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
qiu2 Ball, Kugel
地球
di4 qiu2 Erde
yuan2 ursprünglich, eigentlich
yin1 Grund, Ursache, folgen, fortführen, aufgrund, nach, gemäß, weil, wegen, infolge, Yin
原因
yuan2 yin1 Grund, Ursache, Veranlassung
zai1 Unglück
大灾
da4 zai1 Plage
nan2 schwer, schwierig, Nan/ nan4: ausschimpfen, schelten, Desaster, Katastrophe, hart
灾难
zai1 nan4 Katastrophe, Desaster, verheerend
大灾难
da4 zai1 nan2 Katastrophe
前7640年 — 由于流星雨撞击地球的原因,地球发生大灾难。
7640 v. Chr: Wegen eines Meteoritenregens, der die Erde traf, kam es auf der Erde zu Kataklysmen.
a1 Partikel
la1 Geige spielen, ziehen
si1 dem, diese
阿拉斯
a1 la1 si1 Arras
jia1 addieren, plus
前7640年 — 阿拉斯加的Mount Edgecumbe火山爆发。
7640 v. Chr: Alaskas Vulkan Mount Edgecumbe brach aus.
liang2 Maß nehmen (z.B. beim Schneider), messen/ liang4: Kapazität, Leistungsvermögen, Quant, Quantum, quantitativ, Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)
大量
da4 liang4 intensiv
shui3 Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Gewässer, zusätzliche Einnahmen oder Kosten, ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens, Shui, Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
淡水
dan4 shui3 Süßwasser, Danshui (Stadt im Norden von Taiwan)
cong2 aus
hei1 schwarz
hai3 Meer, Ozean
黑海
hei1 hai3 Schwarzes Meer
海流
hai3 liu2 Meeresströmung
xiang4 in Richtung auf, nach
流向
liu2 xiang4 Flussrichtung, Strömungsrichtung,fließen
ai4 Liebe, etwas gerne tun, etwas gerne haben, lieben; Bsp.: 我愛你 我爱你 -- ich liebe dich
qin2 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente
爱琴海
ai4 qin2 hai3 Ägäis
大量淡水从黑海流向爱琴海。
Eine große Menge Süßwassers floß from Schwarzen Meer in die Ägäische See.
nong2 Landwirtschaft, Bauer
ye4 Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
农业
nong2 ye4 Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
xing4 Interesse, interessieren, Anteil, Schnörkel, Xing/ xing1: blühen, aufblühen, Freude
qi3 aufsteigen, aufstehen
兴起
xing1 qi3 entstehen, Aufkommen, Entstehung
农业兴起。
Die Landwirtschaft erblühte.
dong1 Osten, östlich, Dong
东亚
dong1 ya4 Ostasien
chong2 Chong/ zhong4: anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten; Bsp.: 種瓜得瓜,種豆得豆。 种瓜得瓜,种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte. / zhong3: Art, Rasse, Sorte, Typ, ZEW für Sorten, Arten, Typen, ZEW für Sprachen
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen
种植
zhong4 zhi2 Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren
xiao3 klein, jung, Radikal Nr. 42 = klein
mi3 geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis
小米
xiao2 mi5 Hirse
dao4 Reis
水稻
shui3 dao4 Wasserreis
在东亚,人类开始种植小米[3]和水稻。
In Ostasien begann die Menschheit Hirse und Reis anzupflanzen.
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
ai1 Ångström, Å
埃及
ai1 ji2 Ägypten
古埃及
gu3 ai1 ji2 Altes Ägypten
men5 Pluralsuffix für Pronomen und Substantive, die Personen bezeichnen
人们
ren2 men5 Menschen, Leute, Volk, man
chang2 probieren, kosten
shi4 experimentieren, probieren, versuchen, testen
尝试
chang2 shi4 ausprobieren, testen, versuchen, der Test, der Versuch
xun2 domestizieren, dressieren, zähmen, bändigen, abrichten, sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam
驯化
xun2 hua4 domestizieren
mao1 Katze, Kater
niu2 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉), Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)
在古埃及,人们开始尝试驯化猫和牛。
In Altägypten begannen die Menschen zu versuchen Katzen und Rinder zu domestizieren.
亚洲
ya4 zhou1 Asien <Lesung in Taiwan: yǎzhōu>
西
xi1 Westen, Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
西南
xi1 nan2 Südwest, südwestlich, Xihuan (chin. Dialekt)
yang2 allg. für Schaf oder Ziege, Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
在亚洲西南部,人们开始尝试驯化羊。
In Asiens Südwesten begannen die Menschen zu versuchen Schafe zu domestizieren.
亚洲的
ya4 zhou1 de5 asiatisch
穿
chuan1 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)
zhao2 berühren, Feuer fangen, in Kontakt kommen/ zhe2: bildet nach einem Verb die Verlaufsform
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
shou4 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar, Tier, Biest, bestialisch, tierisch, barbarisch
pi5 Hülle, dünner Teig, Leder, Haut
兽皮
shou4 pi2 Fell
zhi4 beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System
zuo4 etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
制作
zhi4 zuo4 herstellen
yi1 Kleidung, Yi
fu2 einnehmen; Bsp.: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen), etw. auf sich nehmen, übernehmen, jmd. überzeugen, Kleidung, sich einleben, eingewöhnen, akklimatisieren, Fu
衣服
yi1 fu5 Bekleidung, Kleidung, Kleidungsstück
mao4 Hut, Mütze, Kappe, Deckel, Verschluss
zi5 Substantiv-Suffix, zi3 Sohn, Meister
帽子
mao4 zi5 Hut, Mütze
亚洲的安纳托利亚人开始穿着用兽皮制作的衣服帽子。
Asien: Die Menschen in Anatolien begannen aus Tierhäuten gemachte Kleider und Mützen zu tragen.
guo2 Land
中国
zhong1 guo2 China
中国人
zhong1 guo2 ren2 Chinese, Chinesin
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
发明
fa1 ming2 Erfindung, erfinderische Lösung
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
明了
ming2 liao3 verständlich
fang2 Haus
wu1 Haus, Zimmer
房屋
fang2 wu1 Haus, Gebäude
yao2 Ofen, Trockenofen
lu2 Herd, Küchenherd, Ofen, Kessel, Lu
ci2 Porzellan
陶瓷
tao2 ci2 Keramik
绿
lü4 grün
song1 Kiefer (lat: Pinus), lockern, locker, schlaff
松石
song1 shi2 Türkis
绿松石
lü4 song1 shi2 Türkis (ein Mineral)
diao1 Adler,Schnitzarbeit, Schnitzerei,schnitzen, stechen, eingravieren, einschnitzen, schnitzen, Diao
gong1 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein
ju4 Apparat, haben, besitzen, Ju
工具
gong1 ju4 Instrument, Werkzeug, Gerät, Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien
gu3 Knochen
di2 Flöte
中国人发明了房屋、窑炉、陶瓷、绿松石雕、石制工具、骨制工具和骨制笛子。
Chinas Menschen erfanden den Hausbau, Öfen, Töpferei, Türkisgravuren, Steinwerkzeuge, Knochenwerkzeuge und Knochenflöten.
地中海
di4 zhong1 hai3 Mittelländisches Meer, Mittelmeer
海地
hai3 di4 Haiti
qu1 Landkreis, Region, Bezirk, Zone
地区
di4 qu1 Region, Gegend
min2 Bevölkerung, Volk, volkstümlich, zivil
居民
ju1 min2 Einwohner, Bewohner, der Mann auf der Straße, Bevölkerung
shou3 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.), Kopf, erster, Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen
ci4 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen), ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten, ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht), Nummer (für Züge), Ci, Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise), Reihenfolge, Rangordnung, Reihe, von mindere Qualität, geringwertig, zweite, nächst, nachfolgend, hypo-(Präp, Chem)
首次
shou3 ci4 erstmals, zum ersten Mal
zao4 bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen
制造
zhi4 zao4 herstellen, verursachen
nian2 klebrig, pappig
黏土
nian2 tu3 Tonmineral, Lehm, tönern
gao1 Creme, Paste, Salbe
石膏
shi2 gao1 Gips
地中海地区的居民首次制造了黏土和石膏
Die Mittelmeergebietsbewohner bearbeiteten zum ersten Mal Lehm und Gips.
jin4 nahe; nahebei, nahezu, Jin
附近
fu4 jin4 benachbart, in der Nähe, nahe bei
附近的居民
fu4 jin4 de5 ju1 min2 Anlieger
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
chou2 vorbereiten, planen
ma3 Yard, Ziffer, Nummer
筹码
chou2 ma3 Jeton, Chip
ji4 aufschreiben, niederschreiben, sich erinnern
shuo4 häufig, oft, Numerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural) <Grammatik>, Nummer, abzählen, nummerieren/ shu3: zählen, abzählen, gelten
新月沃土附近的居民首次尝试使用筹码记数
Die Bewohner des Gebiets um den Fruchtbaren Halbmonds benutzten zum ersten mal Dinge als Zählhilfe.
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan, Ri
ben3 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch, Stamm, Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis, Wurzel, ursprünglich
日本
ri4 ben3 Japan
本人
ben3 ren2 ich persönlich; ich selbst
日本人
ri4 ben3 ren2 Japaner, Japanerin
shao1 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren
制陶
zhi4 tao2 töpfern
日本人开始烧制陶瓷
Die Japaner begannen Tonwaren zu brennen.
han2 Koreanerin, Koreaner, Han
韩国
han2 guo2 Südkorea
韩国人
han2 guo2 ren2 Koreaner
xie1 Zählwort, einige, einige, etwas
一些
yi4 xie1 einige
jian3 einfach, kurz, unkompliziert, vereinfachen, Brief, auswählen, aussuchen
shan2 Schan: Familienname, Häuptling, Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings/ dan1: allein, einzeln, Formular
简单
jian3 dan1 einfach, gewöhnlich
tu2 Bild, Abbild
an4 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener) Fall, Tabelle
图案
tu2 an4 Design, Maserung, gestalten
韩国人开始烧制一些简单图案的陶瓷
Die Koreaner begannen einige einfach gemusterte Tonwaren zu brennen.
澳大利亚
ao4 da4 li4 ya4 Australien
ji1 beinahe, fast, annähernd, kleiner Tisch, Tischchen/ ji3: wie viele
nei4 innen, innerhalb
几内亚
ji1 nei4 ya4 Guinea
新几内亚
xin1 ji1 nei4 ya4 Neuguinea
农业在澳大利亚和新几内亚兴起。
Die Landwirtschaft in Australien und Neu Guinea erblühte.
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
文明
wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
爱琴文明
ai4 qin2 wen2 ming2 Ägäische Kultur
mai4 Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer, Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer
小麦
xiao3 mai4 Weizen
大麦
da4 mai4 Gerste
bing4 eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts)
si4 aufziehen, erheben, großziehen, verpflegen, hegen
yang3 aufziehen
饲养
si4 yang3 züchten
mian2 erstrecken, sanft, weich
绵羊
mian2 yang2 Schaf, Hausschaf (lat: Ovis orientalis aries)
山羊
shan1 yang2 Bergziege, Ziege, Steinbock, Bock
爱琴文明开始种植小麦、大麦并饲养绵羊、山羊
In der Ägäischen Kultur begann man Weizen und Gerste anzupflanzen. Außerdem züchtete man Schafe und Ziegen.
mo4 (chinesische) Tusche, Tinte, Druckfarbe, schwarz, stockdunkel, Mexiko, Mo
ge1 älterer Bruder
墨西哥
mo4 xi1 ge1 Mexiko
墨西哥人
mo4 xi1 ge1 ren2 Mexikaner
jian4 erbauen, errichten
she4 anzeigen, ausgeben, aufstellen, einrichten, begründen, gründen, einrichten, anordnen, einrichten, rüsten, Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe)
建设
jian4 she4 aufbauen, Aufbau
mu4 Begräbnis, Grabmal, Grab
墓地
mu4 di4 Friedhof, Grablege, Grabstätte
qie3 und, für eine bestimmte Zeit, sogar, Qie
并且
bing4 qie3 und, ausserdem, zusätzlich
具有
ju4 you3 haben, besitzen
jiao4 vergleichen, relativ, vergleichsweise
发达
fa1 da2 entwickelt
ji4 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ auch 伎 ], Handwerk [ auch 伎 ], instabil
shu4 Methode, Verfahren
技术
ji4 shu4 Technik, Technologie
墨西哥人开始烧制陶瓷,建设墓地,并且具有较发达的种植技术。
Mexikaner begannen Tonwaren zu brennen, errichteten Friedhöfe und hatten eine vergleichsweise entwickelte Pflanztechniken.
la4 scharf(Adj, Ess), scharfer Geschmack
jiao1 Pfeffer, Jiao
辣椒
la4 jiao1 Chili (lat: Capsicum frutescens)
yu4 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt), Jade
玉米
yu4 mi3 Mais
墨西哥人开始种植辣椒和玉米
Mexikaner begannen Chili und Mais anzupflanzen.
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
公元前
gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
zhi4 nach, bis
ge4 jede(-r, -s), jeweils, jeder, verschieden
各地
ge4 di4 verschiedene Orte, Plätze (wörtlich: alle Orte, Plätze), überall
世界各地
shi4 jie4 ge4 di4 überall
jing4 über, via; durch, mittels, per
经常
jing1 chang2 ständig, immer
hong2 Überschwemmung, Hochwasser, Überflutung, Hochflut, Hong
洪水
hong2 shui3 Hochwasser, Überschwemmung
水灾
shui3 zai1 Überschwemmung, Hochwasser, Wassersnot
hai4 schädigen, Unheil
灾害
zai1 hai4 Katastrophe
公元前12000年至公元前5000年,世界各地经常发生大规模的洪水灾害,
Zwischen 12000 und 5000 v. Chr. traten überall auf der Welt häufig Sintfluten
ying1 mutig, Ying, England, Großbritannien
lan2 Orchidee, Lan
ge2 Kasus <Grammatik>, Muster, Norm, Standard
英格兰
ying1 ge2 lan2 England
nuo4 Versprechen, Zusage, versprechen, zusagen
sen1 Forst, Wald
bo2 Onkel (älterer Bruder des Vaters)
jun4 Kreis
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
建成
jian4 cheng2 fertigstellen, aufbauen, errichten
前7600年 — Howick house在英格兰的诺森伯兰郡建成。
7600 v. Chr: Howick house wurde in Englands Northumberland errichtet.

7. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 7. Jahrtausend v. Chr. 前7千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
dong1 (traditionelle Schreibweise von 东), Osten, östlich, Dong
中東
zhong1 dong1 (traditionelle Schreibweise von 中东), Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
nong2 (traditionelle Schreibweise von 农), Landwirtschaft, Bauer
ye4 (traditionelle Schreibweise von 业), Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
農業
nong2 ye4 (traditionelle Schreibweise von 农业), Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
she4 Gesellschaft, Vereinigung, Verein
hui4 (traditionelle Schreibweise von 会), können
社會
she4 hui4 (traditionelle Schreibweise von 社会), Gesellschaft
niu2 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉), Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)
bei4 <Passivpartikel>, Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
lei4 (traditionelle Schreibweise von 类), Kategorie, Klasse
人類
ren2 lei4 (traditionelle Schreibweise von 人类), Menschheit
xun2 (traditionelle Schreibweise von 驯), domestizieren, dressieren, zähmen, bändigen, abrichten, sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam
fu2 einnehmen; Bsp.: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen), etw. auf sich nehmen, übernehmen, jmd. überzeugen, Kleidung, sich einleben, eingewöhnen, akklimatisieren, Fu
馴服
xun2 fu2 (traditionelle Schreibweise von 驯服), Handlichkeit, zähmen, fügsam, fromm, gezähmt
tao2 gefällt, Keramik, Töpferei, Tao
ci2 Porzellan
陶瓷
tao2 ci2 Keramik
kai1 (traditionelle Schreibweise von 开),fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 开) (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
開始
kai1 shi3 (traditionelle Schreibweise von 开始), beginnen, anfangen
chang2 allgemein, oft
jian4 (traditionelle Schreibweise von 见), sehen, erblicken, treffen
chuan2 (traditionelle Schreibweise von 传), weitergeben, übermitteln
bo1 übertragen (Radio, TV), säen, senden (Radio, TV)
傳播
chuan2 bo1 (traditionelle Schreibweise von 传播), verbreiten, propagieren, ausstreuen
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
ou1 (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
歐洲
ou1 zhou1 (traditionelle Schreibweise von 欧洲), Europa
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
nan2 Süd.., Süden, südlich
ya4 (traditionelle Schreibweise von 亚), schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
南亞
nan2 ya4 (traditionelle Schreibweise von 南亚), Südasien
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
第一
di4 yi1 der Erste, erster
ge4 (traditionelle Schreibweise von 个), ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
一個
yi1 ge4 (traditionelle Schreibweise von 一个), ein, eine
第一個
di4 yi1 ge5 (traditionelle Schreibweise von 第一个), erste, erster, erstes
jin1 Gold (Element 79, Au), Metall, Jin, Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)
shu3 (traditionelle Schreibweise von 属), Familienmitglied, abhängig von, geboren im Jahre des (Tierzeichens)
金屬
jin1 shu3 (traditionelle Schreibweise von 金属), Metall, metallen, metallisch
zhi4 beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System
金屬制
jin1 shu3 zhi4 (traditionelle Schreibweise von 金属制), metallen
pin3 Eigenschaft, Qualität, Charakter, Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt, Rang, Klasse, Grad, probieren, kosten, abschmecken, schmecken, Pin
制品
zhi4 pin3 Güter, Waren, Produkt, Fabrikat, Erzeugnis, produzieren
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
在中東的農業社會,牛被人類馴服,陶瓷開始常見,開始傳播到歐洲及南亞,第一個金屬制品制成。
In der bäuerlichen Gesellschaft des Mittleren Ostens wurden Rinder durch die Menschheit gezähmt, Töpfereien begannen häufig zu werden. Dies begann sich nach Europa und Südasien zu verbreiten. Die ersten Metallprodukte wurden hergestellt.
qian2 vor, vorne, bevor
nian2 Jahr
guo2 (traditionelle Schreibweise von 国), Land
中國
zhong1 guo2 (traditionelle Schreibweise von 中国), China
pei2 Pei [ ein Nachname ], ein Nachname
li3 Pflaume (Prunus domestica), Li, Lee
gang3 (traditionelle Schreibweise von 岗), Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung; Bsp.: 山崗 山岗 -- Hügel, Erhebung, Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst; Bsp.: 換崗 换岗 -- Wachwechsel, Wache ablösen; Bsp.: 守崗位 守岗位 -- Posten ( Stellung ) halten ( im Büro oder an der Wache ); Bsp.: 站崗 站岗 -- Wache stehen
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
文化
wen2 hua4 Kultur, Erziehung und Bildung
前7000年 — 中國開始裴李崗文化。
7000 v. Chr.: In China begann die Peiligang-Kultur.
ba1 hoffen (auf etwas), warten, Ba
bu4 Tuch Stoff, Spatengeld
巴布亞
ba1 bu4 ya4 (traditionelle Schreibweise von 巴布亚), Papua
xin1 neu
ji1 Ji, Hauptstadtregion, Umgebung der Hauptstadt
nei4 (traditionelle Schreibweise von 内), innen, innerhalb
fa1 (traditionelle Schreibweise von 发), senden, schicken
zhan3 ausstellen, entfalten, aufstellen, Zhan
發展
fa1 zhan3 (traditionelle Schreibweise von 发展), wachsen, sich, etw. entwickeln, Entwicklung, Entwicklungspolitik
前7000年 — 巴布亞人開始在新畿內亞發展農業。
7000 v. Chr.: Die Papua begannen in Neu Guinea mit der Entwicklung der Landwirtschaft
ai1 Ångström, Å
lan2 (traditionelle Schreibweise von 兰), Orchidee, Lan
埃蘭
ai1 lan2 (traditionelle Schreibweise von 埃兰), Reich Elam
wei2 (traditionelle Schreibweise von 为), fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
成為
cheng2 wei2 (traditionelle Schreibweise von 成为), zu etwas werden
de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. / di4: Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
qu1 (traditionelle Schreibweise von 区), Landkreis, Region, Bezirk, Zone
地區
di4 qu1 (traditionelle Schreibweise von 地区), Region, Gegend
前7000年 — 埃蘭成為農業地區。
7000 v. Chr.: Elam wurde zu einer Landwirtschaftsregion.
50
5 0 Forbes 500(Wirtsch)
jiu4 (traditionelle Schreibweise von 旧), alt, veraltet, überholt; Bsp.: 我的舊的公司 我的旧的公司 -- meine alte Firma (mod, 1949 - ), früher, ehemals, ehemalig; Bsp.: 懷舊 怀旧 -- mit Wehmut an Früher zurückdenken, Jiu
shi2 Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
石器
shi2 qi4 Steinwerkzeug
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
shi2 (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
時代
shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 时代), ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
石器時代
shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 石器时代), Steinzeit
舊石器時代
jiu4 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 旧石器时代), Altsteinzeit, Paläolithikum
jie1 (traditionelle Schreibweise von 结), (Frucht) ansetzen
shu4 binden, schnüren
結束
jie2 shu4 (traditionelle Schreibweise von 结束), beenden, Ende
jin4 (traditionelle Schreibweise von 进), eintreten, hineingehen, nah
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
進入
jin4 ru4 (traditionelle Schreibweise von 进入), Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
新石器
xin1 shi2 qi4 Jungsteinzeit, jungsteinzeitlich
新石器時代
xin1 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 新石器时代), Jungsteinzeit
前6500年 — 中國舊石器時代結束,進入新石器時代。
6500 v. Chr.: In China endete das Paläolithikum, es begann das Neolithikum
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 (traditionelle Schreibweise von 现), gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
hou4 Kaiserin
李文
li3 wen2 Eigenname
前6500年 — 中國出現后李文化。
6500 v. Chr.: In China erschien die Houli-Kultur.
xing1 (traditionelle Schreibweise von 兴), blühen, aufblühen, Freude
始興
shi3 xing1 (traditionelle Schreibweise von 始兴), Shixing (Ort in Guangdong)
long2 groß, erhaben, feierlich, stark, gewaltig, Long
興隆
xing1 long2 (traditionelle Schreibweise von 兴隆), blühend, florierend, gutgehend, Xinglong (Ort in Hebei)
wa1 Bedrückung, Unterdrückung, Wa
前6500年 — 中國開始興隆洼文化。
6500 v. Chr.: In China begann die Xinglongwa-Kultur.
ci2 Magnetismus
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
前6500年 — 中國開始磁山文化。
6500 v. Chr.: In China begann die Cishan-Kultur.
中石器時代
zhong1 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 中石器时代), Mittelsteinzeit
yi2 (traditionelle Schreibweise von 遗), hinterlassen, zurücklassen, verlieren
ji1 (traditionelle Schreibweise von 迹), anreißen, anzeichnen, Spur, Zeichen/ ji4: (traditionelle Schreibweise von 迹), anreißen, zensieren
遺跡
yi2 ji1 (traditionelle Schreibweise von 遗迹), Aufstellungsort, Relikt, Reliquie, Ruine, Spur
jin1 heute, jetzt
ri4 Tag, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan, Ri
今日
jin1 ri4 heute, Heute
se4 Kolben/ sai1: verstauen, abdichten, stopfen
wei2 (traditionelle Schreibweise von 维), erhalten, bewahren, unterhalten, erhalten, zusammen halten, zusammenhalten [alt], Abmessung, Ausmaß
er3 (traditionelle Schreibweise von 尓), Variante von 尔, 爾
塞爾維亞
sai1 er3 wei2 ya4 (traditionelle Schreibweise von 塞尔维亚), Serbien
發現
fa1 xian4 (traditionelle Schreibweise von 发现), entdecken; finden, Discovery
前7000年 — 中石器時代遺跡Lepenski Vir在今日的塞爾維亞發現。
7000 v. Chr.: Mesolithische Spuren fanden sich in Lepenski Vir im heutigen Serbien.
chong2 (traditionelle Schreibweise von 种), Chong
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen
種植
zhong4 zhi2 (traditionelle Schreibweise von 种植), Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren
bai2 weiß, hell, klar, rein, Bai
mi3 geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis
xiao3 klein, jung, Radikal Nr. 42 = klein
mai4 (traditionelle Schreibweise von 麦), Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer, Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer
小麥
xiao3 mai4 (traditionelle Schreibweise von 小麦), Weizen
小米
xiao2 mi5 Hirse
yao4 Medizin, Arznei, Arzneimittel, Medikament, pharmazeutische Mittel, Yao
山药
shan1 yao5 Yams
前7000年 — 中國開始種植白米、小麥、小米及山药。
7000 v. Chr.: In China begann man mit der Anpflanzung von Reis, Weizen, Hirse und Yams.
tu3 Erde, Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
qi2 da, das, derart, derartig, ihr, ihre, sein, seine
er3 Ohr, Radikal Nr. 128 = Ohr
土耳其
tu3 er3 qi2 Türkei
土耳其出現歐洲牛。
In der Türkei entwickelte sich das europäische Rind.
ban4 halb
po1 Abhang, Böschung, Neigung, Steigung
ding4 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen, sich entschliessen
dian3 (traditionelle Schreibweise von 点), Stunde, Uhr (Uhrzeit); Bsp.: 九點六分 九点六分 -- neun Uhr und sechs Minuten; Bsp.: 現在幾點 现在几点 -- Wie spät ist es jetzt?, Punkt, Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie); Bsp.: 三點水 三点水 -- Drei-Punkt-Wasser = 氵, etwas, ein bisschen; Bsp.: 一點點 一点点 -- ein bisschen <Taiwan>; Bsp.: 一點兒 一点儿 -- ein bisschen <VR China>, Fleck, Tropfen
ju1 wohnen, leben
定居點
ding4 ju1 dian3 (traditionelle Schreibweise von 定居点), Abmachung, Bereinigung
前6000年 — 半坡定居點在中國出現。
6000 v. Chr.: Die Banpo-Siedlung entstand in China.
巴爾
ba1 er3 (traditionelle Schreibweise von 巴尔), Baltisch
dao3 (traditionelle Schreibweise von 岛), Insel
半島
ban4 dao3 (traditionelle Schreibweise von 半岛), Halbinsel
農業開始在巴爾幹半島發展。
Die Landwirtschaft begann sich in der Balkan-Halbinsel zu entwickeln.
shou3 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.), Kopf, erster, Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen
ci4 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen), ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten, ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht), Nummer (für Züge), Ci, Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise), Reihenfolge, Rangordnung, Reihe, von mindere Qualität, geringwertig, zweite, nächst, nachfolgend, hypo-(Präp, Chem)
首次
shou3 ci4 erstmals, zum ersten Mal
you3 existieren, haben, es gibt
yang3 (traditionelle Schreibweise von 养), aufziehen
feng1 Biene, Wespe, Hummel
養蜂
yang3 feng1 (traditionelle Schreibweise von 养蜂), Bienenzucht
ji4 (traditionelle Schreibweise von 记), aufschreiben, niederschreiben, sich erinnern
lu4 (traditionelle Schreibweise von 录), abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen, beschäftigen, einstellen
記錄
ji4 lu4 (traditionelle Schreibweise von 记录), Auflistung, Rekord, aufnehmen, erfassen, notieren, verzeichnen, verzeichnen
首次有養蜂的記錄。
Zum ersten Mal finden sich Zeichen von Bienenhaltung.
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
yuan2 ursprünglich, eigentlich
tong2 (traditionelle Schreibweise von 铜), Kupfer (Element 29, Cu)
開始使用金和原銅
Man begann Gold und natürliches Kupfer zu verwenden.
jia1 Familie, Haushalt, Zuhause; Bsp.: 我們回家吧。 我们回家吧。 -- Lass uns nach Hause gehen., ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
家養
jia1 yang3 (traditionelle Schreibweise von 家养), domestizieren. kultivieren, züchten
中東: 牛被家養化。
Mittlerer Osten: Das Rind wurde domestiziert.
mo4 (chinesische) Tusche, Tinte, Druckfarbe, schwarz, stockdunkel, Mexiko, Mo
西
xi1 Westen, Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
ge1 älterer Bruder
墨西哥
mo4 xi1 ge1 Mexiko
geng1 fräsen, umfräsen, pflügen
zuo4 etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
耕作
geng1 zuo4 Feldbearbeitung, Bodenbearbeitung, Ackerbau
墨西哥 — 開始有耕作。
In Mexiko begann die Landwirtschaft.
luo2 (traditionelle Schreibweise von 罗), erfassen, sammeln, sammeln, einsammeln, Gaze, austauschen, tauschen, fangen, erwischen, Luo, Vogelnetz/ luo1: (traditionelle Schreibweise von 罗), geschwätzig, gesprächig, Familienname
si1 dem, diese
俄羅斯
e2 luo2 si1 (traditionelle Schreibweise von 俄罗斯), Russland
kan1 können, dürfen
jia1 addieren, plus
堪察加半島
kan1 cha2 jia1 ban4 dao3 (traditionelle Schreibweise von 堪察加半岛), Kamtschatka
huo3 Feuer, Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
火山
huo3 shan1 Vulkan
da2 (traditionelle Schreibweise von 达), erlangen, erreichen
達到
da2 dao4 (traditionelle Schreibweise von 达到), erreichen
ji2 (traditionelle Schreibweise von 级), Klasse, Stufe, Ebene, Niveau
火山爆發
huo3 shan1 bao4 fa1 (traditionelle Schreibweise von 火山爆发), Vulkanausbruch
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
quan2 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig
全新
quan2 xin1 prägen, geprägt, nagelneu, neu
ji4 (traditionelle Schreibweise von 纪), Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
mo2 Norm, Standard, Vorbild, Muster, nachahmen, imitieren
gui1 (traditionelle Schreibweise von 规), Regel, Sitte, Brauch, Gebräuche
規模
gui1 mo2 (traditionelle Schreibweise von 规模), Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension
大規模
da4 gui1 mo2 (traditionelle Schreibweise von 大规模), groß angelegt, umfangreich
大規模的
da4 gui1 mo2 de5 (traditionelle Schreibweise von 大规模的), in breitem Maßstab, umfangreich
一次
yi1 ci4 erstens, zunächst, linear, malen, multiplizieren, vervielfachen, einmal
前6400年± 25年 — 俄羅斯堪察加半島Kurile火山達到VEI7級火山爆發。是全新紀最大規模的一次。
6400 ± 25 v. Chr.: Auf Russlands Halbinsel Kamchatka hat der Vulkan Kirule einen VEI 7 Ausbruch. Es ist einer der größten des Holozäns.
hai3 Meer, Ozean
di3 Hintergrund, Basis, Grund
海底
hai3 di3 Meeresboden, Meeresgrund
yi2 abändern, ändern, austauschen, tauschen, entfernen, beseitigen, verschieben, verlegen, bewegen
nuo2 austauschen, tauschen, erregen, verschieben
wei1 jemandes Macht, jemandes Stärke, jemdandes Einfluss, unter Gewaltanwendung
挪威
nuo2 wei1 Norwegen
威海
wei1 hai3 Weihai
挪威海
nuo2 wei1 hai3 Europäisches Nordmeer
zao4 bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen
造成
zao4 cheng2 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, bracht, gebracht, Fabrikat, abfärben, bewerkstelligen, zeitigen, bewirken, verursachen, bringen, erzeugen, verursachen, bewirkt, verursacht
大海
da4 hai3 Meer, See, sea
xiao4 (traditionelle Schreibweise von 啸), fauchen, zischen, pfeifen, flöten
海嘯
hai3 xiao4 (traditionelle Schreibweise von 海啸), Tsunami
大海嘯
da4 hai3 xiao4 (traditionelle Schreibweise von 大海啸), Mega Tsunami
前6100年 — 海底崩移在挪威海造成大海嘯。
6100 v. Chr.: Ein Unterwassererdrutsch in der Norwegischen See erzeugt einen Megatsunami.
tuo1 anvertrauen, in Verwahrung geben, Stütze, Ständer, Halterung, Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks), als Hintergrund ( Folie ) dienen, etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten, etw. durch Gegenüberstellung hervorheben, kontrastieren, ins Auge fallen lassen, Tuo
lei2 Lei, Donner
xia2 Schlucht
海峡
hai3 xia2 Kanal, Meerenge, Schlund
shui3 Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Gewässer, zusätzliche Einnahmen oder Kosten, ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens, Shui, Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
wei4 Platz, Ort, Stelle, Rang, Stellung, Thron, Zähleinheitswort für Personen
水位
shui3 wei4 Pegelstand
shang4 an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 上色 -- (Farben zufügen) färben, nach oben gehen; hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen, vorig; vorherig; ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 山上 -- oben auf dem Berg
sheng1 Liter
上升
shang4 sheng1 Anstieg, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Ansteigung, ansteigen, aszendieren, klettern, steigen
jiang1 (traditionelle Schreibweise von 将), werden, wollen, zu …her, Zukunftspartikel, Jiang, Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)
澳洲
ao4 zhou1 Australien (Kontinent), australisch
fen1 teilen, trennen, spalten, unterscheiden, auseinanderhalten, verteilen, austeilen, zuteilen
li2 (traditionelle Schreibweise von 离), verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt, Li
分離
fen1 li2 (traditionelle Schreibweise von 分离), abreißen (Textil); entmischen, abtrennen, abscheiden
前6000年 — 托雷斯海峡水位上升,將澳洲及新畿內亞分離。
6000 v. Chr.: In der Torres Straße steigt der Wasserspiegel. Dadurch werden Australien und Neu Guinea getrennt.
you2 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
公元前
gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
zhi4 nach, bis
liang2 Maß nehmen (z.B. beim Schneider), messen/ liang4: Kapazität, Leistungsvermögen, Quant, Quantum, quantitativ, Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)
大量
da4 liang4 intensiv
lu4 (traditionelle Schreibweise von 陆), Festland
內陸
nei4 lu4 (traditionelle Schreibweise von 内陆), Binnenland, innere, Innen..., innerkontinental
qi3 aufsteigen, aufstehen
浮起
fu2 qi3 mit Bojen markieren
由公元前12000元至前5000年,大量內陸浮起。
Von 12000 v. Chr. bis 5000 v. Chr. treten große Inlandsfluten auf.

6. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 6. Jahrtausend v. Chr. 前6千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
qian2 vor, vorne, bevor
公元前
gong1 yuan2 qian2 vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
nian2 Jahr
qi4 Ätherwellen
hou4 später, Zeit, Hou, warten auf
气候
qi4 hou4 Klima
da2 erlangen, erreichen
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
达到
da2 dao4 erreichen
lai2 kommen
年来
nian2 lai2 in den letzten Jahren
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
re4 Hitze, heiß, warm
shi2 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
ji1 Woche/ qi1: Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
时期
shi2 qi1 Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
hai3 Meer, Ozean
mian4 Gesicht, Oberfläche, ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...), Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite
ping2 flach, eben, ruhig,friedlich
平面
ping2 mian4 Ebene, Fläche; normal, gewöhnlich
海平面
hai3 ping2 mian4 Höhe über dem Meeresspiegel, Normalhöhennull, NHN [ ca. 37m über NN ], Normalnull, NN
gao1 groß, hoch, Gao, Radikal Nr. 189 = hoch
feng1 Maximum
高峰
gao1 feng1 Höchstwert; Pik; Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit
公元前6000年 — 气候达到125,000年来的最热时期,海平面达到最高峰。
6000 v. Chr.: Das Klima erreichte die wärmste Periode der letzten 125000 Jahre; der Meeresspiegel erreichte seinen Gipfel.
liang3 zwei, Unze, Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
ni2 Buddhistische Nonne
luo2 erfassen, sammeln, sammeln, einsammeln, Gaze, austauschen, tauschen, fangen, erwischen, Luo, Vogelnetz/ luo1: geschwätzig, gesprächig, Familienname
尼罗河
ni2 luo2 he2 Nil
liu2 fließen, strömen, zirkulieren
河流
he2 liu2 Fluss, Flusslauf, Strom, Flüsse
yu4 Areal, Domain, Gebiet, Gegend, Grenzgebiet, Klassifikation <Taxonomie>, Territorium
流域
liu2 yu4 Einzugsgebiet, Einzugsbereich, Stromgebiet
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
jin4 eintreten, hineingehen, nah
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
进入
jin4 ru4 Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
tong2 Kupfer (Element 29, Cu)
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
时代
shi2 dai4 ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
dong1 Osten, östlich, Dong
中东
zhong1 dong1 Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten
de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. / di4: Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
qu1 Landkreis, Region, Bezirk, Zone
地区
di4 qu1 Region, Gegend
中东地区
zhong1 dong1 di4 qu1 Naher Osten
shou3 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.), Kopf, erster, Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen
ci4 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen), ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten, ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht), Nummer (für Züge), Ci, Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise), Reihenfolge, Rangordnung, Reihe, von mindere Qualität, geringwertig, zweite, nächst, nachfolgend, hypo-(Präp, Chem)
首次
shou3 ci4 erstmals, zum ersten Mal
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
公元前6000年 — 两河和尼罗河流域开始进入铜器时代,中东地区首次使用铜器。
6000 v. Chr.: In Mesopotamien und dem Niltal begann die Kupferzeit. Im Mittleren Osten begann man zum ersten Mal, Kupferwaren zu nutzen.
guo2 Land
中国
zhong1 guo2 China
yang3 auf jdn., etw. angewiesen sein, bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen, hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten, sich auf jdn., etw. verlassen, sich auf jdn. stützen, Yang
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
文化
wen2 hua4 Kultur, Erziehung und Bildung
shao2 hold, schön
仰韶文化
yang3 shao2 wen2 hua4 Yangshao-Kultur
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
化出
hua4 chu1 Abblendung
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
出现
chu1 xian4 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
chi2 etw. halten
xu4 andauern, fortdauern
持续
chi2 xu4 andauern, anhalten
zuo3 links, linke Seite, Zuo
you4 rechts
左右
zuo3 you4 linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr, links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ), ungefähr ( nachgestellt )
zao3 früh
最早
zui4 zao3 der Früheste
shu1 Buch, Geschriebenes
xie3 schreiben
书写
shu1 xie3 schreiben, abfassen, ausfertigen
fu2 Zeichen, Symbol, Fu
hao4 Kennzeichen, Merkmal, Maß, Größe, Tag; Bsp.: 24號局令實施公告(國食藥監注(2006)100號 24号局令实施公告(国食药监注(2006)100号 --, Name, Bezeichnung, Nummer; Bsp.: 4號 4号 -- Nummer 4, der 4., Datum
符号
fu2 hao4 Symbol
公元前6000年 — 中国的仰韶文化出现,持续到公元前1500年左右,中国最早的书写符号出现。
6000 v. Chr.: Chinas Yangshao-Kultur begann. Sie dauerte etwas bis 1500 v. Chr. Chinas früheste Schriftzeichen erscheinen.
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
大地
da4 di4 Erde, Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden, Mutter Erde <poet>
wan1 Bucht, Flussbiegung, Golf, Meerbusen, vertäuen, festmachen (eines Schiffes)
公元前5800年 — 中国的大地湾文化出现。
5800 v. Chr.: Chinas Dadiwan-Kultur erschien.
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
mi3 geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis
suo2 Strick, suchen, fordern
bu4 nein, nicht
美索不达米亚
mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4 Mesopotamien
fa1 senden, schicken
发现
fa1 xian4 entdecken; finden, Discovery
yin4 Druck, Siegel, Stempel, drucken
zhang1 Stempel, Siegel, Abzeichen, Medaille, Kapitel, Abschnitt, Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm, Ordnung, Zhang
印章
yin4 zhang1 Prägesiegel, Siegel
公元前5800年 — 美索不达米亚发现最早的印章。
5800 v. Chr.: In Mesopotamien tauchten die frühesten Siegel auf.
fa3 Gesetz, Recht, Methode
法国
fa3 guo2 Frankreich
pi5 Hülle, dünner Teig, Leder, Haut
de2 Kraft, Tugend, Tugendkraft
dao4 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg
mu3 Erzieherin, Gouvernante
huo3 Feuer, Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
火山
huo3 shan1 Vulkan
pen1 herausspritzen, pusten, speien, speisen, spritzen/ pen4: duftend
喷发
pen1 fa1 ausbrechen
火山喷发
huo3 shan1 pen1 fa1 Vulkanausbruch
公元前5760年 — 法国的皮德道姆火山喷发。
5760 v. Chr.: Frankreise Puy-de-Dôme-Vulkan bricht aus.
美国
mei3 guo2 USA, Vereinigten Staaten von Amerika
ma3 Achat
zha2 Bündel, stechen, pieksen/ zha1: stechen, pieksen
ma3 Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Ma, Radikal Nr. 187 = Pferd
火山爆发
huo3 shan1 bao4 fa1 Vulkanausbruch
xing2 Gestalt, Form
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
形成
xing2 cheng2 bilden, herausbilden, Gestalt annehmen
gang1 Kamm eines Hügels, Grat eines niedrigen Berges
zhou1 Land, Region, Staat, Zhou
lei1 straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden, Lei, würgen/ le4: zügeln, zwingen, erpressen
俄勒冈州
e2 lei1 gang1 zhou1 Oregon (Bundesstaat der USA)
州的
zhou1 de5 staatlich
kou3 Öffnung, Mund, ZEW für Dinge mit einem Mund, einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen, Kou, Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung, ZEW für Familienmitglieder
山口
shan1 kou3 Pass
火山口
huo3 shan1 kou3 Hotspot, Krater, Vulkanschlot
hu2 See
火山口湖
huo3 shan1 kou3 hu2 Kratersee
公元前5677年 — 美国3,700米的玛扎马火山爆发,形成俄勒冈州的火山口湖。
5677 v. Chr.: Amerikas 3700 Meter hohe Mazama-Vulkan bricht aus. Er formt Oregons Kratersee.
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
fei1 Afrika (Abkürzung), non-, nicht- (Präfix)
北非
bei3 fei1 Nordafrika
sha1 Granulat, Körnchen, Sand
mo4 desertieren, im Stich lassen, Wüste, gleichgültig, teilnahmslos
沙漠
sha1 mo4 Wüste; Bsp.: 沙漠化 沙漠化 -- Verwüstung
沙漠化
sha1 mo4 hua4 Desertifikation, Wüstenbildung
cheng2 Regulierung, Formel, Regel, Vorschrift
进程
jin4 cheng2 Verlauf, Gang, Fortgang
公元前5600年 — 北非的沙漠化进程开始
5600 v. Chr: Die Wüstenbildung in Nordafrika beginnt.
an1 Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>, An
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
印第安
yin4 di4 an1 Indianer, Indios
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
印第安人
yin4 di4 an1 ren2 Indianer, Indios
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
北美
bei3 mei3 Nordamerika, nordamerikanisch
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
美洲
mei3 zhou1 das amerikanische Kontinent, Amerika ( Kontinent )
北美洲
bei3 mei3 zhou1 Nordamerika
东海
dong1 hai3 Ostchinesisches Meer
an4 Bank, Ufer, Küste, Strand, hoch, erhaben, stolz(Adj, Lit)
海岸
hai3 an4 Küste
东海岸
dong1 hai3 an4 Ostküste
ding4 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen, sich entschliessen
ju1 wohnen, leben
公元前5600年 — 印第安人开始在北美洲东海岸定居。
5600 v. Chr.: Die Indianer beginnen Nordamerikas Ostküste zu besiedeln.
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
ai1 Ångström, Å
埃及
ai1 ji2 Ägypten
古埃及
gu3 ai1 ji2 Altes Ägypten
nong2 Landwirtschaft, Bauer
ye4 Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
农业
nong2 ye4 Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
公元前5500年 — 古埃及进入农业时代。
5500 v. Chr.: Altägypten beginnt mit der Landwirtschaft.
wang2 Radikal Nr. 96, König
zhao1 Frühe, Morgen/ chao2: Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
王朝
wang2 chao2 Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Königshof
公元前5500年 — 古埃及前王朝开始
5500 v. Chr.: Altägyptens prädynastische Zeit beginnt.
bing1 Eis, einfrieren, mit Eis kühlen
dao3 Insel
冰岛
bing1 dao3 Island
ke4 Gramm
海克
hai3 ke4 Heike
la1 Geige spielen, ziehen
克拉
ke4 la1 Karat
公元前5450年 — 冰岛的海克拉火山喷发。
5450 v. Chr.: Islands Vulkan Hekla bricht aus.
两河流域
liang3 he2 liu2 yu4 Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert)
su1 auferstehen, beleben
er3 daher, somit, so, auf diese Weise
苏美尔
su1 mei3 er3 Sumerer, Sumerische Kultur, sumerisch
苏美尔人
su1 mei3 er3 ren2 Sumer
shi2 faktisch, real, tatsächlich, wirklich
xing2 fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär, gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten/ hang2: Linie, ZEW
实行
shi2 xing2 ausführen, durchführen, ausführen, in die Praxis umsetzen, Betreibung, Bewilligung, Durchführung, Erledigung, Exekution, Inkraftsetzung, Vollziehung, tätigen, vollziehen, vollziehend
guan4 füllt, gießen, einschenken, übergießen, füllen, gefüllt, Guan
灌溉
guan4 gai4 bewässern, ausspülen, Berieselung, Bewässerung
公元前5400年 — 两河流域的苏美尔人开始实行灌溉农业。
5400 v. Chr.: Die Sumerer des Zweistromlands begannen bewässerte Landwirtschaft einzuführen.
山东
shan1 dong1 Shandong (Provinz in China)
xin1 würzig, bitter
公元前5300年 — 中国山东的北辛文化出现。
5300 v. Chr.: In Chinas Shandong-Provinz entsteht die Beixin-Kultur.
lei4 Kategorie, Klasse
人类
ren2 lei4 Menschheit
ta1 er (ihm, ihn) <Personalpronomen 3. Pers. männlich>
er3 Ohr, Radikal Nr. 128 = Ohr
马耳他
ma3 er3 ta1 Malta
公元前5200年 — 人类开始在马耳他定居。
5200 v. Chr.: Die Menschen beginnen Malta zu besiedeln.
du4 überqueren, übersetzen (mit Fähre)
河姆渡文化
he2 mu3 du4 wen2 hua4 Hemudu-Kultur
公元前5000年 — 中国的河姆渡文化出现。
5000 v. Chr.: Chinas Hemudu-Kultur beginnt.
ou1 Abkürzung für Europa
欧洲
ou1 zhou1 Europa
bu4 Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit, Teil, Abschnitt, ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie
中部
zhong1 bu4 Mittelstück, Mittelteil, Zentralgebiet, Zentralteil
sheng1 gebären, geboren werden, leben
chan3 produzieren
生产
sheng1 chan3 produzieren, fertigen
农业生产
nong2 ye4 sheng1 chan3 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion
公元前5000年 — 欧洲中部开始农业生产。
5000 v. Chr.: In Europas Mitte beginnt die Landwirtschaft.
尼罗河流域出现农业。
Im Niltal beginnt die Landwirtschaft.
亚洲
ya4 zhou1 Asien <Lesung in Taiwan: yǎzhōu>
chong2 Chong/ zhong4: anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten; Bsp.: 種瓜得瓜,種豆得豆。 种瓜得瓜,种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte. / zhong3: Art, Rasse, Sorte, Typ, ZEW für Sorten, Arten, Typen, ZEW für Sprachen
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen
种植
zhong4 zhi2 Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren
shui3 Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Gewässer, zusätzliche Einnahmen oder Kosten, ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens, Shui, Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
dao4 Reis
水稻
shui3 dao4 Wasserreis
亚洲开始种植水稻
In Asien beginnt man Reis anzupflanzen.
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
发明
fa1 ming2 Erfindung, erfinderische Lösung
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
明了
ming2 liao3 verständlich
li2 Pflug
发明了犁
Der Pflug wird erfunden.
bo1 Schwingung, Welle
si1 dem, diese
波斯
bo1 si1 Perserreich
波斯人
bo1 si1 ren2 Perser
niang4 aufbrühen, ausbrüten, etwas gären lassen
zao4 bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen
酿造
niang4 zao4 ausbrüten, aufbrühen, Gärung, Fermentierung
guo3 Frucht, Obst, Ergebnis, Resultat, wirklich, tatsächlich, wie erwartet
jiu3 Alkohol,Spirituosen, Branntwein
果酒
guo3 jiu3 Apfelmost, Apfelsaft
公元前6000年-前5000年 — 波斯人发明了酿造果酒。
6000 - 5000 v. Chr.: Persien erfindet die Weinherstellung.
zhu4 aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltens, leben, wohnen
yuan2 ursprünglich, eigentlich
min2 Bevölkerung, Volk, volkstümlich, zivil
原住民
yuan2 zhu4 min2 Indigene Völker
美洲原住民
mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2 amerikanische Urbewohner, amerikanische Ureinwohner, Urbewohner von Amerika, Ureinwohner des amerkanischen Kontinents, Indianer, Indios
du2 einzig, allein
li4 stehen, aufstehen, Li, Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
独立
du2 li4 unabhängig, eigenständig
公元前5000年 — 美洲原住民独立开始农业生产。
5000 v. Chr.: Amerikas Ureinwohner beginnen unabhängig mit der Landwirtschaft.
平原
ping2 yuan2 Ebene, Flachland
sa4 (traditionelle Schreibweise von 萨), Sa
mai4 (traditionelle Schreibweise von 迈), Duplikation, einen Schritt machen
薩邁拉
sa4 mai4 la1 (traditionelle Schreibweise von 萨迈拉), Samarra
公元前5700年 — 美索不达米亚平原的薩邁拉文化出现
5700 v. Chr.: Mesopotamiens Samarrakultur beginnt.
lao3 alt, sehr, immer,erfahren, Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.; Bsp.: 老黃 老黃 -- wörtl. alter Wong ( Huang ), Lao, Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
古老
gu3 lao3 alt, uralt
地中海
di4 zhong1 hai3 Mittelländisches Meer, Mittelmeer
古老的欧洲地中海文化出现。
Alteuropäische Mittelmeerkulturen beginnen.

5. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 5. Jahrtausend v. Chr. 前5千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
nian2 Jahr
dong1 Osten, östlich, Dong
nan2 Süd.., Süden, südlich
东南
dong1 nan2 Südost
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
南亚
nan2 ya4 Südasien
东南亚
dong1 nan2 ya4 Südostasien
pu3 durchgängig, allgemein
bian4 ZEW für den Verlauf einer Handlung von Angang bis Ende, einmal; Bsp.: 這部電影我看過兩遍 这部电影我看过两遍 -- Den Film habe ich zweimal ganz gesehen
普遍
pu3 bian4 durchgängig, weiterverbreiten, allgemein, allgemeingültig, universal, universell, weitverbreitet
jin4 eintreten, hineingehen, nah
xing2 fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär, gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten/ hang2: Linie, ZEW
进行
jin4 xing2 verlaufen, im Gange sein, ausführen, durchführen
shui3 Wasser, Flüssigkeit, Fluss, Gewässer, zusätzliche Einnahmen oder Kosten, ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens, Shui, Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
dao4 Reis
水稻
shui3 dao4 Wasserreis
chong2 Chong/ zhong4: anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten; Bsp.: 種瓜得瓜,種豆得豆。 种瓜得瓜,种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte. / zhong3: Art, Rasse, Sorte, Typ, ZEW für Sorten, Arten, Typen, ZEW für Sprachen
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen
种植
zhong4 zhi2 Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren
前5000年 — 东南亚普遍进行水稻种植
5000 v. Chr.: In Südostasien ist der Reisanbau weitverbreitet.
nong2 Landwirtschaft, Bauer
ye4 Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
农业
nong2 ye4 Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
文化
wen2 hua4 Kultur, Erziehung und Bildung
cong2 aus
jin4 nahe; nahebei, nahezu, Jin
近东
jin4 dong1 Naher Osten, Nahost
zhuan4 Biographie, Lebenslauf/ chuan2: weitergeben, übermitteln
bo1 übertragen (Radio, TV), säen, senden (Radio, TV)
传播
chuan2 bo1 verbreiten, propagieren, ausstreuen
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
ou1 Abkürzung für Europa
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
欧洲
ou1 zhou1 Europa
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
西
xi1 Westen, Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
yang2 ausländisch, fremd, grosartig; unermesslich
西洋
xi1 yang2 Abendland, abendländisch
大西洋
da4 xi1 yang2 Atlantik, Atlantischer Ozean
沿
yan4 Flussufer/ yan2: längs, entlang
an4 Bank, Ufer, Küste, Strand, hoch, erhaben, stolz(Adj, Lit)
沿岸
yan2 an4 an Land
前5000年 — 农业文化从近东传播到欧洲的大西洋沿岸。
5000 v. Chr.: Die Landwirtschaftskultur verbreitet sich vom Nahen Osten bis Europas Atlantikküste.
mo4 (chinesische) Tusche, Tinte, Druckfarbe, schwarz, stockdunkel, Mexiko, Mo
ge1 älterer Bruder
墨西哥
mo4 xi1 ge1 Mexiko
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
yu4 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt), Jade
mi3 geschälter, ungekochter Reis, Reis, Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis
玉米
yu4 mi3 Mais
前5000年 — 墨西哥开始种植玉米。
5000 v. Chr. In Mexiko beginnt der Maisanbau.
geng1 fräsen, umfräsen, pflügen
zuo4 etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
耕作
geng1 zuo4 Feldbearbeitung, Bodenbearbeitung, Ackerbau
fang1 Richtung, viereckig, Quadrat
fa3 Gesetz, Recht, Methode
方法
fang1 fa3 Methode, Mittel
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
传入
chuan2 ru4 einführen
前4500年 — 耕作方法开始传入欧洲。
4500 v. Chr.: Landwirtschaftsmethoen beginnen sich nach Europa zu verbreiten.
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
ai1 Ångström, Å
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
埃及
ai1 ji2 Ägypten
fa1 senden, schicken
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
发现
fa1 xian4 entdecken; finden, Discovery
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
lei4 Kategorie, Klasse
人类
ren2 lei4 Menschheit
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
zao3 früh
最早
zui4 zao3 der Früheste
zhi4 beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System
制作
zhi4 zuo4 herstellen
jin1 Gold (Element 79, Au), Metall, Jin, Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)
shu3 Familienmitglied, abhängig von, geboren im Jahre des (Tierzeichens)
金属
jin1 shu3 Metall, metallen, metallisch
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
wu4 Ding, Gegenstand(Wirtsch)
器物
qi4 wu4 Fahrzeug
前4000年 — 在埃及发现人类最早制作的金属器物。
4000 v. Chr. In Ägypten beginnen die Menschen mit der ersten Herstellung von Metallgegenständen.
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
guo2 Land
中国
zhong1 guo2 China
xun2 domestizieren, dressieren, zähmen, bändigen, abrichten, sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam
驯化
xun2 hua4 domestizieren
niu2 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉), Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)
水牛
shui3 niu2 Wasserbüffel
中国驯化水牛。
China domestiziert den Wasserbüffel.
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
发明
fa1 ming2 Erfindung, erfinderische Lösung
niang4 aufbrühen, ausbrüten, etwas gären lassen
zao4 bauen, erbauen, erfinden, ersinnen, erdichten, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen
酿造
niang4 zao4 ausbrüten, aufbrühen, Gärung, Fermentierung
jiu3 Alkohol,Spirituosen, Branntwein
pi2 Bierchen, Molle
啤酒
pi2 jiu3 Bier
酿造啤酒
niang4 zao4 pi2 jiu3 Bier brauen
发明酿造啤酒
Die Bierbrauerei wird erfunden.
yin4 Druck, Siegel, Stempel, drucken
du4 Grad
印度
yin4 du4 Indien
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
和美
he2 mei3 harmonisch
suo2 Strick, suchen, fordern
da2 erlangen, erreichen
bu4 nein, nicht
美索不达米亚
mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4 Mesopotamien
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
che1 Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen, Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
lun2 Dampfer, Durchgang, Rad, Ring, Runde, Turnus, drehen, rotieren, Runde, Scheibe, Lun
车轮
che1 lun2 Wagenrad, Rad
印度和美索不达米亚使用车轮。
Indien und Mesopotamien benutzen das Rad.
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
北欧
bei3 ou1 Nordeuropa
进入
jin4 ru4 Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
shi2 Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
石器
shi2 qi4 Steinwerkzeug
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
shi2 (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
時代
shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 时代), ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
石器時代
shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 石器时代), Steinzeit
中石器時代
zhong1 shi2 qi4 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 中石器时代), Mittelsteinzeit
前4200年 — 北欧进入中石器時代。
4200 v. Chr.: In Nordeuropa beginnt das Mesolithikum.

4. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 4. Jahrtausend v. Chr. 前4千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
huo4 vielleicht, oder
cheng1 jmdn., etw. als jmdn., etw. bezeichnen, jmdn., etw. etw., jmdn. nennen
或称
huo4 cheng1 auch bekannt als, auch bezeichnet als, auch genannt als
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
ge4 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
nian2 Jahr
千年
qian1 nian2 Jahrtausend
zhi4 Ideal, Wille, Ziel, schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ]
标志
biao1 zhi4 Zeichen, Kennzeichen, Merkmal, Symbol, kennzeichnen, symbolisieren
zhao2 berühren, Feuer fangen, in Kontakt kommen/ zhe2: bildet nach einem Verb die Verlaufsform
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
lei4 Kategorie, Klasse
人类
ren2 lei4 Menschheit
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
文明
wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
人类文明
ren2 lei4 wen2 ming2 menschliche Zivilisation
jin4 eintreten, hineingehen, nah
cheng2 Regulierung, Formel, Regel, Vorschrift
进程
jin4 cheng2 Verlauf, Gang, Fortgang
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
gai3 ändern, korrigieren
bian4 ändern, sich entwickeln, sich verändern
改变
gai3 bian4 ändern, transformieren, verändern, modifizieren
前4千纪,或称前第4个千年,标志着人类文明进程的大改变。
Im 4. Millennium, auch das 4. Jahrtausend v. Chr. genannt, erfährt der Lauf der menschlichen Kultur große Veränderungen.
nong2 (traditionelle Schreibweise von 农), Landwirtschaft, Bauer
ye4 (traditionelle Schreibweise von 业), Branche, Ausbildung, Beruf, Ye, Beschäftigung
農業
nong2 ye4 (traditionelle Schreibweise von 农业), Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
guang3 (traditionelle Schreibweise von 广), breit, umfangreich, weit reichend, weit, Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung
廣泛
guang3 fan4 (traditionelle Schreibweise von 广泛), umfassend, ausgedehnt, weit, umfassend
san3 Pulver, pulverförmiges Medikament, sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen, sich lockern, sich lösen, auseinander gehen, aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in, San
散佈
san4 bu4 (traditionelle Schreibweise von 散布), Aufstrich, Durchsetzung, Verbreitung, fächern, säen, verbreiten, weiterverbreiten, verbreitet, verteilen, verteilt
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
ou1 (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa
ya4 (traditionelle Schreibweise von 亚), schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
歐亞
ou1 ya4 (traditionelle Schreibweise von 欧亚), eurasisch
lu4 (traditionelle Schreibweise von 陆), Festland
歐亞大陸
ou1 ya4 da4 lu4 (traditionelle Schreibweise von 欧亚大陆), Eurasien
農業廣泛散佈在歐亞大陸。
Landwirtschaft ist weitverbreitet in Eurasien.
tuo2 bucklig, merkwürdig, sonderbar, überdies, er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1, lose, sich wundern über ..., ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange)/ ta1: es <Personalpronomen 3. Pers., benutzt für unbelebte Sachen, Dinge>
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
qing1 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl, grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung>
tong2 Kupfer (Element 29, Cu)
青铜
qing1 tong2 Bronze
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
shi2 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
时代
shi2 dai4 ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
青铜时代
qing1 tong2 shi2 dai4 Bronzezeit
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
shu1 (traditionelle Schreibweise von 书), Buch, Geschriebenes
xie3 (traditionelle Schreibweise von 写), schreiben
書寫
shu1 xie3 (traditionelle Schreibweise von 书写), schreiben, abfassen, ausfertigen
yi4 außerdem, auch, ebenso, und vice versa, das Gegenteil
ci3 dies, dieser
在此
zai4 ci3 da, hier
此时
ci3 shi2 dabei, darunter
fa1 senden, schicken
发明
fa1 ming2 Erfindung, erfinderische Lösung
它是青铜时代的开始,書寫亦在此时发明。
Es ist der Beginn der Bronzezeit; auch die Schrift wird in dieser Zeit erfunden.
shi4 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation
jie4 Reich <Taxonomie>; Bsp.: 植物界 植物界 -- Pflanzenreich, Planta <Biologie>, Grenze, Schranke; Bsp.: 最小上界 最小上界 -- kleinste obere Schranke
世界
shi4 jie4 Universum, Welt, universal, weltlich, loka (Sanskrit)
kou3 Öffnung, Mund, ZEW für Dinge mit einem Mund, einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen, Kou, Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung, ZEW für Familienmitglieder
人口
ren2 kou3 Bevölkerung, Zahl der Familienangehörigen
世界人口
shi4 jie4 ren2 kou3 Weltbevölkerung
ben3 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch, Stamm, Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis, Wurzel, ursprünglich
zeng1 addieren, ergänzen, ausweiten, erweitern, vermehren, vergrößern
jia1 addieren, plus
增加
zeng1 jia1 vermehren, vergrößern; Zunahme, Zuwachs
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
bei4 -fach, -mal (Multiplikator)
yue1 Verabredung, Treffen, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag, Vereinfachung, Kürzung, einschränken, beschränken, in Schranken halten, sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen, sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen, einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht, gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe, sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch(Adj, Wirtsch), gegen; ungefähr, etwa, an
大约
da4 yue1 ungefähr, etwa, annähernd, wahrscheinlich
cong2 aus
wan4 Wan, zehntausend
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
加到
jia1 dao4 belaufen
到时
dao4 shi2 Ankunftszeit
世界人口在本千纪增加了一倍,大约从700万人增加到时1400万人。
Die Weltbevölkerung verdoppelt sich in diesem Jahrtausend. Von etwa 7 Mio auf 14 Mio Menschen.
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
发现
fa1 xian4 entdecken; finden, Discovery
yin2 Silber (Element 47, Ag), Argentum <lat>
发现银。
Silber wird entdeckt.
gen5 Wurzel
ju4 etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen
根据
gen1 ju4 Beweis, Begründung, nach, gemäß, laut, aufgrund
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
guo2 Land
美国
mei3 guo2 USA, Vereinigten Staaten von Amerika
bing1 Eis, einfrieren, mit Eis kühlen
chuan1 Bach
冰川
bing1 chuan1 Gletscher
xue2 lernen, studieren, Lehre, Fachgebiet, -logie; Bsp.: 数学 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 -- Soziologie; Bsp.: 生物学 生物学 -- Biologie
jia1 Familie, Haushalt, Zuhause; Bsp.: 我們回家吧。 我们回家吧。 -- Lass uns nach Hause gehen., ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
学家
xue2 jia1 Geisteswissenschaftler, Gelehrte
yan2 gebraucht für 硯, erforschen, genau untersuchen, zerlegen, zermahlen, zerreiben
jiu1 erforschen, eigentlich
研究
yan2 jiu1 Forschung; forschen
zuo3 links, linke Seite, Zuo
you4 rechts
左右
zuo3 you4 linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr, links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ), ungefähr ( nachgestellt )
quan2 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig
qiu2 Ball, Kugel
全球
quan2 qiu2 weltweit, global
qi4 Ätherwellen
hou4 später, Zeit, Hou, warten auf
气候
qi4 hou4 Klima
zhuan3 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben
转变
zhuan3 bian4 übergangs, Bekehrung, Fließen, Floss, Kurswechsel, Rückentwicklung, Richtungsänderung, Transformation, Transition, Umbruch, Umrechnung, Umschichtung, Umsetzung, fließen, umrechnen, wandeln, wenden, sich ändern
根据美国冰川学家Lonnie Thompson研究,前5200年左右全球气候转变
Nach Untersuchungen des amerikanischen Glaziologen Lonnie Thompson veränderte sich etwa vor 5200 Jahren das globale Klima.
lu3 grob, derb, Lu, Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ)
秘鲁
bi4 lu3 Peru
an1 Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>, An
mai4 Puls
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
山脉
shan1 mai4 Gebirge, Höhenzug
si1 dem, diese
安第斯山脉
an1 di4 si1 shan1 mai4 Anden
man2 beschuldigen, tadeln/ mai2: mit Erde bedecken
cang2 verbergen, verstecken, verheimlichen, bewahren, aufheben
埋藏
mai2 cang2 vergraben, verbergen, eingraben, unter der Erde verstecken
hen3 sehr, (ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven); Bsp.: 很多 很多 -- viel
duo1 viel
很多
hen3 duo1 sehr viel, zahlreiche
zhi2 pflanzen, anbauen, errichten, setzen
wu4 Ding, Gegenstand(Wirtsch)
植物
zhi2 wu4 Pflanze
标本
biao1 ben3 Specimen
秘鲁安第斯山脉冰川埋藏很多植物标本
Perus Andengletscher begruben sehr wiele Pflanzenteile.
ai4 Liebe, etwas gerne tun, etwas gerne haben, lieben; Bsp.: 我愛你 我爱你 -- ich liebe dich
er3 daher, somit, so, auf diese Weise
lan2 Orchidee, Lan
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
ying1 mutig, Ying, England, Großbritannien
英国
ying1 guo2 England, Großbritannien und Nordirland, Großbritannien
shu4 Baum
mu4 Baum, Holz, Nutzholz, hölzern, aus Holz gemacht, Radikal Nr. 75 = Baum, Holz, erstarrt, empfindungslos, taub
树木
shu4 mu4 Bäume
木年
mu4 nian2 Munian
lun2 Dampfer, Durchgang, Rad, Ring, Runde, Turnus, drehen, rotieren, Runde, Scheibe, Lun
年轮
nian2 lun2 Jahresring
zhi3 zeigen, weisen, Finger
指明
zhi3 ming2 designieren, designiert, hinweisen, zeigen
zhe4 dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt/ zhei4: diese, dieser, dieses
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
qian2 Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"/ gan1: trocken; Bsp.: 乾麵 干面 -- "trockene" Nudeln, also keine Nudelsuppe <Essen>
zao4 trocken, ausgetrocknet, ungeduldig
干燥
gan1 zao4 Trocknung
ji1 Woche/ qi1: Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
时期
shi2 qi1 Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
爱尔兰和英国树木年轮指明这是最干燥时期
Irlands und Englands Baumringe weisen darauf hin, dass dies eine sehr trockene Zeit war.
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
fei1 Afrika (Abkürzung), non-, nicht- (Präfix)
北非
bei3 fei1 Nordafrika
sa3 zerstreuen, verbreiten/ sa1: gehen gelassen, gehengelassen [alt], Sa
la1 Geige spielen, ziehen
ha1 hauchen, ausatmen, ha,ha, Ha, aha!
撒哈拉
sa1 ha1 la1 Sahara
de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. / di4: Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
qu1 Landkreis, Region, Bezirk, Zone
地区
di4 qu1 Region, Gegend
sha1 Granulat, Körnchen, Sand
mo4 desertieren, im Stich lassen, Wüste, gleichgültig, teilnahmslos
沙漠
sha1 mo4 Wüste; Bsp.: 沙漠化 沙漠化 -- Verwüstung
hua4 verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung <Substantivsuffix> Bsp.: 城市化 城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化 平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化 专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
沙漠化
sha1 mo4 hua4 Desertifikation, Wüstenbildung
北非撒哈拉地区开始沙漠化
In Nordafrikas Sahara beginnt die Wüstenbildung.
ao4 geheimnisvoll
冰人奥茨
bing1 ren2 ao4 ci2 Ötzi
sheng1 gebären, geboren werden, leben
huo2 Leben, Aktivität, leben, beweglich, flexibel
生活
sheng1 huo2 Alltag, leben
生活在
sheng1 huo2 zai4 leben
冰人奥茨生活在约前3300年。
Der Eismensch Ötzi lebt ungefähr 3300 v. Chr.
ai1 Ångström, Å
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
埃及
ai1 ji2 Ägypten
zao3 früh
wang2 Radikal Nr. 96, König
zhao1 Frühe, Morgen/ chao2: Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
王朝
wang2 chao2 Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Königshof
fa3 Gesetz, Recht, Methode
lao3 alt, sehr, immer,erfahren, Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.; Bsp.: 老黃 老黃 -- wörtl. alter Wong ( Huang ), Lao, Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法老
fa3 lao3 Pharao
na4 akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen, entrichten, Na
mai4 Duplikation, einen Schritt machen
埃及早王朝时代的法老,Ro, Serket, 纳尔迈
In Ägypten herrschten die prädynastische Pharaonen Ro, Serket und Narmer.
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
古埃及
gu3 ai1 ji2 Altes Ägypten
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
出现
chu1 xian4 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
第一
di4 yi1 der Erste, erster
zuo4 ZEW für hohe Bauten, Gebirge; Bsp.: 一座塔 一座塔 -- eine Pagode
cheng2 Stadtmauer, Mauer, Wall
shi4 Kommune, Markt, Stadt
城市
cheng2 shi4 Stadt
古埃及出现第一座城市。
In Altägypten entsteht die erste Stadt.
ni2 Buddhistische Nonne
he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
luo2 erfassen, sammeln, sammeln, einsammeln, Gaze, austauschen, tauschen, fangen, erwischen, Luo, Vogelnetz/ luo1: geschwätzig, gesprächig, Familienname
尼罗河
ni2 luo2 he2 Nil
shang4 an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 上色 -- (Farben zufügen) färben, nach oben gehen; hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen, vorig; vorherig; ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 山上 -- oben auf dem Berg
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
fan1 Segel
chuan2 Schiff
帆船
fan1 chuan2 Segelboot/ fan2 chuan2: Segelschiff
尼罗河上开始使用帆船
Auf dem Nil beginnt man die ersten Segelboote zu benutzen.
ji4 schon, seit
zuo4 etw., jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun
用作
yong4 zuo4 dienen
gong1 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein
ju4 Apparat, haben, besitzen, Ju
工具
gong1 ju4 Instrument, Werkzeug, Gerät, Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien
ye3 auch
wu3 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat, Kampf-, Schritt, martialisch, kriegerisch, kämpferisch(Adj, Mil), militärisch, militant(Adj, Mil), Wu
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
武器
wu3 qi4 Waffen
使用铜,既用作工具也用作武器。
Kupfer wird verwendet, sowohl für Werkzeuge, wie auch für Waffen.

3. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 3. Jahrtausend v. Chr. 前3千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
ma3 (traditionelle Schreibweise von 马), Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Ma, Radikal Nr. 187 = Pferd
li3 intern, innere, Li, Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km
馬里
ma3 li3 Mali
cheng2 Stadtmauer, Mauer, Wall
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
huang2 (traditionelle Schreibweise von 黄), gelb, scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen; Bsp.: 買賣黃了 买卖黄了 -- Der Handel ist gescheitert.
jin1 Gold (Element 79, Au), Metall, Jin, Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)
黃金
huang2 jin1 (traditionelle Schreibweise von 黄金), Gold
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
shi2 (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
時代
shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 时代), ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
黃金時代
huang2 jin1 shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 黄金时代), goldenes Zeitalter
kai1 (traditionelle Schreibweise von 开),fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 开) (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
開始
kai1 shi3 (traditionelle Schreibweise von 开始), beginnen, anfangen
馬里城的黃金時代開始
Die goldene Zeit der Stadt Mari beginnt.
liang3 (traditionelle Schreibweise von 两), zwei, Unze, Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
he2 Fluss; Bsp.: 過河 过河 -- einen Fluss überqueren; Bsp.: 黃河 黄河 -- der Gelbe Fluss, Huanghe-Fluss, Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
文明
wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
wu1 Rabe, Krähe, schwarz, Wu, Uganda (Abkürzung für 烏干達), Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭), Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭)
er3 (traditionelle Schreibweise von 尓), Variante von 尔, 爾
兩河文明中烏爾城的黃金時代。
In der Zweistromlandkultur erlebt die Stadt Ur ihr goldenes Zeitalter.
ai1 Ångström, Å
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
埃及
ai1 ji2 Ägypten
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
san1 drei
第三
di4 san1 drittens, dritter
wang2 Radikal Nr. 96, König
zhao1 Frühe, Morgen/ chao2: Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
王朝
wang2 chao2 Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Königshof
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
si4 vier
第四
di4 si4 viert, vierte
埃及第三王朝和第四王朝。
In Ägypten herrschen die dritte und vierte Dynastie.
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
美洲
mei3 zhou1 das amerikanische Kontinent, Amerika ( Kontinent )
fa1 senden, schicken
始发
shi3 fa1 starten
zhan3 ausstellen, entfalten, aufstellen, Zhan
发展
fa1 zhan3 wachsen, sich, etw. entwickeln, Entwicklung, Entwicklungspolitik
tao2 gefällt, Keramik, Töpferei, Tao
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
陶器
tao2 qi4 Geschirr, Irdengut, Keramik, Töpferei, Töpferware, Tongeschirr
美洲開始发展陶器
In Amerika beginnt die Entwicklung der Töpferei.
chuan2 Schiff
shang4 an einer Tätigkeit teilnehmen; Bsp.: 上班 上班 -- zur Arbeit gehen; arbeiten; Bsp.: 上課 上课 -- zum Unterricht gehen, (Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.; Bsp.: 理論上 理论上 -- theoretisch gesehen; Bsp.: 牆上 墙上 -- an der Wand; Bsp.: 心上 心上 -- im Herzen, etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen; Bsp.: 上報 上报 -- in der Zeitung stehen; Bsp.: 上茶! 上茶! -- Bring den Tee bitte!; Bsp.: 上螺絲 上螺丝 -- eine Schraube anziehen; Bsp.: 上色 上色 -- (Farben zufügen) färben, nach oben gehen; hochlaufen; Bsp.: 上樓 上楼 -- die Treppen hochlaufen, vorig; vorherig; ehemalig; Bsp.: 上屆領導班子 上届领导班子 -- ehemalige Führungskräfte; Bsp.: 上篇 上篇 -- voriges Kapitel; Bsp.: 上文 上文 -- obiger Text, oben; Bsp.: 山上 山上 -- oben auf dem Berg
船上
chuan2 shang4 anwesend, an Bord, FOB - free on board (incoterm)
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
fan1 Segel
船上开始用帆。
Auf den Schiffen beginnt man Segel zu benutzen.
yue1 Verabredung, Treffen, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag, Vereinfachung, Kürzung, einschränken, beschränken, in Schranken halten, sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen, sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen, einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht, gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe, sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch(Adj, Wirtsch), gegen; ungefähr, etwa, an
qian2 vor, vorne, bevor
nian2 Jahr
jin4 nahe; nahebei, nahezu, Jin
dong1 Osten, östlich, Dong
近东
jin4 dong1 Naher Osten, Nahost
jin4 eintreten, hineingehen, nah
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
进入
jin4 ru4 Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
qing1 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl, grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung>
tong2 Kupfer (Element 29, Cu)
青铜
qing1 tong2 Bronze
shi2 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
时代
shi2 dai4 ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
青铜时代
qing1 tong2 shi2 dai4 Bronzezeit
约前3000年,近东文明进入青铜时代。
Ca. 3000 v. Chr: In den Kulturen des Nahen Ostens beginnt die Bronzezeit.
ye3 duftete, gerochen, Ye, schmelzen, verhütten (von Metall)
冶金
ye3 jin1 Metallurgie
xue2 lernen, studieren, Lehre, Fachgebiet, -logie; Bsp.: 数学 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 -- Soziologie; Bsp.: 生物学 生物学 -- Biologie
冶金学
ye3 jin1 xue2 Metallurgie
zhuan4 Biographie, Lebenslauf/ chuan2: weitergeben, übermitteln
传入
chuan2 ru4 einführen
ai4 Liebe, etwas gerne tun, etwas gerne haben, lieben; Bsp.: 我愛你 我爱你 -- ich liebe dich
er3 daher, somit, so, auf diese Weise
lan2 Orchidee, Lan
青铜和冶金学传入爱尔兰。
Bronze und Metallurgie verbreiten sich in Irland.
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
第一
di4 yi1 der Erste, erster
jie1 Treppenhaus, Treppe, Schnitt (Tagebau)
duan4 Paragraph, Passage, Teil, Stück, Strecke, Abschnitt
阶段
jie1 duan4 Abschnitt, Etappe, Phase, Station
ying1 mutig, Ying, England, Großbritannien
ge2 Kasus <Grammatik>, Muster, Norm, Standard
英格兰
ying1 ge2 lan2 England
ju4 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch, Ju
zhen4 Zählwort für eine kurze Zeitoder Dinge, die eine kurze Zeit andauern, Front; Bsp.: 上陣殺敵 上阵杀敌 -- an die Front gehen und den Feind töten, Schlachtordnung
shi2 Gestein, Shi, Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
巨石阵
ju4 shi2 zhen4 Stonehenge
jian4 erbauen, errichten
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
建成
jian4 cheng2 fertigstellen, aufbauen, errichten
第一阶段的英格兰的巨石阵建成
Der Bau von Englands Stonehenge erlebt seine erste Phase.

2. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 2. Jahrtausend v. Chr. 前2千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
西
xi1 Westen, Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
西元
xi1 yuan2 christliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender
qian2 vor, vorne, bevor
nian2 Jahr
suo3 Platz
duo1 viel
ma3 (traditionelle Schreibweise von 玛), Achat
yu3 (traditionelle Schreibweise von 与), mit, und
e2 Nachtfalter
mo2 reiben, einreiben, studieren; nach etw. forschen; über etw. nachgrübeln
la1 Geige spielen, ziehen
bei4 <Passivpartikel>, Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
cui1 brechen, unterdrücken, verwüsten, zerstören
hui3 (traditionelle Schreibweise von 毁), beschädigen, schädigen, notschlachten, vernichten, verderben, ruinieren
西元前1877年 所多瑪與蛾摩拉 被摧毀
1877 v. Chr.: Sodom und Gomorrha wurden zerstört.
yue1 (traditionelle Schreibweise von 约), Verabredung, Treffen, Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag, Vereinfachung, Kürzung, einschränken, beschränken, in Schranken halten, sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen, sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen, einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht, gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe, sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch(Adj, Wirtsch), gegen; ungefähr, etwa, an
ke4 Gramm
si1 dem, diese
nuo4 Versprechen, Zusage, versprechen, zusagen
suo2 Strick, suchen, fordern
克诺索斯
ke4 nuo4 suo3 si1 Knossós, Knossos, Knosos, Cnossus (antike Metropole auf Kreta)
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
fei3 >, elegant, elegante
tuo1 anvertrauen, in Verwahrung geben, Stütze, Ständer, Halterung, Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks), als Hintergrund ( Folie ) dienen, etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten, etw. durch Gegenüberstellung hervorheben, kontrastieren, ins Auge fallen lassen, Tuo
斐斯托斯
fei3 si1 tuo1 si1 Phaistos
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
gong1 (traditionelle Schreibweise von 宫), Palast, Gong, Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach)
殿
dian4 Tempel
宮殿
gong1 dian4 (traditionelle Schreibweise von 宫殿), Palast, Schloss
de4 Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. / di4: Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
zhen4 Betroffenheit, Schock, schütteln, bewegen, Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Erregung"
地震
di4 zhen4 Erdbeben
約西元前1700年 克诺索斯和斐斯托斯的宮殿被地震摧毀。
ca. 1700 v. Chr. Die Paläste von Knossos und Phaistos werden durch Erdbeben zerstört.
yi3 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch, Yi
lie4 aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne
se4 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit
以色列
yi3 se4 lie4 Israel
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
以色列人
yi3 se4 lie4 ren2 Israeliten, Isrälis
jin4 (traditionelle Schreibweise von 进), eintreten, hineingehen, nah
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
進入
jin4 ru4 (traditionelle Schreibweise von 进入), Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
ai1 Ångström, Å
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
埃及
ai1 ji2 Ägypten
西元前1686年 以色列人進入埃及
1686 v. Chr.: Die Israeliten ziehen nach Ägypten.
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
古埃及
gu3 ai1 ji2 Altes Ägypten
zheng1 angreifen, attackieren, erheben, Erhebung, Zheng
fu2 einnehmen; Bsp.: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen), etw. auf sich nehmen, übernehmen, jmd. überzeugen, Kleidung, sich einleben, eingewöhnen, akklimatisieren, Fu
征服
zheng1 fu2 besiegen, erobern, überwältigen, unterwerfen
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
nu3 anwenden, gebrauchen, bestreben, erstreben
bi4 vergleichen
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
比亚
bi3 ya4 Bia, Bio
努比亚
nu3 bi3 ya4 Nubien
約 西元前1520年 古埃及征服了努比亚。
Ca. 1520 v. Chr.: Altägypten erobert Nubien.
qiang1 (traditionelle Schreibweise von 抢), aneinandergeraten, entgegengesetzt, auf Kollisionskurs, gegen etwas stoßen
lüe4 Beute, Beute machen
搶掠
qiang3 lüe4 (traditionelle Schreibweise von 抢掠), Verheerung
約 西元前1575年 努比亚搶掠古埃及
Ca. 1575 v. Chr. Nubien plündert Altägypten.
li2 (traditionelle Schreibweise von 离), verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt, Li
kai1 (traditionelle Schreibweise von 开),fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 开) (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
離開
li2 kai1 (traditionelle Schreibweise von 离开), verlassen; Bsp.: 我不想離開你 我不想离开你 -- ich möchte dich nicht verlassen, abwesend sein
西元前1476年 以色列人離開埃及
1476 v. Chr.: Die Israeliten verlassen Ägypten.
you2 als ob; wie; gleich, dennoch, doch; noch immer, schikanieren, You
tai4 allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr, ältest, ranghöchster, höchst, allergrößt, sehr, außerordentlich, Tai
犹太
you2 tai4 Jude, jüdisch
jiao1 lehren, unterrichten, beibringen
犹太教
you2 tai4 jiao4 Judentum
chuang1 (traditionelle Schreibweise von 创), Wunde, Kränkung, Trauma
li4 stehen, aufstehen, Li, Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
創立
chuang4 li4 (traditionelle Schreibweise von 创立), gründen
犹太教被創立
Das Judentum wird gegründet.
te4 speziell, extra, besonders, sehr, Te/ te2: besonders, besonderer
yi1 Irak (Kurzform), er, sie es (Taiwanisch), Yi
luo4 Fluss Luo (Name von chinesischen Flüssen in Henan, Shaanxi, Sichuan sowie Anhui), Luo
特洛伊
te4 luo4 yi1 Troja
cheng2 Stadtmauer, Mauer, Wall
xian4 fallen, absinken, fangen, abfangen
luo4 absetzen, fallen, fallen, absinken, landen, Luo/ la4: hinterlassen, zurücklassen/ lao4: gleich wie 落; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet; Bsp.: 落枕 落枕 -- einen steifen Nacken, Hals kriegen
陷落
xian4 luo4 Erweichen der Konjunktur, starker Konjunkturrückgang, erweichen, sinken
西元前1184年 特洛伊城的陷落
1184 v. Chr.: Der Fall Trojas.
zhou1 Zhou, Umfang, Zirkel, Umkreis, Woche, Zyklus, Hertz, Bedürftige helfen, unterstützen, kreisen, sich im Kreis bewegen, alle, allgemein, ganz, vollkommen, vollständig, Zhou-Dynastie [ ca. 1122-256 v. Chr. ]
zhao1 Frühe, Morgen/ chao2: Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
周朝
zhou1 chao2 Zhou-Dynastie [ ca. 1122-256 v. Chr. ]
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
成立
cheng2 li4 erlassen, verabschieden [ein Gesetz], gründen, eröffnen
西元前1045年 周朝成立
1045 v. Chr.: Die Chou-Dynastie etabliert sich
nan2 Süd.., Süden, südlich
dao3 Insel
南岛
nan2 dao3 Südinsel
min2 Bevölkerung, Volk, volkstümlich, zivil
岛民
dao3 min2 Inselbewohner
zu2 Familie, Volksgruppe, Klasse (gesellschaftlich), Nationalität
民族
min2 zu2 Nation, Volk, Nationalität, ethnisch
fa1 (traditionelle Schreibweise von 发), senden, schicken
xian4 (traditionelle Schreibweise von 现), gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
發現
fa1 xian4 (traditionelle Schreibweise von 发现), entdecken; finden, Discovery
bo1 Schwingung, Welle
li4 scharf (Messer), bekommen, erhalten, Vorteil, Gewinn, Profit
ni2 Buddhistische Nonne
ya4 (traditionelle Schreibweise von 亚), schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
西亞
xi1 ya4 (traditionelle Schreibweise von 西亚), Vorderasien
南岛民族發現波利尼西亞
Die Austronesier entdecken Polynesien.

1. Jahrtausend v. Chr.

Daten zum 1. Jahrtausend v. Chr. 前1千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian2 vor, vorne, bevor
shi4 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation
ji4 (traditionelle Schreibweise von 纪), Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
世紀
shi4 ji4 (traditionelle Schreibweise von 世纪), Jahrhundert
yi1 Irak (Kurzform), er, sie es (Taiwanisch), Yi
li4 scharf (Messer), bekommen, erhalten, Vorteil, Gewinn, Profit
ya4 (traditionelle Schreibweise von 亚), schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
利亞
li4 ya4 (traditionelle Schreibweise von 利亚), Lea
bi4 vergleichen
比利
bi3 li4 Pelé
伊比利亞
yi1 bi3 li4 ya4 (traditionelle Schreibweise von 伊比利亚), Iberia
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
伊比利亞人
yi1 bi3 li4 ya4 ren2 (traditionelle Schreibweise von 伊比利亚人), Iberer
kai1 (traditionelle Schreibweise von 开),fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 开) (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
開始
kai1 shi3 (traditionelle Schreibweise von 开始), beginnen, anfangen
dao3 (traditionelle Schreibweise von 岛), Insel
ban4 halb
半島
ban4 dao3 (traditionelle Schreibweise von 半岛), Halbinsel
伊比利亞半島
yi1 bi3 li4 ya4 ban4 dao3 (traditionelle Schreibweise von 伊比利亚半岛), Iberische Halbinsel
zai4 sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡? 你在哪里? -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡 你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼? 你在做什么? -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生,但在南京长大。 我在北京出生,但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
chu1 geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
xian4 (traditionelle Schreibweise von 现), gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
前10世紀 - 伊比利亞人開始伊比利亞半島在出現。
10. Jahrhundert v. Chr. Die Iberer beginnen in der iberischen Halbinsel aufzutreten.
nian2 Jahr
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
ou1 (traditionelle Schreibweise von 欧), Abkürzung für Europa
中歐
zhong1 ou1 (traditionelle Schreibweise von 中欧), Mitteleuropa
qing1 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl, grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung>
tong2 (traditionelle Schreibweise von 铜), Kupfer (Element 29, Cu)
青銅
qing1 tong2 (traditionelle Schreibweise von 青铜), Bronze
qi4 Bauelement, Einheit, Gerät
青銅器
qing1 tong2 qi4 (traditionelle Schreibweise von 青铜器), Bronzewerkzeuge, Bronzegeräte
shi2 (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
時代
shi2 dai4 (traditionelle Schreibweise von 时代), ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
jie1 (traditionelle Schreibweise von 结), (Frucht) ansetzen
shu4 binden, schnüren
結束
jie2 shu4 (traditionelle Schreibweise von 结束), beenden, Ende
前800年 - 中歐青銅器時代結束
800 v. Chr. Die Mitteleuropäische Bronzezeit endet.
5世紀
5 shi4 ji4 (traditionelle Schreibweise von 5世纪), 5. Jahrhundert
fo2 Buddha
jiao1 lehren, unterrichten, beibringen
佛教
fo2 jiao4 Buddhismus
si1 denken, nachdenken
xiang3 vermissen; Bsp.: 我想你 我想你 -- Ich vermisse Dich., wollen, möchten; Bsp.: 我想吃 我想吃 -- ich möchte essen; Bsp.: 我想要兩張報紙 我想要两张报纸 -- ich möchte gern zwei Zeitungen haben, denken
思想
si1 xiang3 Gedanken
jian4 erbauen, errichten
始建
shi3 jian4 gründen
li4 stehen, aufstehen, Li, Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
建立
jian4 li4 einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren
前5世紀 - 佛教思想開始建立。
5. Jahrhundert v. Chr.: Der Buddhismus beginnt zu entstehen.
前221年
qian2 2 2 1 nian2 221 v. Chr.
qin2 Qin, Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin.
huang2 Kaiser, Kaiserin
秦始皇
qin2 shi3 huang2 Qin Shi Huang Di
di4 erhabenes Wesen; Kaiser; Bsp.: 皇帝 皇帝 -- Kaiser; erhabener Kaiser; Bsp.: 上帝 上帝 -- höchstes Wesen; Gott
皇帝
huang2 di4 Kaiser
始皇帝
shi3 huang2 di4 Shihuangdi, der erste Kaiser aus dem Hause der Ts'in
秦始皇帝
qin2 shi2 huang2 di4 eigentlich: Yíng Zhèng (chin. 嬴政), Qin Shihuangdi (Erster erhabener Gottkaiser von Qin)
lu4 Festland
xu4 andauern, fortdauern
陆续
lu4 xu4 nacheinander, allmählich, nach und nach, ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend
zheng1 angreifen, attackieren, erheben, Erhebung, Zheng
fu2 einnehmen; Bsp.: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen), etw. auf sich nehmen, übernehmen, jmd. überzeugen, Kleidung, sich einleben, eingewöhnen, akklimatisieren, Fu
征服
zheng1 fu2 besiegen, erobern, überwältigen, unterwerfen
liu4 sechs
guo2 (traditionelle Schreibweise von 国), Land
前229年 - 前221年 - 秦始皇帝陆续征服六國
229 - 221 v. Chr.: Qin Shi Huang Di erobert allmählich die 6 Staaten.
guo2 Land
帝国
di4 guo2 Kaiserreich
cheng2 beenden, vollenden, etw. bewältigen, etw. gelingen, Cheng
wei2 (traditionelle Schreibweise von 为), fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
成為
cheng2 wei2 (traditionelle Schreibweise von 成为), zu etwas werden
中國
zhong1 guo2 (traditionelle Schreibweise von 中国), China
shou3 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.), Kopf, erster, Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen
wei4 Platz, Ort, Stelle, Rang, Stellung, Thron, Zähleinheitswort für Personen
首位
shou3 wei4 Spitze, Top, Pole Position
建立秦帝国,成為中國首位皇帝。
Er errichtet das Qin Reich. Er wird Chinas erster Kaiser.
gu3 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil, Gu
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
ai1 Ångström, Å
埃及
ai1 ji2 Ägypten
古埃及
gu3 ai1 ji2 Altes Ägypten
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
文明
wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
shuai1 verfallen, schwach werden
luo4 absetzen, fallen, fallen, absinken, landen, Luo/ la4: hinterlassen, zurücklassen/ lao4: gleich wie 落; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet; Bsp.: 落枕 落枕 -- einen steifen Nacken, Hals kriegen
衰落
shuai1 luo4 verfallen, spalten, Niedergang, Schwund, abwärtsgehen
古埃及文明開始衰落。
Die altägyptische Kultur beginnt ihren Niedergang.
ao4 (traditionelle Schreibweise von 奥), geheimnisvoll
si1 dem, diese
dou1 all, alle, ganz, sämtlich/ du1: Hauptstadt, Metropole
luo2 (traditionelle Schreibweise von 罗), erfassen, sammeln, sammeln, einsammeln, Gaze, austauschen, tauschen, fangen, erwischen, Luo, Vogelnetz/ luo1: (traditionelle Schreibweise von 罗), geschwätzig, gesprächig, Familienname
ma3 (traditionelle Schreibweise von 马), Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Ma, Radikal Nr. 187 = Pferd
羅馬
luo2 ma3 (traditionelle Schreibweise von 罗马), Rom (Hauptstadt von Italien), Roma, römisch
帝國
di4 guo2 (traditionelle Schreibweise von 帝国), Kaiserreich
羅馬帝國
luo2 ma3 di4 guo2 (traditionelle Schreibweise von 罗马帝国), Römisches Reich
前27年 - 奧古斯都建立羅馬帝國。
27 v. Chr.: Augustus errichtet das römische Kaiserreich.
6世紀
6 shi4 ji4 (traditionelle Schreibweise von 6世纪), 6. Jahrhundert
前6世紀
qian2 6 shi4 ji4 (traditionelle Schreibweise von 前6世纪), 6. Jahrhundert v. Chr.
ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
世纪
shi4 ji4 Jahrhundert
5世纪
5 shi4 ji4 5. Jahrhundert
lao3 alt, sehr, immer,erfahren, Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.; Bsp.: 老黃 老黃 -- wörtl. alter Wong ( Huang ), Lao, Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
zi5 Substantiv-Suffix, zi3 Sohn, Meister
老子
lao3 zi5 Vater/ lao3 zi3: Laozi
中国
zhong1 guo2 China
zhe2 verständig, weise
xue2 lernen, studieren, Lehre, Fachgebiet, -logie; Bsp.: 数学 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 -- Soziologie; Bsp.: 生物学 生物学 -- Biologie
哲学
zhe2 xue2 Philosophie
中国哲学
zhong1 guo2 zhe2 xue2 Chinesische Philosophie(Philos)
jia1 Familie, Haushalt, Zuhause; Bsp.: 我們回家吧。 我们回家吧。 -- Lass uns nach Hause gehen., ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
学家
xue2 jia1 Geisteswissenschaftler, Gelehrte
哲学家
zhe2 xue2 jia1 Philosophen(Philos)
前6世紀 - 前5世纪 - 老子,中国哲学家。
6. - 5. Jahrhunder v. Chr.: Laotse, chinesischer Philosoph
kong3 Bohrung, Loch
孔子
kong3 zi5 Konfuzius
前6世紀 - 前5世纪 - 孔子,中国哲学家。
6. - 5. Jahrhunder v. Chr.: Konfizius, chinesischer Philosoph
tie3 Eisen
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
guang3 (traditionelle Schreibweise von 广), breit, umfangreich, weit reichend, weit, Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung
廣泛
guang3 fan4 (traditionelle Schreibweise von 广泛), umfassend, ausgedehnt, weit, umfassend
使
shi4 Gesandte, Abgesandte, Bevollmächtigte, Bote, Diener/ shi3: lassen, schicken, veranlassen, bewirken
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
使用
shi3 yong4 beschäftigen, gebrauchen, verwenden, zutreffen
廣泛使用
guang3 fan4 shi3 yong4 (traditionelle Schreibweise von 广泛使用), breite Anwendung finden
铁的廣泛使用。
Eisen wird weitverbreitet genutzt.
ni2 Buddhistische Nonne
ji1 basisch, grundlegend, gründlich, radikal, Gründung
腓尼基
fei2 ni2 ji1 Phönizier
腓尼基人
fei2 ni2 ji1 ren2 Phönizier
fa1 (traditionelle Schreibweise von 发), senden, schicken
發明
fa1 ming2 (traditionelle Schreibweise von 发明), Erfindung, erfinderische Lösung
zi4 Schriftzeichen
mu3 Mutter, weibliches Wesen
字母
zi4 mu3 Alphabet, Buchstabe
腓尼基人發明字母。
Die Phönizier erfinden das Alphabet.
shu3 (traditionelle Schreibweise von 数), zählen, abzählen, gelten
數字
shu4 zi4 (traditionelle Schreibweise von 数字), Ziffer, Zahl; digital, numerisch
數字0的發明。
Entdeckung der Zahl 0.

1. Jahrtausend n. Chr.

Daten zum 1. Jahrtausend n. Chr. 1千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
qian1 eintausend, tausend, Kilo-, Qian
ji4 Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter, Ji
huo4 vielleicht, oder
cheng1 jmdn., etw. als jmdn., etw. bezeichnen, jmdn., etw. etw., jmdn. nennen
或称
huo4 cheng1 auch bekannt als, auch bezeichnet als, auch genannt als
di4 Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
ge4 ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
nian2 Jahr
千年
qian1 nian2 Jahrtausend
shi4 sein: bin, bist, ist, sind, seid
zhi3 zeigen, weisen, Finger
cong2 aus
gong1 öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, maskulin <bei Tieren> (Adj, Bio); Bsp.: 公羊 公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock, Fürst, Gong
yuan2 ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元
gong1 yuan2 Anno Domini
zhi4 nach, bis
jian1 zwischen, inmitten, unter, Raum, Zähleinheitswort für Räumlichkeiten; Bsp.: 一間臥室 一间卧室 -- ein Schlafzimmer
年间
nian2 jian1 in den Jahren; zur Zeit; während der Periode
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
zhe4 dies, das, dieser, diese, dieses, nun, jetzt/ zhei4: diese, dieser, dieses
yi1 eins, Radikal Nr. 1 = eins, sobald; Bsp.: 一看就知道。 一看就知道。 -- Das sieht man auf den ersten Blick.
这一
zhe4 yi1 dies, das; dieser, diese, dieses
一千
yi1 qian1 1000 (tausend), eintausend, Tausend, Tausender
一千年
yi1 qian1 nian2 Jahrtausend
kai1 fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten, Kai/ feng1: (traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen, Feng
shi3 Anfang, anfangen, Shi, dann, nur dann
开始
kai1 shi3 beginnen, anfangen
yu2 an, als, aus, bei, in, von, zu
yin1 Grund, Ursache, folgen, fortführen, aufgrund, nach, gemäß, weil, wegen, infolge, Yin
wei4 wegen, um, im Bestreben/ wei2: fungieren als, verhalten als, auftreten als, sein, betragen
因为
yin1 wei5 weil
纪年
ji4 nian2 gedenken (an Jahrestag etc.), zelebrieren, (English: Calendar era)
zhong4 treffen/ zhong1: Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
年中
nian2 zhong1 Jahresmitte
mei2 nicht, (es gibt) nicht, nicht haben/ mo4: bis ans Ende, etw überschwemmen, überfluten, etw konfiszieren, sich verlieren, sterben, tauchen, untergehen, versinken, untertauchen, verschwinden
you3 existieren, haben, es gibt
没有
mei2 you3 nicht haben, Verneinung von nicht begangene Handlung, es gibt nicht
1千纪,或称第1个千年,是指从公元1年至1000年间的这一千年,1千纪开始于公元1年,因为公元纪年中没有0年。
Das erste Millenium, auch das erste Jahrtausend genannt bezieht sich auf den die tausend Jahre von 1 n. Chr. bis 1000 n. Chr.. Es beginnt mit dem Jahr 1, weil es in der christlichen Zeitrechnung kein Jahr 0 gibt.
zao3 früh
ji1 Woche/ qi1: Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
早期
zao3 qi1 Anfangsphase, Frühphase, Ursprünglichkeit, vorausgehen, anfänglich
luo2 erfassen, sammeln, sammeln, einsammeln, Gaze, austauschen, tauschen, fangen, erwischen, Luo, Vogelnetz/ luo1: geschwätzig, gesprächig, Familienname
ma3 Pferd; groß; Bsp.: 一匹馬 一匹马 -- ein Pferd, Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach), Ma, Radikal Nr. 187 = Pferd
罗马
luo2 ma3 Rom (Hauptstadt von Italien), Roma, römisch
di4 erhabenes Wesen; Kaiser; Bsp.: 皇帝 皇帝 -- Kaiser; erhabener Kaiser; Bsp.: 上帝 上帝 -- höchstes Wesen; Gott
guo2 Land
帝国
di4 guo2 Kaiserreich
罗马帝国
luo2 ma3 di4 guo2 Römisches Reich
ding3 Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen; Bsp.: 三足鼎,四足鼎 三足鼎,四足鼎 -- das Dreibein, das Vierbein, Dreifuß, kaiserliche Macht, Kessel, Macht, Opfergefäß, Symbol für das Reich, Urne, errichten, fest, stark, Ding, Klassenzeichen, Radikal Nr. 206, Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen)
sheng4 aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen, energisch, kraftvoll
鼎盛
ding3 sheng4 in der Blüte
shi2 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
时期
shi2 qi1 Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
鼎盛时期
ding3 cheng2 shi2 qi1 Glanzzeit, Blütezeit
1千纪的早期是罗马帝国的鼎盛时期。
Die frühe Periode des ersten Jahrtausends ist die Blütezeit des römischen Reiches.
fen1 teilen, trennen, spalten, unterscheiden, auseinanderhalten, verteilen, austeilen, zuteilen
lie4 platzen. zersplittern; Spalte
分裂
fen1 lie4 sich spalten
dong1 Osten, östlich, Dong
东罗马帝国
dong1 luo2 ma3 di4 guo2 Byzantinisch
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
西
xi1 Westen, Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch
西罗马帝国
xi1 luo2 ma3 di4 guo2 Weströmisches Reich
罗马帝国分裂为东罗马帝国和西罗马帝国
Das römische Reich spaltete sich in das Oströmische und des Weströmische Reich.
kui4 auflösen, zerstreuen, durchbrechen, versprengen, verteilen, hinunterfallen
崩溃
beng1 kui4 zusammenbrechen, kollabieren
zhi1 dieser,<Attributivpartikel>
hou4 Kaiserin
之后
zhi1 hou4 danach, folgend, nachher, später
ou1 Abkürzung für Europa
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
欧洲
ou1 zhou1 Europa
shi4 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation
中世
zhong1 shi4 Mittelalter
世纪
shi4 ji4 Jahrhundert
中世纪
zhong1 shi4 ji4 Mittelalter (Adj, Gesch)
qian2 vor, vorne, bevor
前期
qian2 qi1 Anfangszeit, Frühzeit
西罗马帝国崩溃之后是欧洲的中世纪前期。
Nach dem Zerfall des Weströmischen Reiches beginnt das europäische Mittelalter.
zui4 am ...sten; Bsp.: 最小 最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
最后
zui4 hou4 als letztes, letzt, zuletzt, schließlich, endgültig
xiang4 in Richtung auf, nach
向中
xiang4 zhong4 zentripetal
中期
zhong1 qi1 Mitte der Laufzeit, Mitte eines Zeitraums
zhuan3 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben
bian4 ändern, sich entwickeln, sich verändern
转变
zhuan3 bian4 übergangs, Bekehrung, Fließen, Floss, Kurswechsel, Rückentwicklung, Richtungsänderung, Transformation, Transition, Umbruch, Umrechnung, Umschichtung, Umsetzung, fließen, umrechnen, wandeln, wenden, sich ändern
1千纪的最后时期,欧洲向中世纪中期转变。
In der letzten Phase des 1. Jahrtausends verändert sich Europa hin zum Mittelalter.
ji1 basisch, grundlegend, gründlich, radikal, Gründung
du1 beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
基督
ji1 du1 Christus 信基督教 believe in Christianity
jiao1 lehren, unterrichten, beibringen
基督教
ji1 du1 jiao4 Christentum, Evangelische Kirche, Protestanische Kirche, christlich(Adj, Rel)
1世纪
1 shi4 ji4 1. Jahrhundert
dai4 ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
年代
nian2 dai4 Jahre, Zeit, ...zeiten
基督教开始于公元1世纪30年代
Das Christentum beginnt in den 30er Jahren des ersten Jahrhunderts.
wang2 Radikal Nr. 96, König
mang3 unanständig, unhöflich, Mang
王莽
wang2 mang3 Wang Mang, Kaiser der Xin-Dynastie
jian4 erbauen, errichten
li4 stehen, aufstehen, Li, Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
建立
jian4 li4 einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren
xin1 neu
zhao1 Frühe, Morgen/ chao2: Dynastie, Herrscherhaus, Kaiserhof, Hof, Regierung, Regierungszeit eines Herrschers, (beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben, eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren, nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf
新朝
xin1 chao2 Xin-Dynastie (9 - 23 n.Chr) - Interregnum
qu3 abheben, abholen, einsetzen als, ausgehen von, zeichnen
取代
qu3 dai4 austauschen, auswechseln, ersetzen
han4 chinesisch (ethnisch), Han
王莽建立新朝取代前汉
Wang Mang gründet die Xin-Dynastie die die frühe Han-Dynastie ersetzt.
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
罗马人
luo2 ma3 ren2 Römer, Römerin, Rom
le5 Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung
lun2 Logik, Ordnung, gleiche Art, ebenbürtig, zwischenmenschliche Beziehungen
dun1 gutherzig, liebenswürdig
伦敦
lun2 dun1 London (Hauptstadt Großbritanniens)
罗马人建立了伦敦
Die Römer erbauen London.
ya4 schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍 亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...) <Suffix>, sub-, unter- <Suffix>; Bsp.: 亞氯酸 亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸 亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
shu1 Buch, Geschriebenes
tu2 Bild, Abbild
图书
tu2 shu1 Buch, Bücher, Bibliothek
guan3 Laden, Geschäft, Restaurant, Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.), Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ), Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. )
图书馆
tu2 shu1 guan3 Bibliothek
da4 alt, groß, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß,
shan5 Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge/ shan1: Berg
li4 Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung, nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten, alle bisherigen, die früheren, dauern, vergehen, durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen
亚历山大图书馆
ya4 li4 shan1 da4 tu2 shu1 guan3 Bibliothek von Alexandria
jie4 Reich <Taxonomie>; Bsp.: 植物界 植物界 -- Pflanzenreich, Planta <Biologie>, Grenze, Schranke; Bsp.: 最小上界 最小上界 -- kleinste obere Schranke
世界
shi4 jie4 Universum, Welt, universal, weltlich, loka (Sanskrit)
世界最大
shi4 jie4 zui4 da4 weltgrößte
最大的
zui4 da4 de5 das größte
bei4 <Passivpartikel>, Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
fen2 brennen, verbrennen, niederbrennen
hui3 beschädigen, schädigen, notschlachten, vernichten, verderben, ruinieren
亚历山大图书馆——世界最大的图书馆,被焚毁。
Alexandrias Bibliothek, der Welt größte Bibliothek wird niedergebrannt.
4世纪
4 shi4 ji4 4. Jahrhundert
中国
zhong1 guo2 China
jin4 eintreten, hineingehen, nah
ru4 hinein, herein, Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
进入
jin4 ru4 Eintritt, Zutritt, eintreten, hineingehen, enthalten sein, verbinden, anfügen, einfallen, Einstieg
chang2 Länge, lang/ zhang3: Älteste; Bsp.: 兄長 兄长 -- höfliche Anrede für einen älteren Bruder; Bsp.: 長兄 长兄 -- ältester Bruder; Bsp.: 長子 长子 -- ältester Sohn, Leiter, Chef, älter
da2 erlangen, erreichen
长达
chang2 da2 etw. ausweiten, ausdehnen bis, auf ...
duo1 viel
多年
duo1 nian2 langjährig, mehrjährig
wu3 fünf
hu2 warum, weshalb, hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas, ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt, Hu
shi2 zehn
liu4 sechs
十六
shi2 liu4 sechzehn
十六国
shi2 liu4 guo2 Sechzehn Königreiche, Shiliuguo Dynastie (304 - 439 n.Chr.)
五胡十六国
wu3 hu2 shi2 liu4 guo2 Sechzehn Reiche der fünf Barbaren
时代
shi2 dai4 ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
4世纪,中国进入长达130多年的五胡十六国时代。
Im 4. Jahrhundert tritt China in die mehr als 130-jährige Periode der "Sechzehn Reiche der fünf Barbaren" ein.
5世纪
5 shi4 ji4 5. Jahrhundert
chu1 Beginn, erst-
初年
chun1 nian2 Der Anfang des Jahres; Frühling, das erste Jahr
dao4 ankommen, eintreffen, bis, zu, sich an einen Ort begeben
达到
da2 dao4 erreichen
ji2 Gipfel, Extrem, Pol, extrem; äußerst, auf die Spitze treiben
dan4 aber, doch dennoch, nur, bloß
bu4 nein, nicht
jiu3 lange(Adj, Sprachw)
不久
bu4 jiu3 bald wieder, nicht lange Zeit (später)(Adj, Sprachw)
zou3 bewegen, gehen, spazieren
走向
zou3 xiang4 Richtung, Tendenz, Trend, Verlauf, treten
shuai1 verfallen, schwach werden
wang2 fliehen, verlieren, sterben, gestorben
衰亡
shuai1 wang2 Niedergang
5世纪初年,西罗马帝国达到极盛,但不久走向衰亡。
Zu Beginn des 5. Jahrhundert hat das Weströmische Reich seine Blütezeit, aber nicht viel später beginnt der Niedergang.
xing4 Interesse, interessieren, Anteil, Schnörkel, Xing/ xing1: blühen, aufblühen, Freude
qi3 aufsteigen, aufstehen
兴起
xing1 qi3 entstehen, Aufkommen, Entstehung
东罗马帝国兴起
Das Oströmische Reich erblüht.
tu3 erbrechen, etw. widerwillig herausgeben, sich übergeben
吐蕃
tu3 fan1 Tufan-Volk
王国
wang2 guo2 Königreich, Königtum, Monarchie, Reich
620年,吐蕃王国建立。
Im Jahr 620 wird das Tibetanische Königreich gegründet.
yi1 Irak (Kurzform), er, sie es (Taiwanisch), Yi
lan2 Orchidee, Lan
si1 dem, diese
伊斯兰
yi1 si1 lan2 Islam
伊斯兰教
yi1 si1 lan2 jiao4 Islam(Philos)
622年,伊斯兰教兴起。
Im Jahr 622 entsteht der Islam.
ma3 Achat
wen2 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre, Wen
ming2 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
文明
wen2 ming2 Zivilisation, kultiviert, höflich
ya3 elegant, Ya
玛雅文明
ma3 ya3 wen2 ming2 Maya
玛雅文明极盛。
Die Maya-Kultur hat ihre Blütezeit.
wei2 (traditionelle Schreibweise von 维), erhalten, bewahren, unterhalten, erhalten, zusammen halten, zusammenhalten [alt], Abmessung, Ausmaß
jing1 Hauptstadt, Jing
維京人
wei2 jing1 ren2 (traditionelle Schreibweise von 维京人), Wikinger
jing4 über, via; durch, mittels, per
chang2 allgemein, oft
经常
jing1 chang2 ständig, immer
rao3 durcheinander bringen, beunruhigen, stören, belästigen
侵扰
qin1 rao3 überfallen; Überfälle verüben, Störaktionen durchführen
bei3 Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風 北风 -- Nordwind
北欧
bei3 ou1 Nordeuropa
維京人经常侵扰北欧。
Die Wikinger fallen oft in Nordeuropa ein.
欧洲中世纪开始。
Europas Mittelalter beginnt.
nan2 Süd.., Süden, südlich
指南
zhi3 nan2 Anleitung, Führer, Leitfaden, Handbuch
zhen1 Nadel
指南针
zhi3 nan2 zhen1 Kompass
fa1 senden, schicken
发明
fa1 ming2 Erfindung, erfinderische Lösung
明了
ming2 liao3 verständlich
指南针被发明了。
Der Kompass wird erfunden.

2. Jahrtausend n. Chr.

Daten zum 2. Jahrtausend n. Chr. 2千紀.

Zeichen Pinyin Übersetzung
ou1 Abkürzung für Europa
zhou1 Insel, Inselchen, Kontinent
欧洲
ou1 zhou1 Europa
ren2 Radikal Nr. 9 = Mensch
欧洲人
ou1 zhou1 ren2 Europäer, Europäerin, europäisch
fa1 senden, schicken
xian4 gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
发现
fa1 xian4 entdecken; finden, Discovery
mei3 Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
美洲
mei3 zhou1 das amerikanische Kontinent, Amerika ( Kontinent )
huo2 etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen / he2: und, mit, Addition/ he4: ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
澳洲
ao4 zhou1 Australien (Kontinent), australisch
欧洲人发现美洲和澳洲
Die Europäer entdecken Amerika und Australien.
zi1 Mittel, Kapital
ben3 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch, Stamm, Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis, Wurzel, ursprünglich
资本
zi1 ben3 Kapital
zhu3 Eigentümer, Meister, Herr
yi4 Bedeutung, Sinn, Gerechtigkeit, gerecht
主义
zhu3 yi4 -ismus, Doktrin, Glaubensbekenntnis, Glaubenslehre
资本主义
zi1 ben3 zhu3 yi4 Kapitalismus, kapitalistisch
gong4 gemeinsam, Gong
chan3 produzieren
共产
gong4 chan3 Kommunist
共产主义
gong4 chan3 zhu3 yi4 Kommunismus, kommunistisch
de5 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西 老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的 谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 x的y次方 -- x hoch y
yi4 Idee, Meinung, Wunsch, Begehr, Verlangen
zhi4 aufnehmen, erfassen, vertiefte Inschrift: sich erinnern
意识
yi4 shi4 Bewusstsein, Bewusstheit
tai4 Gesinnung, Haltung, Verhältnis
xing2 Gestalt, Form
形态
xing2 tai4 Gestalt, Form; Morphologie
意识形态
yi4 shi4 xing2 tai4 Ideologie
zhi1 dieser,<Attributivpartikel>
zheng1 Kampf, kämpfen, wetteifern
资本主义和共产主义的意识形态之争。
Die kapitalistische und kommunistische Ideologie bekämpfen sich.
ke1 Abteilung, Wissenschaft
xue2 lernen, studieren, Lehre, Fachgebiet, -logie; Bsp.: 数学 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 -- Soziologie; Bsp.: 生物学 生物学 -- Biologie
科学
ke1 xue2 Wissenschaft, wissenschaftlich
fa3 Gesetz, Recht, Methode
fang1 Richtung, viereckig, Quadrat
方法
fang1 fa3 Methode, Mittel
科学方法
ke1 xue2 fang1 fa3 Wissenschaftliche Methode
发现科学方法
Wissenschaftliche Methoden werden entwickelt.
he2 Ribosomen, Gestein, Kern, Kern..., kerntechnisch, untersuchen, nachprüfen
fan3 anti-, umdrehen, entgegengesetzt
ying4 antworten, begegnen, sich anpassen, Ying/ ying1: sollen
反应
fan3 ying4 reagieren
核反应
he2 fan3 ying4 Kernreaktion
ji2 sowie, sowohl, erreichen, ankommen, Ji
neng2 fähig sein, können, dürfen, Fähigkeit, Können, dürfen, fähig sein, können, Energie
核能
he2 neng2 Atomenergie, Kernenergie
li4 scharf (Messer), bekommen, erhalten, Vorteil, Gewinn, Profit
yong4 (traditionelle Schreibweise von 户), Haushalt, Tor
利用
li4 yong4 benutzen, nutzen
核反应的发现及核能的利用
Kernreaktionen werden entdeckt und Kernenergie wird genutzt.