Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 106
昼眠夕寐 蓝笋象床[Bearbeiten]
晝眠夕寐 藍笋象床[Bearbeiten]
zhou4 mian2 xi1 mei4 lan2 sun3 xiang4 chuang2[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Schlafe tagsüber (Mittagsschlaf) , schlafe abends, blau(grüner) Bambus formt das Bettgestell.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
昼 |
zhou4 | am Tage vorkommend, Tageszeit |
眠 |
mian2 | Schlafenszeit, Schlafzimmer, Schläfrigkeit, Schlaf, schlafen |
夕 |
xi1 | Sonnenuntergang, Vorabend, Radikal Nr. 36 = Abend, Sonnenuntergang |
| xi4 | Abenddämmerung | |
寐 |
mei4 | schlafen |
蓝 |
lan2 | blau, Indigopflanze |
| la5 | Kohlrabi | |
笋 |
sun3 | Bambussprossen |
象 |
xiang4 | Elefanten, gleichen, ähnlich sein, Form, Umriß |
床 |
chuang2 | Bett |
晝 |
zhou4 | (traditionelle Schreibweise von 昼), am Tage vorkommend, Tageszeit |
藍 |
la5 | (traditionelle Schreibweise von 蓝), Kohlrabi |