Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 108
矫手顿足 悦豫且康[Bearbeiten]
矯手頓足 悅豫且康[Bearbeiten]
jiao3 shou3 dun4 zu3 yue4 yu4 qie3 kang1[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Bewege (strecke) die Hand und stampfe mit dem Fuß zur Musik; sei froh, zufrieden und glücklich.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
矫 |
jiao3 | verbergen, verhehlen, korrigieren, begradigen, stark, tapfer, ausstrecken |
手 |
shou3 | Hand |
顿 |
dun4 | ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung, stoppen, pausieren, anordnen, Kowtow machen, (mit dem Fuß) stampfen, sofort |
足 |
zu3 | Fuß, genügen |
悦 |
yue4 | glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen, sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken, fröhlich, glücklich, heiter, erfreut |
豫 |
yu4 | zuvor, zufrieden, froh |
且 |
qie3 | und, für eine bestimmte Zeit, sogar |
康 |
kang1 | Gesundheit, glücklich, friedvoll, ruhig |
矯 |
jiao3 | (traditionelle Schreibweise von 矫), verbergen, verhehlen |
頓 |
dun4 | (traditionelle Schreibweise von 顿), ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung, stoppen, pausieren, anordnen, Kowtow machen, (mit dem Fuß) stampfen, sofort |
悅 |
yue4 | (traditionelle Schreibweise von 悦), glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen, sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken, fröhlich, glücklich, heiter, erfreut |