Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 11
始制文字 乃服衣裳[Bearbeiten]
始制文字 乃服衣裳[Bearbeiten]
shi3 zhi4 wen2 zi4 nai3 fu2 yi1 shang1[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Man begann Schrift zu verwenden; dann trug man auch Kleider (aus Seide).
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
始 |
shi3 | Anfang, anfangen, dann, nur dann, beginnen |
制 |
zhi4 | beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System |
文 |
wen2 | Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre |
字 |
zi4 | Schriftzeichen |
文字 |
wen2 zi4 | Schrift |
乃 |
nai3 | mithin, sein, lauten, daraufhin, dann |
服 |
fu2 | etw. auf sich nehmen, übernehmen, jmd. überzeugen, Kleidung, sich einleben, eingewöhnen, akklimatisieren, einnehmen; Bsp.: 日服三次 日服三次 -- 3 mal täglich (einnehmen) |
衣 |
yi1 | Kleidung |
裳 |
shang5 | Rock |
衣裳 |
yi1 shang5 | Garderobe, Kleider |