Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 26
景行维贤 克念作圣
[Bearbeiten]景行維賢 克念作聖
[Bearbeiten]jing3 xing2 wei2 xian2 ke4 nian4 zuo4 sheng4
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Rechtschaffene Personen bewahren Klarheit und Kompetenz; zähme die Gedanken, mache Edles.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
景 |
jing3 | hell, klar, Szenerie |
行 |
xing2 | fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär, gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten |
| hang2 | Linie, ZEW | |
维 |
wei2 | erhalten, bewahren, unterhalten, erhalten, zusammenhalten, Abmessung, Ausmaß |
贤 |
xian2 | sittliche und rechtschaffene Person, gut und weise, würdig, tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt, bieder, würdig |
克 |
ke4 | Gramm, können, überwinden, überwältigen, erobern, zähmen |
念 |
nian4 | laut lesen, lesen, vorlesen, Nian, lernen, denken, Gedanke |
作 |
zuo4 | etw./jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun |
圣 |
sheng4 | sakral, heilig, sankt, edel, nobel |
維 |
wei2 | (traditionelle Schreibweise von 维), erhalten, bewahren, unterhalten, erhalten, zusammenhalten, Abmessung, Ausmaß |
賢 |
xian2 | (traditionelle Schreibweise von 贤), sittliche und rechtschaffene Person, gut und weise, würdig, tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt, bieder, würdig |
聖 |
sheng4 | (traditionelle Schreibweise von 圣), sakral, heilig, sankt, edel, nobel |