Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 25

Aus Wikibooks



墨悲丝染 诗讃羔羊

[Bearbeiten]

墨悲絲染 詩讃羔羊

[Bearbeiten]

mo4 bei1 si1 ran3 shi1 zan4 gao1 yang2

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Mozi trauerte über gefärbte Seide. Gedichte preisen das Lamm.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
mo4 (chinesische) Tusche, Tinte, Druckfarbe, schwarz, stockdunkel, Mexiko
bei1 schwermütig, traurig
si1 Seide, in Streifen geschnitten
ran3 abtönen, anstecken, färben, verunreinigen, beschmutzen
shi1 Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers
zan4 preisen
gao1 Lamm
yang2 Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
羔羊
gao1 yang2 Lamm
si1 (traditionelle Schreibweise von 丝), Seide, in Streifen geschnitten
shi1 (traditionelle Schreibweise von 诗), Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers