Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 88
贻厥嘉猷 勉其祗植[Bearbeiten]
貽厥嘉猷 勉其祗植[Bearbeiten]
yi2 jue2 jia1 you2 mian3 qi2 zhi1 zhi2[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Vererbe deine exzellenten Pläne; ermutige andere, diese achtsam umzusetzen.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
贻 |
yi2 | vermachen, vererben, hinterlassen |
厥 |
jue2 | sein, seine, graben, ohnmächtig werden |
嘉 |
jia1 | exzellent, ausgezeichnet, fein |
猷 |
you2 | planen, schikanieren, Art und Weise |
勉 |
mian3 | sich anspornen, sich ermutigen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen, sich überfordern, sich zu viel abverlangen |
其 |
qi2 | da, das, derart, derartig, ihr, ihre, sein, seine |
祗 |
zhi1 | ehrerbietig, achtungsvoll |
植 |
zhi2 | pflanzen, anbauen, errichten, setzen, umsetzen |
貽 |
yi2 | (traditionelle Schreibweise von 贻), vermachen |