Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 96
枇杷晚翠 梧桐早凋
[Bearbeiten]枇杷晚翠 梧桐早凋
[Bearbeiten]pi2 pa2 wan3 cui4 wu2 tong2 zao3 diao1
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Die Loquat (japanische Wollmispel) ist spät im Jahr noch grün; der Phönixbaum welkt früh.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
枇 |
pi2 | Loquat, Japanische Wollmispel Eriobotrya japonica |
杷 |
pa2 | Loquat, Eriobotrya |
枇杷 |
pi2 pa5 | Loquat, Japanische Wollmispel |
晚 |
wan3 | abends, spät, Abend, der später Geborene, Ihr sehr ergebener ... |
翠 |
cui4 | bläulich grün |
梧 |
wu2 | Phönixbaum (Firmiana platanifolia, Sterculia platanifolia), Parasolbaum |
桐 |
tong2 | Aleurites, Holzölbaum, Paulownia tomentosa |
梧桐 |
wu2 tong2 | Phönixbaum (Firmiana platanifolia, Sterculia platanifolia), Parasolbaum |
早 |
zao3 | früh |
凋 |
diao1 | versetzen, verlegen, bewegen, Akzent, Tonart, Ton, welken, fallen |