Wikibooks:Import

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Häufig gestellte Fragen · Ich brauche Hilfe · Meinungsbilder · Verbesserungsvorschläge
Rundschau · Schwarzes Brett · Bots  · Import

Crystal Clear app wp.png
Abkürzung:
WB:IP
Hier kannst du einen Importantrag stellen

Arbeitsablauf[Bearbeiten]

Wikipedia hat einen Artikel zum Thema:

Administratoren können mit Spezial:Import Seiten aus anderen Wikis mit Versionengeschichte importieren.

Mögliche Quellen:

  • de.wikipedia: w
  • en.wikipedia: w:en
  • en.wikibooks: :en (Achtung: Doppelpunkt vor dem :en nicht vergessen!)
  • de.wikiversity: v

Öffne den Abschnitt Aktuelle Importanträge zum Bearbeiten und füge den folgenden Quelltext ein:

{{subst:Importwunsch
|Projekt=w, w:en, :en oder v
|Fremdlemma=Seitenname im Fremdwiki
|Ziellemma=Seitenname in den deutschen Wikibooks (Buch, Kapitel o.ä.)
|Grund=Grund für den Import
|Bemerkung=Bemerkung -- ~~~~
}}

Trage die korrekten Angaben ein (Kürzel des Projekts, bisheriger und gewünschter Seitenname, Grund). Wenn mehrere Seiten importiert werden sollen (z.B. ein ganzes Buch), genügt ein einziger Importwunsch. Unter Bemerkungen sind alle Seiten einzeln aufzuführen, z.B. weil in de-Wikibooks andere Namen für die Kapitel benötigt werden als in en-Wikibooks. Beispiel: Scratch/Lessons/Downloading nach Scratch/ Übungen/ Herunterladen Kontrolliere die Angaben mit der Vorschau und veröffentliche es dann.

Ein Administrator wird als Teil des Imports das Kapitel in das betreffende Buch verschieben und dabei den Namen ggf. auf Deutsch ändern und die Namenskonventionen berücksichtigen.

Der Antragsteller muss nach dem Import folgende Anpassungen vornehmen:

  1. spezielle Merkmale der Quelle entfernen: Kategorien, Links auf Jahreszahlen etc. („dewikifizieren“)
  2. spezielle Vorlagen der Quelle entfernen oder an unsere Vorlagen anpassen
  3. Links entsprechend den Namenskonventionen und den Hinweisen auf angemessene Links entfernen oder anpassen
  4. Wenn nur die aktuelle Version importiert wird, sind Diskussionsseite und Autorenliste zu erstellen (siehe den folgenden Abschnitt „Bekannte Probleme“).

Bekannte Probleme[Bearbeiten]

Entsprechend MediaWiki logo without tagline.svg Export-Parameter "limit" können zz. maximal 1000 Versionen pro Import-Vorgang (einschließlich Unterseiten und Vorlagen) importiert werden. Bitte prüfen Sie deshalb vor dem Import:

  • Wie viele Versionen hat der gewünschte Artikel?
  • Müssen Unterseiten und Vorlagen eingeschlossen werden? (In der Regel dürfen Vorlagen nur beim Import von Vorlagen eingeschlossen werden; wir haben unsere eigenen Vorlagen.)
  • Ist es angemessen, mehr als 100 Versionen zu importieren, oder ist es praktischer, sich auf die aktuelle Version zu beschränken und zusätzlich die Autorenliste zu erstellen?

Bitte beachten Sie auch, dass der Import bei sehr vielen Versionen etwas länger dauert.

Notieren Sie nach diesen Prüfungen und Überlegungen beim Import-Antrag unter „Bemerkung“, wie der Import vorgenommen werden soll: mit oder ohne die verwendeten Vorlagen, nur die aktuelle Version oder alle Versionen.

Wenn nur der aktuelle Zustand importiert wird, sind ergänzend folgende Maßnahmen nötig:

  • Auf der Diskussionsseite ist ein Hinweis auf die Übernahme einzutragen, verbunden mit zwei Links:
    • ein Link auf die aktuelle Version der Übernahme, dieser ist links bei Werkzeuge als Adresse unter Permanenter Link zu finden
    • ein Link auf die Versionsgeschichte
  • Zusätzlich ist die Autorenliste zum Zeitpunkt der Übernahme zu erstellen und auf der Diskussionsseite zu veröffentlichen:

Aktuelle Importanträge / Projekte[Bearbeiten]

en:Scratch nach Scratch[Bearbeiten]

  • zu importierende Seite: en:Scratch | Versionen | Importieren
  • Ziellemma: Scratch | hierhin verschieben
  • Grund: Möchte dieses Buch in Deutsch bearbeiten/übersetzen
  • Bemerkungen/Signatur: Importwunsch einschließlich aller Kapitel. Bitte bereits Übersetztes nicht überschreiben. ?irgendwie falsch ausgefüllt bitte Hilfe? Danke -- Gau joe 22:52, 21. Feb. 2016 (CET)

en:Scratch/Planning nach Scratch/ Planung[Bearbeiten]

en:Template:Scratch/License nach Scratch/_Vorlagen/_Lizenz[Bearbeiten]

  • zu importierende Seite: en:Template:Scratch/License | Versionen | Importieren
  • Ziellemma: Scratch/ Vorlage:Lizenz | hierhin verschieben
  • Grund: Lizenzübertagung
  • Bemerkungen/Signatur: -- Gau joe 07:28, 25. Feb. 2016 (CET)
  • weitere Seiten:
    • Scratch/Lessons/Downloading nach Scratch/_Übungen/_Herunterladen
    • Scratch/Lessons/Resources nach Scratch/_Übungen/_Ressourcen
    • Scratch/Lessons/Sharing_Projects nach Scratch/_Übungen/_Projekte_teilen
    • Scratch/Lessons/Introduction nach Scratch/_Übungen/_Einleitung
    • Scratch/Lessons/Making_Sprites nach Scratch/_Übungen/_Figuren_erstellen
    • Scratch/Lessons/Movement nach Scratch/_Übungen/_Bewegung
    • Scratch/Terminology nach Scratch/_Terminologie
  • Bemerkungen/Signatur: -- Gau joe 23:13, 25. Feb. 2016 (CET)
  • Erledigt? Symbol OK.svg Ja -- Bitte als erstes alle roten Links bearbeiten, vor allem die unpassenden Vorlagen und Kategorien entfernen bzw. anpassen. -- Jürgen 17:13, 26. Feb. 2016 (CET)

Hinweis: Der Buchanfang zu "Scratch" wurde wieder gelöscht, siehe Löschdiskussion. Die importierten Seiten wurden kaum übersetzt, angepasst und bearbeitet. -- Jürgen 17:52, 2. Sep. 2016 (CEST)

en:Wikijunior:How Things Work/Lever nach Wikijunior_Wie_Dinge_funktionieren/_Hebel[Bearbeiten]

  • zu importierende Seite: en:Wikijunior:How Things Work/Lever | Versionen | Importieren
  • Ziellemma: Wikijunior_Wie_Dinge_funktionieren/_Hebel | hierhin verschieben
  • Grund: Wunsch nach Übersetzung als Ausgangsbasis, wie bei den anderen Kapiteln
  • Bemerkungen/Signatur: weitere Seiten
    • Wikijunior:How_Things_Work/Pulley nach Wikijunior_Wie_Dinge_funktionieren/_Flaschenzug
    • Wikijunior:How_Things_Work/Screw nach Wikijunior_Wie_Dinge_funktionieren/_Schraube
    • Wikijunior:How_Things_Work/Wedge nach Wikijunior_Wie_Dinge_funktionieren/_Keil
    • Wikijunior:How_Things_Work/Wheel nach Wikijunior_Wie_Dinge_funktionieren/_Rad

Danke und Gruß Axel-- 134.169.116.137 20:47, 1. Jun. 2016 (CEST)


w:en:Template:Shogi diagram dual num nach Shogi/ Vorlage:Diagramm[Bearbeiten]

Import-Umfang geändert gemäß Benutzerdiskussion. -- Jürgen 15:07, 14. Sep. 2016 (CEST)
auch Vorlage:Nihongo3 importiert, die ist für viele Situationen besser geeignet als die anderen beiden -- Jürgen 15:42, 17. Sep. 2016 (CEST)

w:Liste der Kirchenlieder im Evangelischen Gesangbuch nach Liederbuch/ Liste der Kirchenlieder im Evangelischen Gesangbuch[Bearbeiten]

Ich bezweifle, dass eine solche Liste zu Wikibooks passt. Die Diskussion darüber werde ich bei Habitator terrae eröffnen, damit sich auch Andere beteiligen können. Bis zu einer Klärung stelle ich den Erfüllung des Importwunschs zurück. -- Jürgen 15:26, 31. Mär. 2018 (CEST)

  • Erledigt?

Diverse de-Wikipedia-Artikel[Bearbeiten]

Als Grundlage für Kleiner Führer zu Burgen, Schlössern und Rittersitzen: Aachen und die nördliche Städteregion bitte folgende de-Wikipedia-Artikel importieren:

-- Danke und Gruß Sir Gawain 17:39, 21. Mai 2018 (CEST)

@Sir Gawain Tut mir leid, das ist insgesamt sehr umständlich (unabhängig davon, dass nicht die Vorlage:Importwunsch benutzt wurde). Ich bitte dich erst einmal um Prüfung und Erläuterung:

  • Gleich die erste gewünschte Seite w:Schloss Berensberg enthält eine Vielzahl von Vorlagen und Modulen. Zwangsläufig wird all das innerhalb von Wikibooks zu roten Links. Theoretisch ist der Import aller Vorlagen möglich; aber weil solche Vorlagen gemäß unserer Kategorisierung zu bucheigenen Vorlagen werden müssen, müsste jede Vorlage einzeln (!) importiert werden.
  • Was das für Module bedeutet, kann ich mangels Lua-Kenntnissen nicht benurteilen.
  • Hast du die Maximalzahl von 1000 Versionen pro Seite geprüft? Gilt das unter Einschluss aller Vorlagen oder nicht?
  • Eine minimale Arbeitserleichterung wäre der Import als Unterseiten von Kleiner Führer zu Burgen, Schlössern und Rittersitzen: Aachen und die nördliche Städteregion, aber nur unter Verwendung des Schrägstrichs als Trenner zwischen Buch und Kapitel.

Bitte kläre diese Probleme und lass uns wissen, was das für deinen Importwunsch bedeutet. -- Gruß Jürgen 15:27, 27. Mai 2018 (CEST)

Sorry Jürgen, ich kann die Probleme nicht klären, weil ich sie - ehrlich gesagt - nicht verstehe. Ich möchte lediglich die WP-Seiten importiert haben, so wie es mit den WP-Artikeln zu den anderen beiden Bänden der Reihe zuvor auch gemacht wurde. Alles andere ist wurscht bzw. nicht nötig (daraus resultierende Rotlinks werden ehedem durch mich bei der weiteren Bearbeitung gelöscht). Reicht das als Auskunft? -- Gruß Sir Gawain 15:52, 27. Mai 2018 (CEST)

Natürlich ist das keine Klärung meiner Fragen. Ich habe erstmal die erste Seite importiert und an die gewünschte Stelle verschoben. Sobald ich feststelle, dass das für dich als Arbeitsgrundlage reicht, werde ich fortfahren. -- Jürgen 20:20, 27. Mai 2018 (CEST)

Danke. Genau nur das ist benötigt, nichts Weiteres. Ginge das mit den übrigen Seiten genauso flott? -- Gruß Sir Gawain 11:34, 28. Mai 2018 (CEST)
Nachtrag: Alle o. g. Artikel haben weniger als 1000 Versionen. -- Sir Gawain 13:02, 28. Mai 2018 (CEST)
Locked.svg

Erledigt! Die Diskussion ist zu einem (vorläufigen) Ende gekommen, und es gibt derzeit keinen weiteren Diskussionsbedarf.

Ergebnis: Alles importiert, jetzt kann die Anpassung erfolgen. -- Jürgen 15:03, 30. Mai 2018 (CEST)


w:Haus Ober-Frohnrath nach Kleiner Führer zu Burgen, Schlössern und Rittersitzen: Aachen und die nördliche Städteregion: Haus Ober-Frohnrath[Bearbeiten]


w:Soerser Haus nach Kleiner Führer zu Burgen, Schlössern und Rittersitzen: Aachen und die nördliche Städteregion: Soerser Haus[Bearbeiten]