koto ist ein abstraktes Substantiv, das meist mit "dass" übersetzt wird, und aus dem Satz, an den es angehängt wird, einen Nebensatz macht. Das Verb des Nebensatzes steht im Präsens und in der einfachen Form.
Die Redewendung "koto ga dekiru" bedeutet soviel wie "es wird möglich, dass".
Tanaka-san wa eigo o benkyoo suru koto ga dekimasu.
たなかさんはえいごをべんきょうすることができます。
タナカサンハエイゴヲベンキョウスルコトガデキマス。
田中さんは英語を勉強する事が出来ます。
Es wird möglich, dass Herr Tanaka Englisch studiert. Herr Tanaka kann Englisch studieren.
Tanaka-san wa eigo o benkyoo suru koto ga dekimashita.