Japanisch/ Zahlenreihen
Zahl | Zeichen | sinojapanisch | rein-japanisch | modern |
1 | 一 | ichi | hito | ichi |
2 | ニ | ni | futa | ni |
3 | 三 | san | mi | san |
4 | 四 | shi | yo | yon |
5 | 五 | go | itsu | go |
6 | 六 | roku | mu | roku |
7 | 七 | shichi | nana | nana |
8 | 八 | hachi | ya | hachi |
9 | 九 | ku | kokono | kyuu |
10 | 十 | juu | too | juu |
Die sinojapanische Reihe wird verwendet um abstrakt zu zählen und zu rechnen und um auch größere Zahlen zu bilden, sowie um mit sinojapanischen Klassifikatoren zusammengesetzt zu werden.
Die rein-japanische Reihe kann nur für Zahlen bis zu 10 verwendet werden und wird mit rein-japanischen Klassifikatoren verwendet.
Die moderne Reihe ist die am häufigsten verwendete Reihe. Sie zeichnet sich daduch aus, dass die Zahlen für 4 und 7 durch die reinjapanischen Formen ersetzt sind, um Verwechslungen zu vermeiden, ebenso wird 9 deutlicher ausgesprochen.
Wenn die Zahlen mit anderen Wörtern zusammengesetzt werden, seien es Maßeinheiten, Klassifikatoren oder größere Zahlen, treten leider völlig unregelmäßige Lautveränderungen auf oder die oben genannten Reihen werden durcheinander verwendet. Das macht das Lernen der Zähl-Wörter etwas aufwendiger.
Bildung größerer Zahlen
0 | rei |
1 | ichi |
10 | juu |
100 | hyaku |
1000 | sen |
10000 | man |
Die Zahlen werden in der Reihenfolge gesprochen wie auch die Ziffern angeordnet sind. Statt einundachtzig wird also achtzig-eins gesagt:
12486
ichiman nisen yonhyaku hachijuu roku
Ferner werden die Zahlen nicht zu Tausendern sondern zu Zehntausendern zusammengefasst:
10000 | man |
10000.0000 | oku |
10000.0000.0000 | choo |
123.456.789 = 1.2345.6789
ichioku nisen sambyaku yonjuu goman rokusen nanahyaku hachijuu kyuu
Sieh auch Lexikon (Große Zahlen)
Klassifikatoren Normalerweise kann eine Zahl nicht für sich stehen. Zahlen bilden immer mit Maßeinheiten oder Zähleinheitswörtern (Klassifikatoren), die als Suffixe an die Zahl angehängt werden, "vollständige" Wörter, die wie Substantive oder Adverbien verwendet werden:
ni-meetoru zwei Meter. sannin 3 Leute, yonkai 4 Mal, goko 5 Stück.
Siehe dazu Japanische Klassifikatoren