Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails/ 14. Jahrhundert v. Chr.
Zurück zu 15. Jahrhundert v. Chr. | 
Hoch zum 2. Jahrtausend v. Chr. | 
Vor zu 13. Jahrhundert v. Chr.
Daten zum 14. Jahrhundert v. Chr. 前14世纪.
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
赫 |
he4 | Hertz, hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert, Hektor |
梯 |
ti1 | Fahrt (im Bergwerk), Laufmasche, Leiter, Treppe |
赫梯 |
he4 ti1 | Hethiter |
人 |
ren2 | Radikal Nr. 9 = Mensch |
首 |
shou3 | Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.), Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, erster, als Erster, anzeigen |
先 |
xian1 | eher, erst, zuerst, voraus, Vorfahr, Ahne |
首先 |
shou3 xian1 | erst, erstmal, zunächst, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen, in erster Linie, erstens |
大 |
da4 | alt, bedeutend, gewaltig, Radikal Nr. 37 = groß, |
模 |
mo2 | Norm, Standard, Vorbild, Muster, nachahmen, imitieren |
规 |
gui1 | Regel, Sitte, Brauch, Gebräuche |
规模 |
gui1 mo2 | Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension |
大规模 |
da4 gui1 mo2 | groß angelegt, umfangreich |
生 |
sheng1 | gebären, geboren werden, leben |
产 |
chan3 | produzieren |
生产 |
sheng1 chan3 | produzieren, fertigen |
冶 |
ye3 | duftete, gerochen, schmelzen, verhütten (von Metall) |
炼 |
lian4 | schmelzen, härten, stählen |
冶炼 |
ye3 lian4 | Schmelze |
铁 |
tie3 | Eisen |
器 |
qi4 | Bauelement, Einheit, Gerät |
铁器 |
tie3 qi4 | Eisenwaren, Eisenwarenhandlung, Gerät |
赫梯人首先大规模生产冶炼铁器
| ||
| Die Hethither beginnen als erste großangelegte Produktion von verhütteten Eisengegenständen. | ||
尼 |
ni2 | Buddhistische Nonne |
基 |
ji1 | basisch, grundlegend, gründlich, radikal, Gründung |
腓尼基 |
fei2 ni2 ji1 | Phönizier |
腓尼基人 |
fei2 ni2 ji1 ren2 | Phönizier |
定 |
ding4 | festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen, sich entschliessen |
居 |
ju1 | wohnen, leben |
于 |
yu2 | an, als, aus, bei, in, von, zu |
地 |
de4 | Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。 他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich. |
| di4 | Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain | |
中 |
zhong4 | treffen |
| zhong1 | Mitte, Zentrum, Mittelpunkt | |
海 |
hai3 | Meer, Ozean |
地中海 |
di4 zhong1 hai3 | Mittelländisches Meer, Mittelmeer |
滨 |
bin1 | nahe an einem Gewässer liegend |
海滨 |
hai3 bin1 | Meeresufer, Seeufer, Meeresstand |
腓尼基人定居于地中海滨，
| ||
| Die Phönizier siedeln an den Mittelmeerküsten. | ||
建 |
jian4 | erbauen, errichten |
立 |
li4 | Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufstehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort |
建立 |
jian4 li4 | einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren |
了 |
le5 | (Perfektsuffix), (Satzendepartikel: Veränderung) |
许 |
xu3 | versprechen, erlauben, vielleicht |
多 |
duo1 | viel |
许多 |
xu3 duo1 | viele |
城 |
cheng2 | Stadtmauer, Mauer, Wall |
邦 |
bang1 | Land, Staat |
城邦 |
cheng2 bang1 | Stadtstaat |
建立了许多城邦。
| ||
| Sie gründen viele Stadtstaaten. | ||