Vokabeltexte Chinesisch/ Geschichtsdetails/ 9. Jahrtausend v. Chr.

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
前	qian2	vor, vorne, bevor
千	qian1	eintausend, tausend, Kilo-
紀	ji4	(traditionelle Schreibweise von 纪), Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Disziplin, Epoche, Zeitalter
即	ji2	ähnlich sein, anfliegen, nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen, auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt, ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend, selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch, sobald als, nachdem
公	gong1	öffentlich, allgemein, staatlich, männlich, Fürst, maskulin (bei Tieren); Bsp.: 公羊公羊 -- Ziegenbock, Schafsbock, Widder, Bock
元	yuan2	ZEW für Geld; Bsp.: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi, Yuan
公元	gong1 yuan2	Anno Domini
公元前	gong1 yuan2 qian2	vor Christus, vor unserer Zeitrechnung
第	di4	Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen; Bsp.: 第三世界 -- die Dritte Welt; Bsp.: 第一 -- erster, der Erste
个	ge4	ZEW für Menschen, Personen (z. B. Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer), ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch), individuell, eigen
年	nian2	Jahr
千年	qian1 nian2	Jahrtausend
是	shi4	sein: bin, bist, ist, sind, seid
新	xin1	neu
石	shi2	Radikal Nr. 112 = Stein, Gestein, steinern, Steinschnitzerei
器	qi4	Bauelement, Einheit, Gerät
石器	shi2 qi4	Steinwerkzeug
新石器	xin1 shi2 qi4	Jungsteinzeit, jungsteinzeitlich
时	shi2	Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit
代	dai4	ersetzen, Zeitalter, Generation, Ära, Epoche
时代	shi2 dai4	ablagern lassen, altern, Periode, Zeitalter, Epoche
石器时代	shi2 qi4 shi2 dai4	Steinzeit
新石器时代	xin1 shi2 qi4 shi2 dai4	Jungsteinzeit
的	de5	subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel; Bsp.: 老師的東西老师的东西 -- die Sachen des Lehrers; Bsp.: 誰的谁的 -- wessen (wer -> wessen); Bsp.: 我的 -- mein (ich -> mein); Bsp.: x的y次方 -- x hoch y
开	kai1	fahren,veranstalten, stattfinden, ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept), öffnen, losfahren, starten
开	feng1	(traditionelle Schreibweise von 封), Umschlag, Hülle, verschließen, versiegeln, ZEW für versiegelte Objeke wie Briefe, Nachrichten, übertragen, überreichen
端	duan1	Extremität, Pforte, Ende, Punkt
开端	kai1 duan1	Eröffnung, Anfang, Beginn
前9千紀，即公元前第9个千年，是新石器时代的开端。
Das 9. Millenium v. Chr., das 9000 Jahre vor Christus begann, ist der Beginn des Neolithikums.
农	nong2	Landwirtschaft, Bauer
业	ye4	Branche, Ausbildung, Beruf, Beschäftigung
农业	nong2 ye4	Agrarwirtschaft, Landwirtschaft
在	zai4	sich befinden in, an, auf, bei; Bsp.: 你在哪裡？你在哪里？ -- Wo bist Du?; Bsp.: 你住在哪裡你住在哪里 -- Wo wohnst Du?; Bsp.: 我在北京 -- Ich bin in Peking. Ich befinde mich in Peking., Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung); Bsp.: 你在做什麼？你在做什么？ -- Was machst Du (gerade)?; Bsp.: 我在北京出生，但在南京长大。 -- Ich bin in Peking geboren, aber in Nanjing aufgewachsen.
月	yue4	Monat, Radikal Nr. 74 = Mond, rund, mondförmig
新月	xin1 yue4	Mondsichel, Neumond
沃	wo4	reich, reichlich
土	tu3	Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert
沃土	wo4 tu3	fruchtbarer Boden
新月沃土	xin1 yue4 wo4 tu3	Fruchtbarer Halbmond
扩	kuo4	ausdehnen, erweitern
展	zhan3	ausstellen, entfalten, aufstellen
扩展	kuo4 zhan3	Expansion, erweitern
农业在新月沃土扩展
Die Landwirtschaft verbreitete sich im Fruchtbaren Halbmond.
约	yue1	Verabredung, Treffen, Vereinbarung (treffen), Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag, Vereinfachung, Kürzung, einschränken, beschränken, in Schranken halten, sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, abmachen, sich vereinbaren, einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht, gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe, sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch
地	de4	Adverbiale Partikel; Bsp.: 他很客氣地說。他很客气地说。 -- Sagte er sehr höflich.
地	di4	Erde, Grund, Boden, Platz, Stelle, Land, Terrain
中	zhong4	treffen
中	zhong1	Mitte, Zentrum, Mittelpunkt
海	hai3	Meer, Ozean
地中海	di4 zhong1 hai3	Mittelländisches Meer, Mittelmeer
岛	dao3	Insel
海岛	hai3 dao3	insular
屿	yu3	Inselchen
岛屿	dao3 yu3	Insel
始	shi3	Anfang, anfangen, dann, nur dann
开始	kai1 shi3	beginnen, anfangen
有	you3	existieren, haben, es gibt
人	ren2	Radikal Nr. 9 = Mensch
有人	you3 ren2	irgendwer, man, jemand
定	ding4	festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen, sich entschliessen
居	ju1	wohnen, leben
约前9000年—地中海，地中海岛屿开始有人定居。
Ca. 9000 Jahre v. Chr., Mittelmeer: Die Inseln im Mittelmeer begannen menschliche Siedlungen zu haben.
古	gu3	alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend, Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit, Gedicht im alten Stil; Bsp.: 五古 -- fünfsilbiges Gedicht im alten Stil
古代	gu3 dai4	Altertum, Antike, in alten Zeiten, im Altertum
近	jin4	nahe, nahebei, nahezu
东	dong1	Osten, östlich
近东	jin4 dong1	Naher Osten, Nahost
出	chu1	geschehen, herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
现	xian4	gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在)
出现	chu1 xian4	auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten
期	ji1	Woche
期	qi1	Frist, Periode, Zeitraum, Phase, erwarten, hoffen
时期	shi2 qi1	Phase, Zeitspanne, Zeit, Zeitpunkt, Zeitabschnitt, Zeitraum, Zeitspanne
文	wen2	Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift, Sprache, Schrift, Lehre
化	hua4	verändern, verwandeln, umwandeln, -isierung; Bsp.: 城市化城市化 -- Urbanisierung; Bsp.: 平準化平准化 -- Standardisierung; Bsp.: 專業化专业化 -- Spezialisierung, auflösen (einer Substanz), schmelzen
文化	wen2 hua4	Kultur, Erziehung und Bildung
约前9000年—古代近东开始出现新石器时期文化。
Ca. 9000 Jahre v. Chr: Im Alten Nahen Osten begann die Neolithische Kultur zu erscheinen.
哥	ge1	älterer Bruder
贝	bei4	Radikal Nr. 154 = (Kauri)muschel, Kaurigeld, Muschelgeld, Geld, Kaurischnecke
克	ke4	Gramm
力	li4	Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit
阵	zhen4	Zählwort für eine kurze Zeit oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern, Front, Schlachtordnung; Bsp.: 上陣殺敵上阵杀敌 -- an die Front gehen und den Feind töten
现在	xian4 zai4	jetzt, heutzutage
其	qi2	da, das, derart, derartig, ihr, ihre, sein, seine
耳	er3	Radikal Nr. 128 = Ohr
土耳其	tu3 er3 qi2	Türkei
南	nan2	Süd.., Süden, südlich
东南	dong1 nan2	Südost
部	bu4	Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit, Teil, Abschnitt, ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie
约前9000年—哥贝克力石阵，出现在土耳其东南部。
Ca. 9000 v. Chr.: Die Göbekli Tepe Kultur erblüht im südöstlichen Teil der Türkei
伊	yi1	Irak (Kurzform), er, sie es (Taiwanisch)
拉	la1	Geige spielen, ziehen
拉克	la1 ke4	Lakh (südasiatisches Zahlwort für „einhunderttausend“)
伊拉克	yi1 la1 ke4	Irak
北	bei3	Norden, nördlich, nordwärts, nach Norden, gen Norden, Nord-; Bsp.: 北風北风 -- Nordwind
北部	bei3 bu4	Norden (nördlicher Teil eines Gebiets)
发	fa1	senden, schicken
发现	fa1 xian4	entdecken; finden, Discovery
最	zui4	am ...sten; Bsp.: 最小最小 -- am kleinsten, meist (höchste Steigerungsstufe)
早	zao3	früh
最早	zui4 zao3	der Früheste
养	yang3	aufziehen
羊	yang2	Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
养羊	yang3 yang2	Schafe züchten
证	zheng4	Bestätigung, bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren
据	ju4	etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen
证据	zheng4 ju4	Beweis, Beweismittel, Beweisstück, Beweisurkunde, Bezeugung, Nachweis
约前9000年—伊拉克北部发现最早养羊的证据。
Ca. 9000 v. Chr.: Im Nördlichen Teil des Irak finden sich die frühesten Schafthaltungsbeweise
中东	zhong1 dong1	Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten
铜	tong2	Kupfer
约前9000年—中东发现铜。
Ca. 9000 v. Chr.: Im Mittleren Osten wurde Kupfer entdeckt.
安	an1	Ruhe, Sicherheit, friedlich, ruhig, Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) <Abkürzung für 安培>
脈	mai4	(traditionelle Schreibweise von 脉), Puls
山	shan5	Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge
山	shan1	Berg
山脈	shan1 mai4	(traditionelle Schreibweise von 山脉), Gebirge, Höhenzug
斯	si1	dem, diese
安地斯山脈	an1 de5 si1 shan1 mai4	(traditionelle Schreibweise von 安地斯山脉), Anden
附近	fu4 jin4	benachbart, in der Nähe, nahe bei
种	chong2	(Name)
	zhong4	anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten; Bsp.: 種瓜得瓜，種豆得豆。种瓜得瓜，种豆得豆。 -- Wie die Saat, so die Ernte.
	zhong3	Art, Rasse, Sorte, Typ, ZEW für Sorten, Arten, Typen, ZEW für Sprachen
植	zhi2	pflanzen, anbauen, errichten, setzen
种植	zhong4 zhi2	Anbau, Kultur, Pflanzenkultur, anbauen, pflanzen, anpflanzen, kultivieren
辣	la4	scharf, scharfer Geschmack
椒	jiao1	Pfeffer
辣椒	la4 jiao1	Chili (lat: Capsicum frutescens)
和	huo2	etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren; Bsp.: 和麵和面 -- Teig anmachen
	he2	und, mit, Addition
	he4	ein Antwortgedicht verfassen, einstimmen, Gesang erwidern
两	liang3	zwei, Unze, Tael (alte chinesische Geldeinheit)
豆	dou4	Schale auf schmalem Säulenfuß, Bohne, Hülsenfrucht
类	lei4	Kategorie, Klasse
豆类	dou4 lei4	Bohne, Hülsenfrüchte
约前8500年—安地斯山脈附近种植辣椒和两种豆类。
Ca. 8500 v. Chr.: Nahe der Bergkette der Anden baute man Chili und zwei Bohnensorten an.
美	mei3	Amerika (Abkürzung für 美國), schön, hübsch
亚	ya4	schwächer als, unterlegen, zweitrangig; Bsp.: 亞軍亚军 -- Vizemeister _m_, untere, untergeordnet, Asien <Abkürzung für 亚洲 [亞洲]>, sub- (z.B. Subtyp, Substruktur,...), unter- ; Bsp.: 亞氯酸亚氯酸 -- chlorige Säure, Chlorite ; Bsp.: 亞硫酸亚硫酸 -- schweflige Säure, Sulfite
米	mi3	Meter, Radikal Nr. 119 = Reisfeld, (geschälter, ungekochter) Reis
索	suo2	Strick, suchen, fordern
达	da2	erlangen, erreichen
不	bu4	nein, nicht
美索不达米亚	mei3 suo3 bu4 da2 mi3 ya4	Mesopotamien
约前8000年—美索不达米亚，农业出现。
Ca. 8000 v. Chr, Mesopotamien: Die Landwirtschaft verbreitete sich.
洲	zhou1	Insel, Inselchen, Kontinent
亚洲	ya4 zhou1	Asien
国	guo2	Land
中国	zhong1 guo2	China
驯	xun2	domestizieren, dressieren, zähmen, bändigen, abrichten, sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam
驯养	xun2 yang3	züchten, zähmen, gezähmt
猪	zhu1	Hausschwein, Schwein
约前8000年—亚洲—中国和土耳其开始驯养猪。
Ca. 8000 v. Chr., Asien: In China und der Türkei begann man Schweine zu domestizieren.
山羊	shan1 yang2	Bergziege, Ziege, Steinbock, Bock
约前8000年—中东—驯养山羊。
Ca. 8000 v. Chr., Mittlerer Osten: Domestikation von Ziegen
表	biao3	Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich, Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron, durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben, Messgerät, Messinstrument, Zähler, Modell, Beispiel, Vorbild, Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung, zeigen, ausdrücken
明	ming2	Ming-Dynastie (14.-17.Jh.), hell, klar, glänzend, strahlend
表明	biao3 ming2	hervorgehen
犬	quan3	Radikal Nr. 94 = Hund (Variante: 犭)
约前8000年—亚洲—有证据表明开始驯养犬
Ca. 8000 v. Chr., Asien: Es finden sich Beweise für den Beginn der Domestikation von Hunden.
杰	jie2	Held, Heroin, Heldin, außergewöhnlich, überragend, hervorragend
科	ke1	Abteilung, Wissenschaft
里	li3	Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, intern, innere, Nachbarschaft, Heimat, Maßeinheit 0,5 km
杰里科	jie2 li3 ke1	Jericho
用	yong4	Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit, verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen
粘土	nian2 tu3	Lehm, Ton, tönen, tönern
制	zhi4	beherrschen, kontrollieren, einschränken, herstellen, erzeugen, System
砖	zhuan1	Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein
然	ran2	so, richtig, korrekt, aber, doch, dennoch
后	hou4	Kaiserin
然后	ran2 hou4	dann, danach, nachher, anschließend
晒	shai4	an der Sonne trocknen, sich sonnen
干	qian2	Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"
干	gan1	trocken; Bsp.: 乾麵干面 -- "trockene" Nudeln, also keine Nudelsuppe
约前8000年—杰里科人开始用粘土制砖，然后晒干。
Ca. 8000 v. Chr.: Die Menschen von Jericho begannen Lehmziegel zu benutzen, nachdem sie in der Sonne getrocknet wurden.