Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 100
易輶攸畏 属耳垣墙[Bearbeiten]
易輶攸畏 屬耳垣墻[Bearbeiten]
yi4 you2 you1 wei4, shu3 er3 yuan2 qiang2[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Wechseln zum Nichtigen ist zu fürchten; es gibt Ohren in den Mauerwänden (Leute lauschen).
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
易 |
yi4 | leicht verändern, verändern, einfach, wechseln, wandeln |
輶 |
you2 | nichtig |
攸 |
you1 | entfernt, sanft fließendes Wasser, schnell, (adverbiales Präfix) |
畏 |
wei4 | fürchten, schätzen, bewundern, achten, respektieren |
属 |
shu3 | Familienmitglied, abhängig von, geboren im Jahre des (Tierzeichens), Kategorie, einer Institution unterstellt sein, sein |
耳 |
er3 | Radikal Nr. 128 = Ohr |
垣 |
yuan2 | Mauer, Sterngebiet, Konstellation von Sternen |
墙 |
qiang2 | Mauer, Wand |
屬 |
shu3 | (traditionelle Schreibweise von 属), Familienmitglied, abhängig von, geboren im Jahre des (Tierzeichens), Kategorie, einer Institution unterstellt sein, sein |
墻 |
qiang2 | (traditionelle Schreibweise von 墙), Mauer, Wand |