Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 112
骸垢想浴 执热愿凉
[Bearbeiten]骸垢想浴 執熱願涼
[Bearbeiten]hai2 gou4 xiang3 yu4 zhi2 re4 yuan4 liang2
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Ein dreckiger Körper möchte baden; ist ein Ding zum Halten zu heiß, wünscht man Kühle.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
骸 |
hai2 | Knochen des Körpers, Körper |
垢 |
gou4 | Dreck |
想 |
xiang3 | vermissen; Bsp.: 我想你 我想你 -- Ich vermisse Dich., wollen, möchten; Bsp.: 我想吃 我想吃 -- ich möchte essen; Bsp.: 我想要兩張報紙 我想要两张报纸 -- ich möchte gern zwei Zeitungen haben, denken |
浴 |
yu4 | Bad, baden, waschen, benetzen, schwimmen |
执 |
zhi2 | Bescheinigung, Bestätigung, Quittung, auf etw. bestehen, an etw. festhalten, ausführen, durchführen, etw. halten, etw. greifen, etw. packen, fangen, fassen, festnehmen, in der Hand halten, innehaben, habhaben, ausüben |
热 |
re4 | Hitze, heiß, warm |
愿 |
yuan4 | Begehren, Hoffnung, Wunsch, aufrichtig, bereit |
凉 |
liang2 | enttäuscht, kühl |
執 |
zhi2 | (traditionelle Schreibweise von 执), Bescheinigung, Bestätigung, Quittung, auf etw. bestehen, an etw. festhalten, ausführen, durchführen, etw. halten, etw. greifen, etw. packen, fangen, fassen, festnehmen, in der Hand halten, innehaben, habhaben, ausüben |
熱 |
re4 | (traditionelle Schreibweise von 热), Hitze, heiß, warm |
願 |
yuan4 | (traditionelle Schreibweise von 愿), Begehren, Hoffnung, Wunsch, aufrichtig, bereit |
涼 |
liang2 | (traditionelle Schreibweise von 凉), enttäuscht, kühl |