Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 114

Aus Wikibooks



诛斩贼盗 捕获叛亡[Bearbeiten]

誅斬賊盜 捕獲叛亡[Bearbeiten]

zhu1 zhan3 zei2 dao4 bu3 huo4 pan4 wang2[Bearbeiten]

Übersetzung[Bearbeiten]

Bauer: Bestrafe und köpfe Diebe und Räuber; verhafte und fange Rebellen und Geflohene.

Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
zhu1 strafen, bestrafen
zhan3 abhacken, abschneiden, köpfen
zei2 Dieb
dao4 stehlen, rauben, Dieb, Räuber
bu3 fangen, verhaften
huo4 erlangen, ernten, fangen
捕获
bu3 huo4 einfangen, fangen
pan4 auflehnen, aufbäumen, auflehnen, rebellieren, betrügen, verraten
wang2 fliehen, verlieren, sterben, gestorben
zhu1 (traditionelle Schreibweise von 诛), strafen, bestrafen
zhan3 (traditionelle Schreibweise von 斩), abhacken, abschneiden
zei2 (traditionelle Schreibweise von 贼), Dieb
dao4 (traditionelle Schreibweise von 盗),stehlen, rauben, Dieb, Räuber
huo4 (traditionelle Schreibweise von 获), erlangen, ernten, fangen
捕獲
bu3 huo4 (traditionelle Schreibweise von 捕获), einfangen, fangen