Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 115
布射辽丸 嵇琴阮啸[Bearbeiten]
布射遼丸 嵇琴阮嘯[Bearbeiten]
bu4 she4 liao2 wan2 ji1 qin2 ruan3 xiao4[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Lü Bus Bogenschüsse, Yi Liaos Jonglage mit mit bis zu neun Kugeln, Ji Kang's Guqin-Spiel (ein Streichinstrument), Ruan Ji's Flötenspiel.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
布 |
bu4 | Tuch Stoff, Spatengeld |
射 |
she4 | schießen, filmen, Jagdpacht, Schuss, Bogenschießen |
辽 |
liao2 | entfernt, weit weg, Liao He (Fluss in der Mandschurei), Tartaren-Dynastie |
丸 |
wan2 | Kügelchen, Pille |
嵇 |
ji1 | (Name) |
琴 |
qin2 | allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente |
阮 |
ruan3 | Neffe, wir (schließt die angesprochene Person aus; Taiwanisch) |
啸 |
xiao4 | fauchen, zischen, pfeifen, flöten, Flöte |
遼 |
liao2 | (traditionelle Schreibweise von 辽), entfernt, weit weg, Liao He (Fluss in der Mandschurei), Tartaren-Dynastie |
嘯 |
xiao4 | (traditionelle Schreibweise von 啸), fauchen, zischen, pfeifen, flöten, Flöte |