Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 118

Aus Wikibooks



毛施淑姿 工颦妍笑[Bearbeiten]

毛施淑姿 工顰妍笑[Bearbeiten]

mao2 shi1 shu2 zi1, gong1 pin2 yan2 xiao4[Bearbeiten]

Übersetzung[Bearbeiten]

Bauer: Mao Qiang's und Xi Shis schönes Aussehen; sie beherrschten es, die Stirn zu runzeln während sie schön lächelten.

Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
mao2 Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, Fell, klein, geringer Wert, Währungseinheit (1 Mao=10 Fen)
shi1 ausführen
shu1 gutherzig, schön; Bsp.: 淑女 淑女 -- benehmendes hübsches Mädchen
姿
zi1 Aussehen, schaut, Schönheit
gong1 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein
pin2 Falte zwischen den Augenbrauen, Stirnrunzeln
yan2 schön
xiao4 lachen, lächeln
pin2 (traditionelle Schreibweise von 颦), Falte zwischen den Augenbrauen, Stirnrunzeln