Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 34
似兰斯馨 如松之盛
[Bearbeiten]似蘭斯馨 如松之盛
[Bearbeiten]si4 lan2 si1 xin1 ru2 song1 zhi1 sheng4
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Ähnlich dem Duft einer Orchidee; wie das Gedeihen einer Kiefer.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
似 |
si4 | ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie |
兰 |
lan2 | Orchidee |
斯 |
si1 | dem, diese |
馨 |
xin1 | duftend |
如 |
ru2 | zum Beispiel, wenn |
松 |
song1 | Kiefer (lat: Pinus), lockern, locker, schlaff |
之 |
zhi1 | dieser, <Attributivpartikel> |
盛 |
sheng4 | aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen, energisch, kraftvoll |
蘭 |
lan2 | (traditionelle Schreibweise von 兰), Orchidee |