Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 45
孔怀兄弟 同气连枝
[Bearbeiten]孔懷兄弟 同氣連枝
[Bearbeiten]kong3 huai2 xiong1 di4 tong2 qi4 lian2 zhi1
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Schätze sehr ältere und jüngere Brüder; ähnliche Lebensenergie, verbunden wie Zweige.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
孔 |
kong3 | Bohrung, Loch, sehr, groß, Pfau |
怀 |
huai2 | schätzen, hegen, schwanger werden, ein Kind empfangen, gedenken, Brust, Busen |
兄 |
xiong1 | älterer Bruder |
弟 |
di4 | jüngerer Bruder, kleiner Bruder |
兄弟 |
xiong1 di4 | Brüder, ältere und jüngere Brüder |
同 |
tong2 | ähnlich, gleich, wie, zusammen mit |
气 |
qi4 | Ätherwellen, Atem, Atemluft, Gas, Geruch, Luft, Manier, Moral, Geist, physiologische Aktivität, funktionelle Vitalität des Organismus, Lebensenergie, Wetter, schikanieren, sich ärgern |
连 |
lian2 | Kompanie, verbinden, sogar, einschließlich, samt |
枝 |
zhi1 | Ast, Zweig, ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen |
懷 |
huai2 | (traditionelle Schreibweise von 怀), schätzen, hegen, schwanger werden, ein Kind empfangen, gedenken, Brust, Busen |
氣 |
qi4 | (traditionelle Schreibweise von 气), Ätherwellen |
連 |
lian2 | (traditionelle Schreibweise von 连), Kompanie, verbinden, sogar, einschließlich, samt |