Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 52
都邑华夏 东西二京
[Bearbeiten]都邑華夏 東西二京
[Bearbeiten]du1 yi4 hua2 xia4 dong1 xi1 er4 jing1
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Metropolen und Städte in China: Es gibt zwei Hauptstädte, die Östliche (dong jing, Luoyang) und die Westliche (xi jing, Chang'an).
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
都 |
dou1 | all, alle, ganz, sämtlich |
| du1 | Hauptstadt, Metropole | |
邑 |
yi4 | Stadt, Kreis |
华 |
hua4 | brillant, großartig |
夏 |
xia4 | Sommer, alter Name für China, Xia Dynastie |
华夏 |
hua2 xia4 | Cathay, das Reich der Mitte |
东 |
dong1 | Osten, östlich |
西 |
xi1 | Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch |
东西 |
dong1 xi5 | Ding, Sache |
| dong1 xi1 | östlich und westlich, Ost und West, von Ost bis West | |
二 |
er4 | zwei, Radikal Nr. 7 = zwei |
京 |
jing1 | Hauptstadt |
華 |
hua4 | (traditionelle Schreibweise von 华), brilliant, großartig |
華夏 |
hua2 xia4 | (traditionelle Schreibweise von 华夏), Cathay, das Reich der Mitte |
東 |
dong1 | (traditionelle Schreibweise von 东), Osten, östlich |
東西 |
dong1 xi1 | (traditionelle Schreibweise von 东西), Ding, Sache |
| dong1 xi1 | östlich und westlich, Ost und West, von Ost bis West |