Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 54
宫殿盘郁 楼观飞惊[Bearbeiten]
宮殿盤鬱 樓觀飛驚[Bearbeiten]
gong1 dian4 pan2 yu4 lou2 guan4 fei1 jing1[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Paläste und Tempel wie auf einem eleganten Teller; Türme und Tempel sind so hoch, sie machen Angst als ob man fliegt.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
宫 |
gong1 | Palast, Gong, Palastbezirk, Festungsbezirk (im chinesischen Schach) |
殿 |
dian4 | Tempel |
宫殿 |
gong1 dian4 | Palast, Schloss |
盘 |
pan2 | Schale, Platte, Teller |
郁 |
yu4 | elegant, elegante |
楼 |
lou2 | Gebäude, Stockwerk, Etage, Geschoss, Turm |
观 |
guan4 | taoistischer Tempel |
飞 |
fei1 | fliegen |
惊 |
jing1 | ängstigen, beunruhigen, sich erschrecken, bestürzt sein, stören, überrascht sein |
宮 |
gong1 | (traditionelle Schreibweise von 宫), Palast, Palastbezirk, Festungsbezirk (im chinesischen Schach) |
宮殿 |
gong1 dian4 | (traditionelle Schreibweise von 宫殿), Palast, Schloss |
盤 |
pan2 | (traditionelle Schreibweise von 盘), Schale, Platte, Teller |
鬱 |
yu4 | (traditionelle Schreibweise von 郁), elegant, elegante |
樓 |
lou2 | (traditionelle Schreibweise von 楼), Gebäude, Stockwerk, Etage, Geschoss, Turm |
觀 |
guan4 | (traditionelle Schreibweise von 观), taoistischer Tempel |
飛 |
fei1 | (traditionelle Schreibweise von 飞), fliegen |
驚 |
jing1 | (traditionelle Schreibweise von 惊), ängstigen, beunruhigen, sich erschrecken, bestürzt sein, stören, überrascht sein |