Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 57
肆筵设席 鼓瑟吹笙
[Bearbeiten]肆筵設席 鼓瑟吹笙
[Bearbeiten]si4 yan2 she4 xi2 gu3 se4 chui1 sheng1
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Undisziplinierte Bankette, angeordnete Matten, Trommeln, Se (Seiteninstrumente), geblasene Sheng (Mundorgeln).
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
肆 |
si4 | 4, vier (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer), undiszipliniert, unverschämt, Geschäft |
筵 |
yan2 | (veraltet) Sitzmatte, Fest, Bankett |
设 |
she4 | anzeigen, ausgeben, aufstellen, einrichten, begründen, gründen, einrichten, anordnen, einrichten, rüsten, Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) |
席 |
xi2 | Matte |
鼓 |
gu3 | Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen |
瑟 |
se4 | Se (chin. Saiteninstrument), massiv, Geräusch des Windes |
吹 |
chui1 | blasen, wehen |
笙 |
sheng1 | Sheng (Mundorgel) |
設 |
she4 | (traditionelle Schreibweise von 设), anzeigen, ausgeben, aufstellen, einrichten, begründen, gründen, einrichten, anordnen, einrichten, rüsten, Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) |