Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 58

Aus Wikibooks


升阶纳陛 弁转疑星[Bearbeiten]

升階納陛 弁轉疑星[Bearbeiten]

sheng1 jie1 na4 bi4 bian4 zhuan4 yi2 xing1[Bearbeiten]

Übersetzung[Bearbeiten]

Bauer: Steigst du die Treppen hinauf, wirst eingelassen und stehst vor den Stufen des Throns, so siehst du die sich wendenden Kopfbedeckungen der Anwesenden, die aussehen wie Sterne.

Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
sheng1 Liter, steigen, aufwärts bewegen
jie1 Treppenhaus, Treppe, Schnitt (Tagebau)
na4 einlassen, akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen, entrichten
bi4 Treppenstufen (vor der Thronhalle) , Stufen (vor dem Thron)
bian4 frühere Kopfbedeckung von Männern, Militär niederen Ranges
zhuan3 wenden, sich verwandeln, sich verändern, überbringen, weitergeben
yi2 zweifeln, zweifelhaft, so wie
xing1 Stern, Planet
jie1 (traditionelle Schreibweise von 阶), Treppenhaus, Treppe, Schnitt (Tagebau)
na4 (traditionelle Schreibweise von 纳), akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen, entrichten
zhuan3 (traditionelle Schreibweise von 转), wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben