Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 58
升阶纳陛 弁转疑星
[Bearbeiten]升階納陛 弁轉疑星
[Bearbeiten]sheng1 jie1 na4 bi4 bian4 zhuan4 yi2 xing1
[Bearbeiten]Übersetzung
[Bearbeiten]Bauer: Steigst du die Treppen hinauf, wirst eingelassen und stehst vor den Stufen des Throns, so siehst du die sich wendenden Kopfbedeckungen der Anwesenden, die aussehen wie Sterne.
Vokabeln
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
升 |
sheng1 | Liter, steigen, aufwärts bewegen |
阶 |
jie1 | Treppenhaus, Treppe, Schnitt (Tagebau) |
纳 |
na4 | einlassen, akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen, entrichten |
陛 |
bi4 | Treppenstufen (vor der Thronhalle) , Stufen (vor dem Thron) |
弁 |
bian4 | frühere Kopfbedeckung von Männern, Militär niederen Ranges |
转 |
zhuan3 | wenden, sich verwandeln, sich verändern, überbringen, weitergeben |
疑 |
yi2 | zweifeln, zweifelhaft, so wie |
星 |
xing1 | Stern, Planet |
階 |
jie1 | (traditionelle Schreibweise von 阶), Treppenhaus, Treppe, Schnitt (Tagebau) |
納 |
na4 | (traditionelle Schreibweise von 纳), akzeptieren, annehmen, genießen, bezahlen, entrichten |
轉 |
zhuan3 | (traditionelle Schreibweise von 转), wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben |