Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 65

Aus Wikibooks



世禄侈富 车驾肥轻[Bearbeiten]

世祿侈富 車駕肥輕[Bearbeiten]

shi4 lu4 chi3 fu4 che1 jia4 fei2 qing1[Bearbeiten]

Übersetzung[Bearbeiten]

Bauer: Viele Generationen haben Segen, Luxus und Reichtum; sie lenken fette und leichte Wägen.


Vokabeln[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung
shi4 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation
lu4 Glück, Reichtum, Segen
chi3 luxuriös, extravagant
fu4 Reichtum
che1 Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen, Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
jia4 aufstellen, befestigen, lenken, antreiben, malen, saugen, nutzbar machen, vorspannen
fei2 fett, dick
qing1 leicht (Gewicht), einfach, entspannt
祿
lu4 (traditionelle Schreibweise von 禄),Glück, Reichtum, Segen
che1 (traditionelle Schreibweise von 车), Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen, Wagen (Spielfigur im chin. Schach)
jia4 (traditionelle Schreibweise von 驾), aufstellen, befestigen, lenken, antreiben, malen, saugen, nutzbar machen, vorspannen
qing1 (traditionelle Schreibweise von 轻), leicht (Gewicht)