Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 65
世禄侈富 车驾肥轻[Bearbeiten]
世祿侈富 車駕肥輕[Bearbeiten]
shi4 lu4 chi3 fu4 che1 jia4 fei2 qing1[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Viele Generationen haben Segen, Luxus und Reichtum; sie lenken fette und leichte Wägen.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
世 |
shi4 | Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation |
禄 |
lu4 | Glück, Reichtum, Segen |
侈 |
chi3 | luxuriös, extravagant |
富 |
fu4 | Reichtum |
车 |
che1 | Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen, Wagen (Spielfigur im chin. Schach) |
驾 |
jia4 | aufstellen, befestigen, lenken, antreiben, malen, saugen, nutzbar machen, vorspannen |
肥 |
fei2 | fett, dick |
轻 |
qing1 | leicht (Gewicht), einfach, entspannt |
祿 |
lu4 | (traditionelle Schreibweise von 禄),Glück, Reichtum, Segen |
車 |
che1 | (traditionelle Schreibweise von 车), Auto, Fahrzeug (mit Rädern), Wagen, Wagen (Spielfigur im chin. Schach) |
駕 |
jia4 | (traditionelle Schreibweise von 驾), aufstellen, befestigen, lenken, antreiben, malen, saugen, nutzbar machen, vorspannen |
輕 |
qing1 | (traditionelle Schreibweise von 轻), leicht (Gewicht) |