Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 67
磻溪伊尹 佐时阿衡[Bearbeiten]
磻溪伊尹 佐時阿衡[Bearbeiten]
pan2 xi1 yi1 yin3 zuo3 shi2 a1 heng2[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Beim kleinen Fluß Pan lebte Yi Yin; dieser arbeitete eine Zeit lang als Premierminister.
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
磻 |
pan2 | Ein kleiner Fluss in der Shanxi-Provinz, der in den Fluß Wei mündet |
溪 |
xi1 | Bach, Flüsschen |
| qi1 | Flüsschen | |
伊 |
yi1 | Irak (Kurzform), er/sie/es (Taiwanisch) |
尹 |
yin3 | beherrschen, herrschen |
伊尹 |
yi1 yin3 | Yi Yin (Politiker und Minister) |
佐 |
zuo3 | Assistent, Mitarbeiter, helfen, assistieren, beistehen, Hilfe leisten |
时 |
shi2 | Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit |
阿 |
a1 | Partikel |
衡 |
heng2 | abwägen, wägen, Bedeutung, Gewicht |
阿衡 |
a1 heng2 | Premierminister |
時 |
shi2 | (traditionelle Schreibweise von 时), Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit |