Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 79
雁门紫塞 鸡田赤城[Bearbeiten]
雁門紫塞 雞田赤城[Bearbeiten]
yan4 men2 zi3 sai1 ji1 tian2 chi4 cheng2[Bearbeiten]
Übersetzung[Bearbeiten]
Bauer: Der Pass "Wildganstor" (berühmter Pass); die chinesische Mauer; die Poststation "Hühnerfeld" (berühmteste und abgelegenste Herberge und Poststation); die "Rote Mauer" genannten Berge;
Vokabeln[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
雁 |
yan4 | Wildgans |
门 |
men2 | Tor, Eingang, Tür, Stamm <Taxonomie> |
紫 |
zi3 | violett, purpur, dunkelrosa |
| zi1 | rosa, violett | |
塞 |
se4 | Kolben |
| sai1 | verstauen, abdichten, stopfen | |
| sai4 | strategisch wichtiger Grenzpunkt, Grenze, Grenzbefestigung, chinesische Mauer | |
紫塞 |
zi3 sai | chinesische Mauer |
鸡 |
ji1 | Huhn |
田 |
tian2 | Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker |
赤 |
chi4 | nackt, unbekleidet, rot, feuerrot, scharlachrot |
城 |
cheng2 | Stadtmauer, Mauer, Wall |
門 |
men2 | (traditionelle Schreibweise von 门), Tor, Eingang, Tür, Stamm <Taxonomie> |
雞 |
ji1 | (traditionelle Schreibweise von 鸡), Huhn |