Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Tausend-Zeichen-Klassiker/ Lektion 85

Aus Wikibooks


孟轲敦素 史鱼秉直

[Bearbeiten]

孟軻敦素 史魚秉直

[Bearbeiten]

meng4 ke1 dun1 su4 shi3 yu2 bing3 zhi2

[Bearbeiten]

Übersetzung

[Bearbeiten]

Bauer: Menzius (Meng Ke) war gutherzig und schlicht; Shi Yu gefasst und aufrichtig.

Vokabeln

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
meng4 ältester Bruder, erster Monat einer Jahreszeit; Bsp.: 孟春 孟春 -- erster Frühlingsmonat
ke1 Name von Menzius
dun1 gutherzig, liebenswürdig
su4 Element, Gemüse, einfach, schlicht, schmucklos, einfarbig, vegetarisch
shi3 Geschichte
yu2 Radikal Nr. 195 = Fisch
bing3 fassen, halten, kontrollieren, in der Hand haben
zhi2 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt, aufrichtig
ke1 (traditionelle Schreibweise von 轲), Name von Menzius
yu2 (traditionelle Schreibweise von 鱼), Radikal Nr. 195 = Fisch