Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 0

Aus Wikibooks



Bemerkung

[Bearbeiten]

Lernhilfen können zum Beispiel sein:

  • Animationen mit der Schreibrichtung und Reihenfolge der einzelnen Striche eines Zeichens
  • Erläuterungen oder mnemonische Merksätze zum Aufbau aus den einzelnen Teilzeichen
  • ältere etymologische Schreibweisen des Zeichens

Erste Striche und Radikale aus einem Strich

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfen
gun3/gun5 Radikal Nr. 2 = Stock wiktionary
shu4 Vertikaler Strich in chinesischen Zeichen
jue2 Radikal Nr. 6 = Haken, vertikaler Strich mit Haken in chinesischen Zeichen wiktionary
丿
pie/pie5 Radikal Nr. 4 = Teil (Varianten: 乀, 乁) wiktionary
yi4 ankommen
zhu3/zhu5 Radikal Nr. 3 = Punkt wiktionary
yi3 (Kurzschreibweise von 乙), der zweite der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders, zweiter in einer Folge, "B" in ["A", "B", "C", ...], Ethyl, Ethyl-Gruppe wiktionary
yin3 (Kurzschreibweise von 隱), heimlich, verborgen

Radikale aus mehr als einem Strich

[Bearbeiten]

Die hier gezeigten Radikale sind teilweise Abkürzungen von Zeichen. Sie werden nur als Zeichenbestandteile, aber nicht als eigenständiges Zeichen verwendet. Teilweise wird anschließend auch das vollständige Zeichen gezeigt.

Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfen
huo3 Radikal Nr. 86 = Feuer (Vier-Punkt-Feuer)

Es handelt sich um eine vereinfachte Schreibweise des Zeichens für Feuer 火, das aus vier Strichen besteht. Aus den vier Strichen sind vier Punkte geworden.

Etymologie:

biao1
mi1 Radikal Nr. 14 = bedecken

Ein stilisierter Deckel

Etymologie:

mian1 Radikal Nr. 40 = Dach

Etymologie:

che4 Radikal Nr. 45 = Spross, Keim wiktionary

Ein stilisierter Sproß mit Blättern

Etymologie:

艹 艸
cao3 Radikal Nr. 140 = Gras, Rasen

Zwei Grassprossen丨丨, die die Erde ―― durchbrechen bzw. deren ausführliche Schreibweise 屮屮

bing1 Radikal Nr. 15 = Eis