Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 1
Bemerkung[Bearbeiten]
Die Lernhilfen können sich auch auf die Aussprache, auf den Ton oder beides zusammen beziehen.
Erläuterung am Beispiel 一 yi1:
Aussprache + Ton: I(gitt), 1 I(nsekt); Die Aussprache von yi1 ist I wie in Igitt oder Insekt. In 1 I(nsekt) weist die 1 auf den ersten Ton (also yi1 und nicht yi2/yi3/yi4) hin.
Weiterhin kann hier darauf hingewiesen werden, welche Wörter bei offiziellen Prüfungen (z.B. HSK 3.0) verwendet werden.
Zeichen[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
〇 |
ling2 | Null (0) | wiktionary (HSK 3.0 Band 1) |
一 |
yi1 | Radikal Nr. 1 = eins (1), sobald |  wiktionary Etymologie:           (HSK 3.0 Band 1)
Aussprache + Ton: I(gitt), 1 I(nsekt); Ton: Eine 1 hat auch den ersten Ton |
二 |
er4 | Radikal Nr. 7 = zwei (2), dumm (Pekinger Dialekt) |  wiktionary Etymologie:          (HSK 3.0 Band 1)
Aussprache + Ton: ER hat gerechnet: zweimal zwei ist 4(ter Ton) |
三 |
san1 | drei (3) |  wiktionary Etymologie:         (HSK 3.0 Band 1)
Ton: Drei sind drei 1en |
十 |
shi2 | zehn (10), oberst, höchst |  wiktionary Etymologie:          (HSK 3.0 Band 1)
Sieht fast genauso aus, wie die römische Zahl 10, das X. Ton: zehn hat 2 Striche |
卩 |
jie2 | Radikal Nr. 26 = Siegel |  wiktionary Etymologie:   
|
今 |
jin1 | heute, jetzt, gegenwärtig, Gegenwart, dies(jährig) | wiktionary Etymologie:        
|
Zusammengesetzte Wörter[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
一一 |
yi1 yi1 | hintereinander, nacheinander, "Eine Eins und eine Zwei": Titel eines taiwanischen Films | (HSK 3.0 Band 7-9) |
一二 |
yi1 er4 | nur ein bißchen, nur ein wenig, ein paar | |
十一 |
shi2 yi1 | Der erste Oktober (1.10), Nationalfeiertag in der VR China |
Weitere Zahlen[Bearbeiten]
| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
十一 |
shi2 yi1 | 11 |
十二 |
shi2 er4 | 12 |
十三 |
shi2 san1 | 13 |
二十 |
er4 shi2 | 20 |
二十一 |
er4 shi2 yi1 | 21 |
二十二 |
er4 shi2 er4 | 22 |
二十三 |
er4 shi2 san1 | 23 |
三十 |
san1 shi2 | 30 |
三十一 |
san1 shi2 yi1 | 31 |
三十二 |
san1 shi2 er4 | 32 |
三十三 |
san1 shi2 san1 | 33 |
Lückentexte[Bearbeiten]
Lückentexte sind gemischte Deutsch-Chinesische Texte. Entweder handelt es sich um deutsche Texte mit einige chinesischen Zeichen oder chinesische Texte, in denen noch nicht bekannte Zeichen durch die deutsche Übersetzung ersetzt sind.
Datum[Bearbeiten]
Im chinesischen schreibt man ein Datum in der Reihenfolge Jahr-Monat-Tag. Dies sieht man z.B. an obiger Kurzschreibweise 十一, dem ersten Oktober. Es bedeutet des zehnten Monats erster Tag.