Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 2
Zeichen
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
五 |
wu3 | fünf (5), Musiknote in der traditionellen chinesischen Notenschrift |  wiktionary Etymologie:      (HSK 3.0 Band 1)
|
日 |
ri4 | Tag, tagsüber, täglich, eine bestimmte Zeit, Tagesangabe im Datum, Radikal Nr. 72 = Sonne, Abkürzung für Japan |  wiktionary Etymologie:      (HSK 3.0 Band 1)
Die runde Sonne wird eckig (囗) und in der Mitte sieht man einen Sonnenstrahl (-) |
白 |
bai2 | weiß, hell, klar, rein, einfach, kostenlos, vergebens |  wiktionary Etymologie:    
Ein Sonnen (日)-Strahl (丿) ist weiß (白) |
百 |
bai3 | hundert (100), viel, zahlreich, alle |  wiktionary Etymologie:     (HSK 3.0 Band 1)
Ein (一) Löffel voller weißen (白) Reis enthält hundert (百) Reiskörner |
八 (丷) |
ba1 | Radikal Nr. 12 = acht (8) |  wiktionary Etymologie:        (HSK 3.0 Band 1
|
Zusammengesetzte Wörter
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
|---|---|---|---|
日日 |
ri4 ri4 | Tag um Tag | |
今日 |
jin1 ri4 | heute | (HSK 3.0 Band 5) |
白日 |
bai2 ri4 | am (helllichten) Tage | |
白白 |
bai2 bai2 | umsonst, vergeblich, nutzlos | (HSK 3.0 Band 7-9) |
百十 |
bai3 shi2 | etwa hundert, an die hundert | |
三八 |
san1 ba1 | dumm, Schlampe, schamlos (Frau), geschwätzige Frau | Der Ausdruck ist der Name ein Frauenrolle in der Taiwan-Oper (Taiwan, Fujian). |
Ausdrücke
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
五一 |
wu3 yi1 | der erste Mai, Tag der Arbeit |
十一五 |
shi2 yi1 wu3 | Elfter Fünfjahresplan |
一五一十 |
yi1 wu3 yi1 shi2 | von A bis Z, detailliert, in allen Einzelheiten |
五五二十五。 |
wu3 wu3 er4 shi2 wu3 | Fünf mal fünf ist fünfundzwanzig. (Tatoeba shanghainese al_ex_an_der) |
1日 |
1 ri4 | erster (Tag des Monats) |
11日 |
11 ri4 | elfter (Tag des Monats) |
Weitere Zahlen
[Bearbeiten]| Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
|---|---|---|
十五 |
shi2 wu3 | 15 (fünfzehn) |
十八 |
shi2 ba1 | 18 (achtzehn) |
二十五 |
er4 shi2 wu3 | 25 (fünfundzwanzig) |
二十八 |
er4 shi2 ba1 | 28 (achtundzwanzig) |
三十五 |
san1 shi2 wu3 | 35 (fünfunddreißig) |
三十八 |
san1 shi2 ba1 | 38 (achtunddreißig) |
五十 |
wu3 shi2 | 50 (fünfzig) |
五十八 |
wu3 shi2 ba1 | 58 (achtundfünfzig) |
八十二 |
ba1 shi2 er4 | 82 (zweiundachtzig) |
一百 |
yi1 bai3 | 100 (hundert) |
一百一十 |
yi1 bai3 yi1 shi2 | 110 (einhundertzehn) |
一百一 |
yi1 bai3 yi1 | 110 (hundertzehn) |
一百十 |
yi1 bai3 shi2 | 110 (hundertzehn) |
一百一十一 |
yi1 bai3 yi1 shi2 yi1 | 111 (einhundertelf) |
一百十一 |
yi1 bai3 shi2 yi1 | 111 (hundertelf) |
一百十八 |
yi1 bai3 shi2 ba1 | 118 (hundertachtzehn) |
一百二十 |
yi1 bai3 er4 shi2 | 120 (hundertzwanzig) |
一百二十五 |
yi1 bai3 er4 shi2 wu3 | 125 (hundertfünfundzwanzig) |
一百二十八 |
yi1 bai3 er4 shi2 ba1 | 128 (hundertachtundzwanzig) |
一百五十 |
yi1 bai3 wu3 shi2 | 150 (hundertfünfzig) |
一百五十八 |
yi1 bai3 wu3 shi2 ba1 | 158 (hundertachtundfünfzig) |
一百八十 |
yi1 bai3 ba1 shi2 | 180 (hundertachtzig) |
一百八十五 |
yi1 bai3 ba1 shi2 wu3 | 185 (hundertfünfundachtzig) |
二百 |
er4 bai3 | 200 (zweihundert) |
二百十 |
er4 bai3 shi2 | 210 (zweihundertzehn) |
二百二十 |
er4 bai3 er4 shi2 | 220 (zweihundertzwanzig) |
二百三十 |
er4 bai3 san1 shi2 | 230 (zweihundertdreißig) |
二百五十 |
er4 bai3 wu3 shi2 | 250 (zweihundertfünfzig) |
二百五十一 |
er4 bai3 wu3 shi2 yi1 | 251 (zweihunderteinundfünfzig) |
二百五十三 |
er4 bai3 wu3 shi2 san1 | 253 (zweihundertdreiundfünfzig) |
二百八十 |
er4 bai3 ba1 shi2 | 280 (zweihundertachtzig) |
三百 |
san1 bai3 | 300 (dreihundert) |
三百十 |
san1 bai3 shi2 | 310 (dreihundertzehn) |
三百二十五 |
san1 bai3 er4 shi2 wu3 | 325 (dreihundertfünfundzwanzig) |
三百三十 |
san1 bai3 san1 shi2 | 330 (dreihundertdreißig) |
三百五十 |
san1 bai3 wu3 shi2 | 350 (dreihundertfünfzig) |
三百五十二 |
san1 bai3 wu3 shi2 er4 | 352 (dreihundertzweiundfünfzig) |
三百五十八 |
san1 bai3 wu3 shi2 ba1 | 358 (dreihundertachtundfünfzig) |
三百八十 |
san1 bai3 ba1 shi2 | 380 (dreihundertachtzig) |
三百八十一 |
san1 bai3 ba1 shi2 yi1 | 381 (dreihunderteinundachtzig) |
三百八十五 |
san1 bai3 ba1 shi2 wu3 | 385 (dreihundertfünfundachtzig) |
五百 |
wu3 bai3 | 500 (fünfhundert) |
五百十 |
wu3 bai3 shi2 | 510 (fünfhundertzehn) |
五百十一 |
wu3 bai3 shi2 yi1 | 511 (fünfhundertelf) |
五百十八 |
wu3 bai3 shi2 ba1 | 518 (fünfhundertachtzehn) |
五百二十 |
wu3 bai3 er4 shi2 | 520 (fünfhundertzwanzig) |
五百三十 |
wu3 bai3 san1 shi2 | 530 (fünfhundertdreißig) |
五百三十八 |
wu3 bai3 san1 shi2 ba1 | 538 (fünfhundertachtunddreißig) |
五百五十 |
wu3 bai3 wu3 shi2 | 550 (fünfhundertfünfzig) |
五百五十八 |
wu3 bai3 wu3 shi2 ba1 | 558 (fünfhundertachtundfünfzig) |
五百八十三 |
wu3 bai3 ba1 shi2 san1 | 583 (fünfhundertdreiundachtzig) |
八百十 |
ba1 bai3 shi2 | 810 (achthundertzehn) |
八百二十三 |
ba1 bai3 er4 shi2 san1 | 823 (achthundertdreiundzwanzig) |
八百三十 |
ba1 bai3 san1 shi2 | 830 (achthundertdreißig) |
八百三十五 |
ba1 bai3 san1 shi2 wu3 | 835 (achthundertfünfunddreißig) |
八百五十 |
ba1 bai3 wu3 shi2 | 850 (achthundertfünfzig) |
八百五十二 |
ba1 bai3 wu3 shi2 er4 | 852 (achthundertzweiundfünfzig) |
Lückentexte
[Bearbeiten]Kurzschreibweisen
[Bearbeiten]Im Chinesischen werden manche Begriffe sehr kurz geschrieben, wenn aus dem Kontext hervorgeht, was gemeint ist. Bereits bekannte Beispiele hierfür sind Datumsangaben, wie 五一 und 十一 (was in einem anderen Kontext statt des ersten Oktobers auch einfach nur elf bedeuten kann). Diese Kurzschreibweise findet sich aber auch bei zusammengesetzten Begriffen, wie 十一五, dem elften Fünfjahresplan, oder ganzen mathematischen Gleichungen wie 五五二十五 (5*5=25), aus dem kleinen Einmaleins.