Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 10

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zu Lektion 9 Zurück zu Lektion 9 | Hoch zum Buch Vokabellektionen Hoch zum Buch Vokabellektionen | Vor zu Lektion 11 Vor zu Lektion 11



Zeichen[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfen
wang2 Radikal Nr. 96, König
yu4 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) 玉-order.gif Der König (王) hat 1(丶) Jade(玉)-Siegel
guo2 Land 国-order.gif das Heimatland 国 ist ein begrenztes 囗 Juwel玉
dao1 Radikal Nr. 18 = messerförmiges Gerät, Messer, (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert, (Varianten: 刁, 刂) hundert Bogen (Papier); 刀-order.gif Hat man ein Schwert 刀 brauch man etwas weniger Kraft 力 (oberhalb der waagrechten Linie fehlt der Strich)
fen1 teilen, trennen, spalten, unterscheiden, auseinanderhalten, verteilen, austeilen, zuteilen, Minute, Punkt, 0.01 Yuan 分-order.gif Mit einem Messer (刀) in 8 (八) Teile getrennt (分)

Lernhilfen[Bearbeiten]

Ton 1: Im Jahr 一三七八 (yi1 san1 qi1 ba1 1378) fielen 千 (qian1 tausend) 冫-(bing1 Eis-)Hagelkörner herab. 中 (zhong1, Inmitten) der 冂 (jiong1, Wildnis) hat man sich 巾 (jin1, Tücher) um den Kopf gebunden, um sich davor zu schützen. Ein 厶 (si1, Privat-, Hobby-) Gelehrter hat einmal mit einem 刀 (dao1, Messer) ein Hagelkorn 分 (fen1, zerteilt) um seine Struktur zu untersuchen.
Ton 2: 十 (shi2 zehn) 白人 (bai2 ren2 Europäer), jeder hatte 零 (ling2 Null) 儿 (er2 Söhne); also mussten die 男 (nan2, Männer) selbst auf dem 囗 (wei2, umzäunten) 田 (tian2, Feld) arbeiten, um 元 (yuan2, Geld) zu verdienen. Im ganzen 禺 (yu2, Bezirk) durfte nichts 禸 (rou2, zertrampelt) werden. Der 王 (wang2, König) des 国 (guo2, Landes) war mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Zusammengesetzte Wörter[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfe
男女
nan2 nü3 Männer und Frauen
人力
ren2 li4 Arbeitskraft, Menschenkraft
日元
ri4 yuan2 Yen japanischer Yuan
十六国
shi2 liu4 guo2 Sechzehn Königreiche, Shiliuguo Dynastie (304 - 439 n.Chr.)
中国
zhong1 guo2 China
中人
zhong1 ren2 Mittelsmann
一口
yi1 kou3 Happen , Häppchen, bereit, fertig
女王日
nü3 wang2 ri4 Tag der Königin
男女
nan2 nü3 Männer und Frauen
人中
ren2 zhong1 Philtrum (die vertikale Rinne zwischen Oberlippe und Nase)
中日
zhong1 ri4 China-Japan
人口
ren2 kou3 Bevölkerung, Zahl der Familienangehörigen
万分
wan4 fen1 außerordentlich, äüßerst, extrem, in höchstem Maße
口人
kou3 ren2 Familienmitglied

Weitere Zahlen[Bearbeiten]

Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfe
七分
qi1 fen4 sieben Zehntel, 70 Prozent 7 (von 10) Teilen
十分
shi2 fen1 sehr, vollständig, völlig, äußerst 10 (von 10) Teilen
十二分
shi2 er4 fen1 mehr als 100% 12 (von 10) Teilen
三分
san1 fen1 Dreiteilung (eines von) drei Teilen
分币
fen1 bi4 Groschen
百分
bai3 fen1 Prozent, hundertprozentig, perfekt (eines von) 100 Teilen


Zurück zu Lektion 9 Zurück zu Lektion 9 | Hoch zum Buch Vokabellektionen Hoch zum Buch Vokabellektionen | Vor zu Lektion 11 Vor zu Lektion 11