Zum Inhalt springen

Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 6

Aus Wikibooks



Zeichen

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung Lernhilfen
yu3 Regen, Niederschlag, figurativ: Freund / Unterricht / Lehre wiktionary

Etymologie: (HSK 3.0 Band 1)

Viele Tropfen (丶) unter dem Himmelszelt (der Rest des Zeichens)

令 令
ling4 (令 ist eine Variante von 令),Order, Befehl, Anweisung, anweisen, befehlen, verfügen, ihr (respektvoll), früherer Titel: Gouverneur / Magistrat, literarisch: gut / hervorragend / (Jahres)Zeit/ Trinkspiel wiktionary

Etymologie: (HSK 3.0 Band 5)

Bei der Befehlsausgabe kniet der Befehlsempfänger (man sieht mit Phantasie den Kopf und Körper) unter den Beinen 人 des Chefs

ling2 Null (0), Bruchteil, Rest, Nieselregen wiktionary

Etymologie:

Mein Befehl (令) dass der (Niesel-)regen (雨) aufhören soll, hat Null (零) Erfolg gebracht.

wei2 Flurbereinigung, Anlage (im Brief), Begrenzung, Umzäunung wiktionary

Etymologie:

Sicht von oben auf ein rechteckiges Feld mit Zäunen außen herum

si4 vier (4) wiktionary

Etymologie: (HSK 3.0 Band 1)

Ein Viereck (囗) hat 4 Ecken und der Sohn (儿) ist vier Jahre alt.

Lernhilfen

[Bearbeiten]

Ton 2

十 (shi2, zehn) 白 (bai2, weiße) 人 (ren2, Männer) (Europäer) , jeder hatte 零 (ling2, Null, 0, 〇) 儿 (er2, Söhne);


Ton 3

Eine 乙 (yi3, Sichel) an einem 丨(gun3, Stock) ist eine Sense und schneidet 百 (bai3 hundert) Quadratmeter 艹 (cao3, Gras) in 两 (liang3, zwei) Tagen. Gibt es kein 灬 (huo3 Feuer), sondern durchgehend 雨 (yu3, Regen) und Nordwind, dauert es selbst mit 廾 (gong3 vereinten Händen) 五 (wu3, fünf) bis 九 (jiu3, neun) anstrengende Tage, bis die Arbeit 了 (liao3 beendet ist), insbesondere wenn man jeden Winkel des Bodens mähen will.


Ton 4

万亿 (wan4 yi4 10 000 * 100 Mio) = 兆 (zhao4 Billion). Bei ZEW der der ersten Zahl 万(wan4, 10 000) stehen 四 (si4 vier) 个 (ge4, Zählwort) Nullen; bei der zweiten 亿 (yi 100 Mio.) stehen 二 (er4, zwei) Nullen. Bei der Million (1 000 000) stehen 六 (liu4, sechs) Nullen.


Zusammengesetzte Wörter

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
雨日
yu3 ri4 Regentag
雨人
yu3 ren2 Rain Man (Film)
令人
ling4 ren2 ... macht einen ...
零工
ling2 gong1 Gelegenheitsarbeit

Ausdrücke

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
十四日
shi2 si4 ri4 vierzehn Tage


Weitere Zahlen und Zeitangaben

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
yi1 、 er4 、 san1 、 si4 、 wu3 、 liu4 、 qi1 、 ba1 、 jiu3 、 shi2 。 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、一百。
shi2 、 er4 shi2 、 san1 shi2 、 si4 shi2 、 wu3 shi2 、 liu4 shi2 、 qi1 shi2 、 ba1 shi2 、 jiu3 shi2 、 yi1 bai3 。 Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
一百,二百,三百,四百,五百,六百,七百,八百,九百,一千。
yi1 bai3 , er4 bai3 , san1 bai3 , si4 bai3 , wu3 bai3 , liu4 bai3 , qi1 bai3 , ba1 bai3 , jiu3 bai3 , yi1 qian1 。 Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.
九百四十九
jiu3 bai3 si4 shi2 jiu3 949, neunhundertneunundvierzig
一千零十一
yi1 qian1 ling2 shi2 yi1 1011, tausendelf
四千一百八十
si4 qian1 yi1 bai3 ba1 shi2 4180, viertausendeinhundertachtzig
四千二百零四
si4 qian1 er4 bai3 ling2 si4 4204, viertausendzweihundertvier
五千二百五十四
wu3 qian1 er4 bai3 wu3 shi2 si4 5254, fünftausendzweihundertvierundfünfzig
六千二百零四
liu4 qian1 er4 bai3 ling2 si4 6204, sechstausendzweihundertvier
九千零二十
jiu3 qian1 ling2 er4 shi2 9020, neuntausendzwanzig
四百万
si4 bai3 wan4 4.000.000
六四
liu4 si4 Vierter Juni (Abkürzung für den 4.6.1989, die Nacht, in der die Studentenproteste in Beijing niedergeschlagen wurden)
令 i = 1
ling4 i = 1。 Sei i = 1. (Mathematik)

Lückentexte

[Bearbeiten]

Kinderreim 1

[Bearbeiten]

一二三四五(sechs sieben),

Auf den Berg, wo ist der Tiger geblieben?

Man kann den Tiger nicht erwischen, doch trifft man auf Eichhörnchen.。

Wie viele Eichhörnchen gibt es? Lass mich einmal zählen。

Zähle hin und zähle her: 一二三四五。

Kinderreim 2

[Bearbeiten]

一二三四五六七。

Wo sind meine Freunde hi(n)?

Hierhin! Hierhin!

Meine Freunde sind hier drin!

Texte

[Bearbeiten]
Zeichen Pinyin Übersetzung


三两个
十三四个


san1 liang3 ge4
shi2 san1 si4 ge4


zwei oder drei
dreizehn oder vierzehn


Zeichen Pinyin Übersetzung


十六
十九
二十
三十四
五十七
六十八


shi2 liu4
shi2 jiu3
er4 shi2
san1 shi2 si4
wu3 shi2 qi1
liu4 shi2 ba1


sechzehn
neunzehn
zwanzig
34
57
68


Zeichen Pinyin Übersetzung


十七
六十四
五百八十九
三千四百九十二
七万五千
三十六万九千八百
一百万
七千万


shi2 qi1
liu4 shi2 si4
wu3 bai3 ba1 shi2 jiu3
san1 qian1 si4 bai3 jiu3 shi2 er4
qi1 wan4 wu3 qian1
san1 shi2 liu4 wan4 jiu3 qian1 ba1 bai3
yi1 bai3 wan4
qi1 qian1 wan4


17
64
589
3492
75 000
369 800
1 Million
70 Millionen

(Shanghai Dialekt)

Zeichen Pinyin Übersetzung


一百十
一百十一
二百
三百
四百
五百
六百
七百
八百
九百
一千
一千零零一
二千
五千
一万
二万
五万
十万
五十万
九十万
一百万


yi1 bai3 shi2
yi1 bai3 shi2 yi1
er4 bai3
san1 bai3
si4 bai3
wu3 bai3
liu4 bai3
qi1 bai3
ba1 bai3
jiu3 bai3
yi1 qian1
yi1 qian1 ling2 ling2 yi1
er4 qian1
wu3 qian1
yi1 wan4
er4 wan4
wu3 wan4
shi2 wan4
wu3 shi2 wan4
jiu3 shi2 wan4
yi1 bai3 wan4


110
111
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1001
2000
5000
10 000
20 000
50 000
100 000
500 000
900 000
1 000 000

Zeichen Pinyin Übersetzung


1: 一二三四五
2: 六七八九十
3: 十一 十二 十三
4: 十九 二十 二十一
5: 三十 四十 五十 九十
6: 七十一 七十五
8: 五九四十五
9: 五六三十
10: 四七二十八
11: 二八十六
12: 四八三十二
13: 四五二十
14: 五五二十五
15: 六六三十六
16: 三四十
17: 五六十
18: 七八十


1: yi1 er4 san1 si4 wu3
2: liu4 qi1 ba1 jiu3 shi2
3: shi2 yi1 shi2 er4 shi2 san1
4: shi2 jiu3 er4 shi2 er4 shi2 yi1
5: san1 shi2 si4 shi2 wu3 shi2 jiu3 shi2
6: qi1 shi2 yi1 qi1 shi2 wu3
8: wu3 jiu3 si4 shi2 wu3
9: wu3 liu4 san1 shi2
10: si4 qi1 er4 shi2 ba1
11: er4 ba1 shi2 liu4
12: si4 ba1 san1 shi2 er4
13: si4 wu3 er4 shi2
14: wu3 wu3 er4 shi2 wu3
15: liu4 liu4 san1 shi2 liu4
16: san1 si4 shi2
17: wu3 liu4 shi2
18: qi1 ba1 shi2


1: eins, zwei, drei, vier, fünf
2: sechs, sieben, acht, neun, zehn
3: 11, 12, 13
4: 19, 20, 21
5: 30, 40, 50, 90
6: 71, 75
8: 5*9=45
9: 5*6=30
10: 4*7=28
11: 2*8=16
12: 4*8=32
13: 4*5=20
14: 5*5=25
15: 6*6=36
16: dreißig oder vierzig
17: fünfzig oder sechzig
18: siebzig order achtzig

Zeichen Pinyin Übersetzung


四百五六.
四百二十三四.
四万五.
八万八百九.
八万九千六.
四千九.
四万零三百六.
九万六千零五十.
六万零八百九.
四万五千零六十一
七千零四个.
五十万.
一千六.
二千八.
六十万零八千七百零四.
三万五千零二十.
一千零一十二.
四百七十五万.
三十五万零六十五.
七十六万零八百一十九.
四五千.
一千三四.
九百万.
一万万.
八百四十万.
一二百万.


si4 bai3 wu3 liu4 .
si4 bai3 er4 shi2 san1 si4 .
si4 wan4 wu3 .
ba1 wan4 ba1 bai3 jiu3 .
ba1 wan4 jiu3 qian1 liu4 .
si4 qian1 jiu3 .
si4 wan4 ling2 san1 bai3 liu4 .
jiu3 wan4 liu4 qian1 ling2 wu3 shi2 .
liu4 wan4 ling2 ba1 bai3 jiu3 .
si4 wan4 wu3 qian1 ling2 liu4 shi2 yi1
qi1 qian1 ling2 si4 ge4 .
wu3 shi2 wan4 .
yi1 qian1 liu4 .
er4 qian1 ba1 .
liu4 shi2 wan4 ling2 ba1 qian1 qi1 bai3 ling2 si4 .
san1 wan4 wu3 qian1 ling2 er4 shi2 .
yi1 qian1 ling2 yi1 shi2 er4 .
si4 bai3 qi1 shi2 wu3 wan4 .
san1 shi2 wu3 wan4 ling2 liu4 shi2 wu3 .
qi1 shi2 liu4 wan4 ling2 ba1 bai3 yi1 shi2 jiu3 .
si4 wu3 qian1 .
yi1 qian1 san1 si4 .
jiu3 bai3 wan4 .
yi1 wan4 wan4 .
ba1 bai3 si4 shi2 wan4 .
yi1 er4 bai3 wan4 .


450 or 460
423 or 424
45,000
80,890
89,600
4,900
40,360
96,050
60,890
45,061
7,004
million
1,600
2,800
608,704
35,020
1,012
4.75 million
350,065
760,819
Four or five thousand.
Between 1,300 and 1,400.
9,000,000
10,000,000
8,400,000
Between one and two million.