Japanisch/ Datums- und Zeitangaben
Von den Zahlen können mit Hilfe von Maßeinheiten unter anderem auch Datums und Zeitangaben hergeleitet werden:
Wörter für Zeitangaben
[Bearbeiten]| Zeitpunkt | Zeitraum | ||
| nen | Jahr | nenkan | Jahre (lang) |
| gatsu | Monat (Januar, Februar..) | kagetsukan | Monate (lang) |
| shuu | Woche | shuukan | Wochen (lang) |
| ka | Tag | kakan | Tage (lang) |
| nichi | Tag | nichikan | Tage (lang) |
| ji | Stunde | jikan | Stunden(lang) |
| fun | Minute | funkan | Minuten (lang) |
| byoo | Sekunde | byookan | Sekunden(lang) |
Die hier als Zeitpunkte bezeichneten Klassifikatoren dienen der Benennung von Zeitpunkten etwa beim Datum und können auch mit Ordinalzahlen übersetzt werden. Die Bildung von Monats und Tagesbezeichnungen ist besonders unregelmäßig. Siehe dazu die Wortschatztabelle. Für die Wochentage siehe Japanische Wochentage und Planeten
Wortschatz
[Bearbeiten]| nen | gatsu | kagetsu | ka | shuu | ji | fun | byoo | |
| 1 | ichinen | ichigatsu | ikkagetsu | tsuitachi | isshuu | ichiji | ippun | ichibyoo |
| 2 | ninen | nigatsu | nikagetsu | futsuka | nishuu | niji | nifun | nibyoo |
| 3 | sannen | sangatsu | sankagetsu | mikka | sanshuu | sanji | sambun | sambyoo |
| 4 | yonen | shigatsu | yonkagetsu | yokka | yonshuu | shiji | yonfun | yombyoo |
| 5 | gonen | gogatsu | gokagetsu | itsuka | goshuu | goji | gofun | gobyoo |
| 6 | rokunen | rokugatsu | rokkagetsu | muika | rokushuu | rokuji | roppun | rokubyoo |
| 7 | nananen | shichigatsu | nanakagetsu | nanoka | nanashuu | shichiji | nanafun | nanabyoo |
| 8 | hachinen | hachigatsu | hakkagetsu | yooka | hasshuu | hachiji | happun | hachibyoo |
| 9 | kyuunen | kugatsu | kyuukagetsu | kokonoka | kyuushuu | kuji | kyuufun | kyuubyoo |
| 10 | juunen | juugatsu | jikkagetsu | tooka | juushuu | juuji | jippun | juubyoo |
| 11 | juuichinen | juuichigatsu | juuikkagetsu | juuichinichi | juuisshuu | juuichiji | juuippun | juuichibyoo |
| 12 | juuninen | juunigatsu | juunikagetsu | juuninichi | juunishuu | juuniji | juunifun | juunibyoo |
Mehr hierzu ist im Lexikon(Datum) zu finden.
Reihenfolge
[Bearbeiten]Im gesprochenen und geschriebenen Japanisch gilt die Reihenfolge Jahr-Monat-Tag:
1987 nen 5 gatsu 23 nichi: senkyuuhyakuhachijuunananen gogatsu nijuusannichi
2005 nen 2 gatsu 10 ka: nisengonen nigatsu tooka