Zum Inhalt springen

Japanisch/ Datums- und Zeitangaben

Aus Wikibooks

Inhaltsverzeichnis


Von den Zahlen können mit Hilfe von Maßeinheiten unter anderem auch Datums und Zeitangaben hergeleitet werden:

Wörter für Zeitangaben[Bearbeiten]

Zeitpunkt Zeitraum
nen Jahr nenkan Jahre (lang)
gatsu Monat (Januar, Februar..) kagetsukan Monate (lang)
shuu Woche shuukan Wochen (lang)
ka Tag kakan Tage (lang)
nichi Tag nichikan Tage (lang)
ji Stunde jikan Stunden(lang)
fun Minute funkan Minuten (lang)
byoo Sekunde byookan Sekunden(lang)

Die hier als Zeitpunkte bezeichneten Klassifikatoren dienen der Benennung von Zeitpunkten etwa beim Datum und können auch mit Ordinalzahlen übersetzt werden. Die Bildung von Monats und Tagesbezeichnungen ist besonders unregelmäßig. Siehe dazu die Wortschatztabelle. Für die Wochentage siehe Japanische Wochentage und Planeten

Wortschatz[Bearbeiten]

nen gatsu kagetsu ka shuu ji fun byoo
1 ichinen ichigatsu ikkagetsu tsuitachi isshuu ichiji ippun ichibyoo
2 ninen nigatsu nikagetsu futsuka nishuu niji nifun nibyoo
3 sannen sangatsu sankagetsu mikka sanshuu sanji sambun sambyoo
4 yonen shigatsu yonkagetsu yokka yonshuu shiji yonfun yombyoo
5 gonen gogatsu gokagetsu itsuka goshuu goji gofun gobyoo
6 rokunen rokugatsu rokkagetsu muika rokushuu rokuji roppun rokubyoo
7 nananen shichigatsu nanakagetsu nanoka nanashuu shichiji nanafun nanabyoo
8 hachinen hachigatsu hakkagetsu yooka hasshuu hachiji happun hachibyoo
9 kyuunen kugatsu kyuukagetsu kokonoka kyuushuu kuji kyuufun kyuubyoo
10 juunen juugatsu jikkagetsu tooka juushuu juuji jippun juubyoo
11 juuichinen juuichigatsu juuikkagetsu juuichinichi juuisshuu juuichiji juuippun juuichibyoo
12 juuninen juunigatsu juunikagetsu juuninichi juunishuu juuniji juunifun juunibyoo

Mehr hierzu ist im Lexikon(Datum) zu finden.

Reihenfolge[Bearbeiten]

Im gesprochenen und geschriebenen Japanisch gilt die Reihenfolge Jahr-Monat-Tag:

1987 nen 5 gatsu 23 nichi: senkyuuhyakuhachijuunananen gogatsu nijuusannichi

2005 nen 2 gatsu 10 ka: nisengonen nigatsu tooka

Weiter[Bearbeiten]

zurück <--- + ---> vor --- ^ hoch