Zum Inhalt springen

Tetum/ Begrüßung und Verabschiedung

Aus Wikibooks
Tetum
Einleitung - Grammatik
Personalpronomen - Einfache Sätze - Das Wort "iha" - Wörter über Wörter - Konjunktionen - Zeit und Zahlen - Tage und Monate
Die Zahlen - Wörterbuch

  • Óla - Hallo
  • Bondia - Guten Tag
  • Botarde - "Guten Nachmittag", d. h. Guten Tag von 12-18h
  • Bonoite - Guten Abend
  • Adeus oder Hau ba lai - Tschüss

Bondia, Botarde und Bonoite stammen aus dem Portugiesischen. Ihre "reinen" Tetum-Entsprechungen sind:

  • Loron di'ak - Guten Tag
  • ...
  • Kalan di'ak - Gute Nacht/Guten Abend


  • Diak ka lae? - Wie geht's? (wörtl.: Gut oder nicht?)
  • Ha'u di'ak - Mir geht's gut (wörtl.: Ich gut)
  • Obrigadu (barak) - Thank you (very much), m.
  • Obrigada (barak) - Thank you (very much), f.


  • Ita-nia naran saida? - What is you name?
  • Hau-nia naran... - My name is...
  • Ita hela iha ne'e be? - Where do you live?
  • Hau hela iha... - I live in...


  • Sin - Ja
  • Lae - Nein