Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 109

Zurück zu Lektion 108 | Hoch zum Buch Vokabellektionen | Vor zu Lektion 110

Zeichen

Zeichen	Pinyin	Übersetzung	Lernhilfen
召	zhao4	auffordern, herbeizitieren, (einbe)berufen, versammeln, zusammenberufen, rufen	wiktionary Etymologie:
昭	zhao1	evident, deutlich, offensichtlich, hell, klar	wiktionary Etymologie:
照	zhao4	scheinen, leuchten, beleuchten, erhellen, sich spiegeln, widerspiegeln, vergleichen, gegenüberstellen, fotografieren, Fotografie, in Übereinstimmung mit, Lizenz, Genehmigung, aufpassen, kümmern, benachrichtigen, verstehen, begreifen, in Richtung auf, nach ... hin	wiktionary Etymologie:
片	pian4	Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte, Tablett, (flaches) Stück, Teil eines Ganzen, in Scheiben schneiden, teilweise, unvollständig, ZEW für dünne Scheibe und Schnitte, Karte	wiktionary Etymologie:
㕣	yan3	Sumpf am Fuß eines Hügels	wiktionary Etymologie:

Wiederholte Zeichen

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
男	nan2	Mann, männlich, ♂ (Symbol für männlich)
夬	guai4	entscheidend, entscheidungsfreudig
块	kuai4	ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit
四	si4	vier
军	jun1	Armee, Heer
铜	tong2	Kupfer (Element 29, Cu)
固	gu4	fest, hart
喜	xi3	sich freuen

Zusammengesetzte Wörter

召

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
召见	zhao4 jian4	herbeirufen, holen, rufen
召見	zhao4 jian4	(traditionelle Schreibweise von 召见), herbeirufen, holen, rufen
召回	zhao4 hui2	zurückrufen, abberufen, Rückruf, Abberufung
号召	hao4 zhao1	Aufruf, Appell
	hao4 zhao4	appellieren, aufrufen
南召	nan2 zhao4	Nanzhao (Ort in Henan)
召来	zhao4 lai2	Heranziehung
可召回	ke3 zhao4 hui2	abrufbar

昭

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
昭示	zhao1 shi4	publik machen
张昭	zhang1 zhao1	Zhang Zhao
王昭	wang2 zhao1	Gwangjong of Goryeo
昭和	zhao1 he2	Shōwa-Zeit (1926–1989)
昭阳区	zhao1 yang2 qu1	Zhaoyang
司马昭	si1 ma3 zhao1	Sima Zhao
司馬昭	si1 ma3 zhao1	(traditionelle Schreibweise von 司马昭), Sima Zhao
孝昭王	xiao4 zhao1 wang2	Hyoso of Silla
中川昭一	zhong1 chuan1 zhao1 yi1	Shōichi Nakagawa

照

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
光照	guang1 zhao4	Licht..., Beleuchtung
照着	zhao4 zhe5	gemäß, laut, nach, zufolge, in Anlehnung an etwas
照相	zhao4 xiang4	fotografieren, Aufnahmen machen
行照	xing2 zhao4	Fahrzeugschein, Zulassungspapiere
照射	zhao4 she4	bestrahlen
关照	guan1 zhao4	aufmerksam beobachten, aufpassen, pfleglich behandeln, betreffen, bewegen, Wichtigkeit, Zuwendung
手照	shou3 zhao4	Zeichensprache
夕照	xi1 zhao4	glühendes Abendrot
	xi4 zhao4	Abendröte
日照	ri4 zhao4	Rizhao
照看	zhao4 kan4	auf jmd./etw. achten, betreuen, sich annehmen
照直	zhao4 zhi2	direkt
上照	shang4 zhao4	fotogen sein
照明	zhao4 ming2	Beleuchtung, Ausleuchtung
李清照	li3 qing1 zhao4	Li Qingzhao (chinesische Dichterin der Song-Dynastie)
结婚照	jie2 hun1 zhao4	Hochzeitsfoto
照射位	zhao4 she4 wei4	Durchleuchtstation
可对照	ke3 dui4 zhao4	vergleichbar
照相师	zhao4 xiang4 shi1	Fotograf, Kameramann
照相師	zhao4 xiang4 shi1	(traditionelle Schreibweise von 照相师), Fotograf, Kameramann
日照市	ri4 zhao4 shi4	Rizhao
戶外照明	hu4 wai4 zhao4 ming2	(traditionelle Schreibweise von 户外照明), Außenbeleuchtung
黑白照相	hei1 bai2 zhao4 xiang1	Schwarzweißaufnahme
照明之人	zhao4 ming2 zhi1 ren2	Beleuchter
立体照相	li4 ti3 zhao4 xiang4	Hologramm
太阳照射	tai4 yang2 zhao4 she4	Sonnenstrahlen, Sonneneinstrahlung, Sonnenlicht
照明器具	zhao4 ming2 qi4 ju4	Leuchte
照相化学方法	zhao4 xiang4 hua4 xue2 fang1 fa3	fotochemischer Prozess
照相化學方法	zhao4 xiang4 hua4 xue2 fang1 fa3	(traditionelle Schreibweise von 照相化学方法), fotochemischer Prozess

片

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
片子	pian4 zi3	Kinofilm
药片	yao4 pian4	Tablette (Medizin)
後片	hou4 pian4	(traditionelle Schreibweise von 后片), Halbschale hinten
小片	xiao3 pian4	Schnipsel, Stückchen
片石	pian4 shi2	Trumm
片状	pian4 zhuang4	lamellar, Lamellen-
毛片	mao2 pian4	Pornovideo
片花	pian4 hua1	Trailer
照片	zhao4 pian4	Foto, Lichtbild
成片	cheng2 pian4	flockig
铜片	tong2 pian4	Kupferblech
銅片	tong2 pian4	(traditionelle Schreibweise von 铜片), Kupferblech
石片	shi2 pian4	Betonstraße, Bohle (aus Beton)
纸片	zhi3 pian4	Zettel
紙片	zhi3 pian4	(traditionelle Schreibweise von 纸片), Zettel
大片	dai4 pian4	Blockbuster, Film mit hohem Budget, große Fläche
分片	fen1 pian4	Fragmentierung
图片	tu2 pian4	Bild, Illustration, Foto, Fotografie
片头	pian4 tou2	Vorspann
阿片	a1 pian4	Opium
木片	mu4 pian4	integrierter Schaltkreis
切片	qie1 pian4	in Scheiben/Stücke schneiden
片語	pian4 yu3	(traditionelle Schreibweise von 片语), Phrase, ausdrücken, formulieren
片儿	pian1 r5	Decke
片兒	pian1 r5	(traditionelle Schreibweise von 片儿), Decke
位片	wei4 pian4	Bitslice, Bitscheibe
名片	ming2 pian4	Visitenkarte
片名	pian4 ming2	Filmname
相片	xiang4 pian4	Foto, Bild, Fotografie
上刀片	shang4 dao1 pian4	Obermesser
金米片	jin1 mi3 pian4	Cornflakes (Kelloggs Markenname)
切片法	qie1 pian4 fa3	Schnittdarstellung
相片纸	xiang4 pian4 zhi3	Fotopapier
相片紙	xiang4 pian4 zhi3	(traditionelle Schreibweise von 相片纸), Fotopapier
土豆片	tu3 dou4 pian4	Kartoffelchips
玉米片	yu4 mi3 pian4	Cornflakes
图片社	tu2 pian4 she4	Bildagentur, Fotogeschäft
片儿会	pian4 er5 hui4	Nachbarschaftstreffen
广告片	guang3 gao4 pian1	Film zur Werbezweck, Propagandafilm, Werbefilm, kaufmännisch, gekaufte
黑白片	hei1 bai2 pian4	Schwarzweißfilm
一小片	yi4 xiao3 pian4	Häppchen
切成小片	qie1 cheng2 xiao3 pian4	integrierter Schaltkreis

Ausdrücke

召

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

昭

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

照

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
照会	zhao4 hui4	eine diplomatische Note überreichen, Notenaustausch, diplomatische Note

片

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
片刻	pian4 ke4	Moment, Augenblick, Weile, momentan
打成一片	da3 cheng2 yi1 pian4	etwas zu einem Ganzen zusammenfügen (Wiktionary en)
片甲不回	pian4 jia3 bu4 hui2	eine totale Niederlage erleiden (Kein Stück Rüstung kehrt zurück nach Hause)(Wiktionary en)

㕣

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

Sätze

片

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
天上没有一片云。	tian1 shang4 mei2 you3 yi1 pian4 yun2 。	Es ist nicht eine Wolke am Himmel. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Manfredo)
这本书有很多图片。	zhe4 ben3 shu1 you3 hen3 duo1 tu2 pian4 。	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. (Mandarin, Tatoeba Martha Manfredo)
看，这是我的名片。	kan4 ， zhe4 shi4 wo3 de5 ming2 pian4 。	Schau, das ist meine Visitenkarte. (Mandarin, Tatoeba sysko Roujin)
这真是一片好心！	zhe4 zhen1 shi4 yi1 pian4 hao3 xin1 ！	Das ist ja ein frommer Wunsch! (Mandarin, Tatoeba Gustav249 Esperantostern)
那里也有其他学生在家的图片。	na4 li3 ye3 you3 qi2 ta1 xue2 sheng1 zai4 jia1 de5 tu2 pian4 。	Dort waren auch Bilder von anderen Studenten bei ihren Familien.

召

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
召师者不化	zhao4 shi1 zhe3 bu4 hua4	Wer sich seinen Lehrer bestellt, wird nicht von ihm beeinflußt werden. (Lü Bu We Richard Wilhelm)

昭

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

照

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
Tom看了看照片。	Tom kan4 le5 kan4 zhao4 pian4 。	Tom betrachtete das Foto. (Mandarin, Tatoeba crescat Pfirsichbaeumchen)
你认识照片里的男人吗？	ni3 ren4 zhi4 zhao4 pian4 li3 de5 nan2 ren2 ma5 ？	Kennst du den Mann auf diesem Foto? (Mandarin, Tatoeba aliene xtofu80)
好好看这张照片。	hao3 hao3 kan4 zhe4 zhang1 zhao4 pian4 。	Guck dir dieses Bild genau an. (Mandarin, Tatoeba fucongcong freddy1)
他在他的照片里看上去很可爱。	ta1 zai4 ta1 de5 zhao4 pian4 li3 kan4 shang4 qu4 hen3 ke3/ke4 ai4 。	Er sah in seinen Fotos süß aus. (Mandarin, Tatoeba fresky Yorwba)
你看这两张照片哪张好？	ni3 kan4 zhe4 liang3 zhang1 zhao4 pian4 na3/na5/nei3 zhang1 hao3 ？	Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist? (Mandarin, Tatoeba sysko MUIRIEL)
你买了多少张照片?	ni3 mai3 le5 duo1 shao3 zhang1 zhao4 pian4 ?	Wie viele Bilder hast du gekauft? (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen)
我会关照它的。	wo3 hui4 guan1 zhao4 ta1/tuo2 de5 。	Ich werde mich darum kümmern. (Mandarin, Tatoeba Martha al_ex_an_der)
这张照片上有四个可爱的孩子。	zhe4 zhang1 zhao4 pian4 shang4 you3 si4 ge4 ke3/ke4 ai4 de5 hai2 zi5 。	Auf diesem Photo sind vier liebenswerte Kinder. There are four lovely children in this photo. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik _undertoad)
那是我妹妹的一张照片。	na4 shi4 wo3 mei4 mei4 de5 yi1 zhang1 zhao4 pian4 。	Das ist ein Foto meiner Schwester. (Mandarin, Tatoeba fucongcong jerom)
这张照片有五个人。	zhe4 zhang1 zhao4 pian4 you3 wu3 ge4 ren2 。	Auf diesem Photo sind fünf Personen zu sehen. There are five people in this photo. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik _undertoad)
那是我的照片吗？	na4 shi4 wo3 de5 zhao4 pian4 ma5 ？	Ist das ein Bild von mir? Is that a picture of me? (Mandarin, Tatoeba Martha CK)
那是我的照片嗎？	na4 shi4 wo3 de5 zhao4 pian4 ma5 ？	Ist das ein Bild von mir? Is that a picture of me? (Mandarin, Tatoeba Martha CK)
照片里的人我都不认识。	zhao4 pian4 li3 de5 ren2 wo3 dou1/du1 bu4 ren4 zhi4 。	Ich kenne keinen von den Leuten auf dem Foto. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Yorwba)
那是我妹妹的照片。	na4 shi4 wo3 mei4 mei4 de5 zhao4 pian4 。	Das ist ein Foto meiner Schwester. (Mandarin, Tatoeba Martha jerom)
请多关照！	qing3 duo1 guan1 zhao4 ！	(Begrüßungsformel bei der ersten Begegnung, Bitte kümmern sie sich um mich.) Please treat me kindly. (Mandarin, Tatoeba Takuya hamsolo474)
这张是我妈妈的照片。	zhe4 zhang1 shi4 wo3 ma1 ma1 de5 zhao4 pian4 。	Das ist ein Bild meiner Mutter. (Mandarin, Tatoeba Martha Alois)
我只是照著你的指示。	wo3 zhi3 shi4 zhao4 zhao1/zhu4/zhuo2 ni3 de5 zhi3 shi4 。	Ich habe mich nur an deine Anweisungen gehalten. (Mandarin, Tatoeba cienias Tamy)
我有很多照片。	wo3 you3 hen3 duo1 zhao4 pian4 。	Ich habe viele Fotos. (Mandarin, Tatoeba ednorog Zaghawa)
这张照片在哪儿照的？	zhe4 zhang1 zhao4 pian4 zai4 na3/na5/nei3 er2/er5 zhao4 de5 ？	Wo wurde dieses Photo gemacht? Where was this picture taken? (Mandarin, Tatoeba musclegirlxyp CK)
请看看这张照片。	qing3 kan4 kan4 zhe4 zhang1 zhao4 pian4 。	Bitte schaut euch dieses Bild an. (Mandarin, Tatoeba Martha Tamy)
我喜欢看老照片。	wo3 xi3 欢 kan4 lao3 zhao4 pian4 。	Ich mag alte Fotos anschauen. (Mandarin, Tatoeba murr Esperantostern)

㕣

Zeichen	Pinyin	Übersetzung

Coerll: Gateway to Chinese: Dialogues

Episode 2: Dialog #12

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 这是谁?是你女朋友吗? 乙: 不是,她是我姐姐。 甲: 你有你女朋友的照片吗? 乙: 有一张。...... 这是我,这是我女朋友。 甲: 这个呢? 乙: 我女朋友是老师,那个女孩是她的学生。	jia3 : zhe4 shi4 shei2 ? shi4 ni3 nü3 peng2 you3 ma5 ? yi3 : bu4 shi4 , ta1 shi4 wo3 jie3 jie3 。 jia3 : ni3 you3 ni3 nü3 peng2 you3 de5 zhao4 pian4 ma5 ? yi3 : you3 yi1 zhang1 。...... zhe4 shi4 wo3 , zhe4 shi4 wo3 nü3 peng2 you3 。 jia3 : zhe4 ge4 ne5 ? yi3 : wo3 nü3 peng2 you3 shi4 lao3 shi1 , na4 ge4 nü3 hai2 shi4 ta1 de5 xue2 sheng1 。	甲: Wer ist das? Ist das deine Freundin? 乙: Nein, sie ist meine ältere Schwester. 甲: Hast du ein Bild deiner Freundin? 乙: Ich habe eines. ....... Das bin ich, das ist meine Freundin. 甲: Was ist mit diesem? 乙: Meine Freundin ist Lehrerin. Das Mädchen ist ihre Schülerin.

Episode 2: Dialog #13

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 这是谁的照片?是你女朋友的吗? 乙: 不是,这是王先生的女朋友。 甲: 王先生?王先生是谁? 乙: 他是我哥哥的老师,他女朋友也是我哥哥的老师。	jia3 : zhe4 shi4 shei2 de5 zhao4 pian4 ? shi4 ni3 nü3 peng2 you3 de5 ma5 ? yi3 : bu4 shi4 , zhe4 shi4 wang2 xian1 sheng1 de5 nü3 peng2 you3 。 jia3 : wang2 xian1 sheng1 ? wang2 xian1 sheng1 shi4 shei2 ? yi3 : ta1 shi4 wo3 ge1 ge1 de5 lao3 shi1 , ta1 nü3 peng2 you3 ye3 shi4 wo3 ge1 ge1 de5 lao3 shi1 。	甲: Wessen Bild ist das? Ist es deine Freundin? 乙: Nein, das ist die Freundin von Herrn Wang. 甲: Herr Wang? Wer ist Herr Wang? 乙: Er ist ein Lehrer meines Bruders. Seine Freudin ist ebenfalls Lehrerin meines Bruders.

Episode 2: Dialog #13 (traditionell)

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 這是誰的照片?是你女朋友的嗎? 乙: 不是,這是王先生的女朋友。 甲: 王先生?王先生是誰? 乙: 他是我哥哥的老師,他女朋友也是我哥哥的老師。	jia3 : zhe4 shi4 shei2 de5 zhao4 pian4 ? shi4 ni3 nü3 peng2 you3 de5 ma5 ? yi3 : bu4 shi4 , zhe4 shi4 wang2 xian1 sheng1 de5 nü3 peng2 you3 。 jia3 : wang2 xian1 sheng1 ? wang2 xian1 sheng1 shi4 shei2 ? yi3 : ta1 shi4 wo3 ge1 ge1 de5 lao3 shi1 , ta1 nü3 peng2 you3 ye3 shi4 wo3 ge1 ge1 de5 lao3 shi1 。	甲: Wessen Bild ist das? Ist es deine Freundin? 乙: Nein, das ist die Freundin von Herrn Wang. 甲: Herr Wang? Wer ist Herr Wang? 乙: Er ist ein Lehrer meines Bruders. Seine Freudin ist ebenfalls Lehrerin meines Bruders.

Episode 6: Dialog #31

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 这是什么? 乙: 这是我男朋友的照片。 甲: 你男朋友是美国人吗? 乙: 他爸爸是美国人,他妈妈是中国人。 甲: 他有中文名字吗? 乙: 他爸爸没有中文名字,他妈妈姓高,他的中文名字叫高友生。	jia3 : zhe4 shi4 shi2 me5 ? yi3 : zhe4 shi4 wo3 nan2 peng2 you3 de5 zhao4 pian4 。 jia3 : ni3 nan2 peng2 you3 shi4 mei3 guo2 ren2 ma5 ? yi3 : ta1 ba4 ba5 shi4 mei3 guo2 ren2 , ta1 ma1 ma1 shi4 zhong1 guo2 ren2 。 jia3 : ta1 you3 zhong1 wen2 ming2 zi4 ma5 ? yi3 : ta1 ba4 ba5 mei2 you3 zhong1 wen2 ming2 zi4 , ta1 ma1 ma1 xing4 gao1 , ta1 de5 zhong1 wen2 ming2 zi4 jiao4 gao1 you3 sheng1 。	甲: Was ist das? 乙: Dies ist ein Bild meines festen Freundes. 甲: Ist dein Freund Amerikaner? 乙: Sein Vater ist Amerikaner, seine Mutter ist Chinesin. 甲: Hat er einen chinesischen Namen? 乙: Sein Vater hat keinen chinesischen Namen, seine Mutter heißt Gao. Sein chinesischer Name ist Gao Yousheng.

Episode 6: Dialog #31 (traditionell)

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 這是什麼? 乙: 這是我男朋友的照片。 甲: 你男朋友是美國人嗎? 乙: 他爸爸是美國人,他媽媽是中國人。 甲: 他有中文名字嗎? 乙: 他爸爸沒有中文名字,他媽媽姓高,他的中文名字叫高友生。	jia3 : zhe4 shi4 shi2 me5 ? yi3 : zhe4 shi4 wo3 nan2 peng2 you3 de5 zhao4 pian4 。 jia3 : ni3 nan2 peng2 you3 shi4 mei3 guo2 ren2 ma5 ? yi3 : ta1 ba4 ba5 shi4 mei3 guo2 ren2 , ta1 ma1 ma1 shi4 zhong1 guo2 ren2 。 jia3 : ta1 you3 zhong1 wen2 ming2 zi4 ma5 ? yi3 : ta1 ba4 ba5 mei2 you3 zhong1 wen2 ming2 zi4 , ta1 ma1 ma1 xing4 gao1 , ta1 de5 zhong1 wen2 ming2 zi4 jiao4 gao1 you3 sheng1 。	甲: Was ist das? 乙: Dies ist ein Bild meines festen Freundes. 甲: Ist dein Freund Amerikaner? 乙: Sein Vater ist Amerikaner, seine Mutter ist Chinesin. 甲: Hat er einen chinesischen Namen? 乙: Sein Vater hat keinen chinesischen Namen, seine Mutter heißt Gao. Sein chinesischer Name ist Gao Yousheng.

Episode 7: Dialog #36

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
王:这是什么? 李:这是我家人的照片。 王:一、二、三、四、五、六,你家有六个人吗? 李:我家有五个人。这个是我姐姐的男朋友。 王:Mmmm, 你姐姐的男朋友很高、很白,他是哪国人? 李:他是英国人。	wang2 : zhe4 shi4 shi2 me5 ? li3 : zhe4 shi4 wo3 jia1 ren2 de5 zhao4 pian4 。 wang2 : yi1 、 er4 、 san1 、 si4 、 wu3 、 liu4 , ni3 jia1 you3 liu4 ge4 ren2 ma5 ? li3 : wo3 jia1 you3 wu3 ge4 ren2 。 zhe4 ge4 shi4 wo3 jie3 jie3 de5 nan2 peng2 you3 。 wang2 :Mmmm, ni3 jie3 jie3 de5 nan2 peng2 you3 hen3 gao1 、 hen3 bai2 , ta1 shi4 na3/na5/nei3 guo2 ren2 ? li3 : ta1 shi4 ying1 guo2 ren2 。	Wang:Was ist das? Li:Dies ist ein Bild meiner Familienangehörigen. Wang:Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs; Hat deine Familie sechs Mitglieder? Li:Meine Familie besteht aus fünf Personen. Dies ist der Freund meiner älteren Schwester. Wang:Mmmm, der Freund deiner Schwester ist sehr groß, sehr hell. Aus welchem Land kommt er? Li:Er ist Engländer.

Episode 7: Dialog #36 (traditionell)

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
王:這是什麼? 李:這是我家人的照片。 王:一、二、三、四、五、六,你家有六個人嗎? 李:我家有五個人。這個是我姐姐的男朋友。 王:Mmmm, 你姐姐的男朋友很高、很白,他是哪國人? 李:他是英國人。	wang2 : zhe4 shi4 shi2 me5 ? li3 : zhe4 shi4 wo3 jia1 ren2 de5 zhao4 pian4 。 wang2 : yi1 、 er4 、 san1 、 si4 、 wu3 、 liu4 , ni3 jia1 you3 liu4 ge4 ren2 ma5 ? li3 : wo3 jia1 you3 wu3 ge4 ren2 。 zhe4 ge4 shi4 wo3 jie3 jie3 de5 nan2 peng2 you3 。 wang2 :Mmmm, ni3 jie3 jie3 de5 nan2 peng2 you3 hen3 gao1 、 hen3 bai2 , ta1 shi4 na3/na5/nei3 guo2 ren2 ? li3 : ta1 shi4 ying1 guo2 ren2 。	Wang:Was ist das? Li:Dies ist ein Bild meiner Familienangehörigen. Wang:Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs; Hat deine Familie sechs Mitglieder? Li:Meine Familie besteht aus fünf Personen. Dies ist der Freund meiner älteren Schwester. Wang:Mmmm, der Freund deiner Schwester ist sehr groß, sehr hell. Aus welchem Land kommt er? Li:Er ist Engländer.

Episode 7: Dialog #37

Zeichen	Pinyin	Übersetzung
甲: 你有姐妹吗? 乙: 有,我有两个姐姐和一个妹妹。你呢? 甲: 我也有两个姐姐,没有妹妹。 乙: 你有你姐姐的照片吗? 甲: 有。.... 这是我大姐,这是我二姐。 乙: 什么?这是你大姐?她是我哥哥的女朋友。	jia3 : ni3 you3 jie3 mei4 ma5 ? yi3 : you3 , wo3 you3 liang3 ge4 jie3 jie3 he2/he4/huo2 yi1 ge4 mei4 mei4 。 ni3 ne5 ? jia3 : wo3 ye3 you3 liang3 ge4 jie3 jie3 , mei2 you3 mei4 mei4 。 yi3 : ni3 you3 ni3 jie3 jie3 de5 zhao4 pian4 ma5 ? jia3 : you3 。.... zhe4 shi4 wo3 da4 jie3 , zhe4 shi4 wo3 er4 jie3 。 yi3 : shi2 me5 ? zhe4 shi4 ni3 da4 jie3 ? ta1 shi4 wo3 ge1 ge1 de5 nü3 peng2 you3 。	甲: Hast du Schwestern? 乙: Ja, ich habe zwei ältere Schwestern und eine jüngere. Und du? 甲: Ich habe auch zwei ältere Schwestern. Ich habe keine jüngere Schwester. 乙: Hast du ein Foto deiner älteren Schwestern? 甲: Ja..... Dies ist meine älteste Schwester. Dies ist meine zweitälteste Schwester. 乙: Was? Dies ist deine älteste Schwester? Sie ist die Freundin meines älteren Bruders.

Zurück zu Lektion 108 | Hoch zum Buch Vokabellektionen | Vor zu Lektion 110