Portugiesisch: Konjunktionen
Konjunktionen verbinden Satzteile oder ganze Sätze miteinander. Sind die verbundenen Teile
gleichrangig nennt man sie nebenordnende (koordinierende) Konjunktionen. Die unterordnenden Konjunktionen verbinden hingegen einen Hauptsatz mit einem Nebensatz.
Beispiele
- O João e a Ana dão um passeio, mas o Luís fica em casa. - João und Ana machen einen Spaziergang, aber Luís bleibt zu Hause. (nebenordnend)
- Espero que te sintas bem. - Ich hoffe, dass du dich wohl fühlst. (Haupt- und Nebensatz)
Die Konjunktionen selbst sind unveränderlich.
In den Nebensätzen nach unterordnenden Konjunktionen steht oft (häufiger als im Deutschen) der Konjunktiv.
| Nebenordnende Konjunktionen | |
| e | und |
| nem | und (auch) nicht |
| não só ... mas também | nicht nur ... sondern auch |
| tanto ... como | sowohl ... als auch |
| mas | aber, doch, sondern |
| senão | sonst |
| no entanto | dennoch |
| apesar disso | trotzdem |
| de contrário | anderenfalls |
| ou | oder |
| ou ... ou | entweder ... oder |
| nem ... nem | weder ... noch |
| ora ... ora | bald ... bald |
| quer ... quer | sei es ... sei es |
| seja ... seja | ob ... oder ob |
| logo, portanto |
also |
| por conseguinte | infolgedessen |
| por isso | deswegen |
| que, pois, porque |
denn |
| Unterordnende Konjunktionen | |
| para que a fim de que |
damit |
| se | wenn |
| caso | falls |
| suposto que contanto que |
vorausgesetzt, dass |
| a não ser que | es sei denn, dass |
| embora | obwohl |
| ainda que | wenn auch |
| mesmo que | selbst wenn |
| por muito que por mais que |
so sehr auch |
| porque | weil |
| como | da |
| pois | denn, da |