Zum Inhalt springen

Hilfe:Links/ Seiten verlinken

Aus Wikibooks

Hoch zum Lehrbuch

Übersicht zu Links:  Allgemeines – Welche und wieviele Links sind angemessen? – Das eigene Buch – Andere Wikibooks-Seiten – Auf eine Website – Spezielle Wiki-Links
Andere Wiki-Projekte:  Zur Wikipedia – Von der Wikipedia aus – Wikibooks in anderen Sprachen – Zusammenfassung
Inmitten einer Seite:  Überschriften – Anker – Spezielle Link-Ziele – Quellenangaben

Links (Verweise) sind das Mittel, um verschiedene Seiten miteinander zu verknüpfen, beispielsweise:

  • die Kapitel eines Buches in der gewünschten Anordnung „zusammenzubinden“,
  • das Buch in ein Regal zu stellen,
  • das Buch mit anderen Büchern und
  • mit weiteren Wissensquellen zu verbinden.

Wenn du nicht weißt, wie die benötigten Zeichen []{}| (eckige und geschweifte Klammern sowie senkrechter Strich) getippt werden, schau im letzten Abschnitt Sonderzeichen auf der Tastatur nach.

[Bearbeiten]

Ein Link innerhalb eines Wikimedia-Projekts wie Wikibooks wird erstellt, indem der Seitenname in zwei eckige Klammern gesetzt wird, beispielsweise wie folgt:

Wie du siehst, werden die eckigen Klammern im Text nicht angezeigt. Stattdessen erhält der Text eine bestimmte blaue Farbe zum Zeichen: „Hier ist ein Link zu Wikibooks.“ (Abhängig von Browser und Computer kann der Link zusätzlich als Kurzhinweis und mit vollständiger Internet-Adresse angezeigt werden.)

Ausführlichere Hinweise findest du auf den Seiten Links zum eigenen Buch sowie Andere Wikibooks-Seiten.

Solche Links führen immer an den Anfang einer Seite. Man kann auch an bestimmte Stellen innerhalb einer Seite springen; das wird unter Links inmitten einer Seite beschrieben.

Abweichende Anzeige

[Bearbeiten]

Immer wieder ist es sinnvoll, aus grammatikalischen oder inhaltlichen Gründen im laufenden Text einen abweichenden Namen anzuzeigen. Dazu setzt man das Pipe-Symbol (einen senkrechten Strich), gefolgt vom Wunschnamen, zwischen den exakten Namen und die schließenden eckigen Klammern. Beispiele:

[Bearbeiten]

Wie das Beispiel für eine Hilfe-Seite zeigt, kann man auf diese Weise auch Links zu Unterseiten, vor allem zu den Kapiteln eines Buches erstellen. Dazu ist immer der vollständige Name des Kapitels (einschließlich Buchname und ggf. Buchteilen) zu verwenden.

Auch in diesen Fällen sind abweichende Namen zur Anzeige möglich. Äußerst üblich (vor allem in Inhaltsverzeichnissen) ist es, nur den letzten Teil des Kapitelnamens anzuzeigen:

  • [[Computerhardware: Zentraleinheit | Zentraleinheit ]] ergibt: Zentraleinheit
  • [[Kochbuch/ Rührei | Rühreier]] ergibt: Rühreier
  • [[Multimedia im Überblick/ Anwendung/ Audio und Video/ Internet-Radio und -TV | Internet-Radio und -TV]] ergibt: Internet-Radio und -TV

Vereinfachte Eingaben

[Bearbeiten]

Wenn man am Ende nur ein Pipe-Zeichen | eingibt, wird alles bis einschließlich dem ersten Doppelpunkt nicht angezeigt; der Rest des Seitennamens wird als Anzeige-Text verwendet:

  • [[Computerhardware: Zentraleinheit | Zentraleinheit]] als „normale“ Eingabe erzeugt: Zentraleinheit
  • [[Computerhardware: Zentraleinheit |]] als verkürzte Eingabe erzeugt ebenso: Zentraleinheit

Wenn als Trennzeichen bei Kapitelnamen der Schrägstrich (Slash) verwendet wird, kann innerhalb der Hauptseite des Buches auf die Wiederholung des Buchnamens verzichtet werden; in diesem Fall ist das erste Leerzeichen hinter dem Schrägstrich durch den Unterstrich zu ersetzen. (Das funktioniert nur auf der Hauptseite des Buches, weil vor den ersten Schrägstrich der vollständige Titel der aktuellen Seite eingefügt wird.) Beispiel siehe Multimedia im Überblick:

  • [[Multimedia im Überblick/_Einführung/ Zielsetzung|Zielsetzung]] als „normale“ Eingabe erzeugt: Zielsetzung
  • Die verkürzte Eingabe [[/_Einführung/ Zielsetzung|Zielsetzung]] erzeugt ebenso: Zielsetzung

Mit dem gleichen Verfahren kommt man auch von der aktuellen Seite Hilfe:Links/ Seiten verlinken eine Ebene höher und auf ein „parallel“ liegendes Kapitel:

Sonderfälle

[Bearbeiten]

In den folgenden Fällen sind zwei Varianten zu unterscheiden:

  • Dateien mit Link versehen oder anzeigen:
    • [[:Datei:Wikibooks logo.svg]] mit Doppelpunkt am Anfang liefert einen Link zur Datei: Datei:Wikibooks logo.svg
    • [[Datei:Wikibooks logo.svg|24px]] ohne Doppelpunkt am Anfang zeigt die Datei an (aus praktischen Gründen ist eine Größe angegeben):
  • Kategorien mit Link versehen oder Seite eintragen:
    • [[:Kategorie:Wikibooks Hilfe]] mit Doppelpunkt am Anfang liefert einen Link zur Kategorie: Kategorie:Wikibooks Hilfe
    • [[Kategorie:Wikibooks Hilfe]] ohne Doppelpunkt am Anfang ordnet die betreffende Seite der Kategorie zu. (Eine Kategorisierung gibt es in der Regel nur für die Hauptseite eines Buches, aber nicht für die Kapitel; mehr dazu siehe Hilfe:Kategorien.)

In manchen Situationen werden nicht die „normalen“ Wikibooks-Links verwendet, sondern die gleichen wie für andere Seiten im Internet. Auf diese Situationen wird bei den ausführlicheren Hinweisen eingegangen.

[Bearbeiten]

Die vorstehenden Regeln gelten innerhalb eines jeden Projekts, das die MediaWiki-Software benutzt – innerhalb der deutschen Wikibooks, innerhalb der englischen Wikipedia usw.

Zwischen verschiedenen Projekten werden Interwiki-Links verwendet. Sie werden auf die gleiche Weise erstellt – ergänzt um Kürzel, die auf das betreffende Projekt und die Sprache hinweisen. Ein paar Beispiele zeigt die folgende Tabelle:

Projekt mit Kürzel Sprache mit Kürzel Eingabe Anzeige
w – Wikipedia de – Deutsch [[w:Heinz Erhardt]]
[[w:Heinz Erhardt|]]		 w:Heinz Erhardt
Heinz Erhardt
w – Wikipedia en – Englisch [[w:en:Keyboard layout]] w:en:Keyboard layout
b – Wikibooks en – Englisch [[:en:Main Page]][1] en:Main Page
b – Wikibooks fr – Französisch [[:fr:Programmation C/Bases du langage]] fr:Programmation C/Bases du langage
s – Wikisource la – Latein [[s:la:Metamorphoses (Ovidius)|Metamorphosen von Ovid in Originalsprache]] Metamorphosen von Ovid in Originalsprache
v – Wikiversity it – Italienisch [[v:it:Linguaggio C|Linguaggio C]] Linguaggio C

Wie du siehst, werden die Links mit einer etwas blasseren blauen Farbe angezeigt als Hinweis: „Hier ist ein Link, der nicht zu Wikibooks gehört.“

Bitte beachte: Wenn der Link mit dem Sprachkürzel beginnt, muss ein Doppelpunkt vorangestellt werden. Die eigene Sprache und das eigene Projekt werden normalerweise nicht geschrieben.

Ausführlichere Hinweise stehen auf Hilfe:Links/ Andere Wiki-Projekte. Die Seite Zusammenfassung enthält eine Übersicht mit weiteren Beispielen.

Die vereinfachte Eingabe mit dem Pipe-Zeichen | am Ende ist besonders praktisch bei Links zur Wikipedia – siehe das zweite Beispiel zu [[w:Heinz Erhardt|]].

Auch bei Interwiki-Links kann man an bestimmte Stellen innerhalb einer Seite springen – siehe Links inmitten einer Seite.

[Bearbeiten]

„Fremde“ Seiten, die nicht zu den Wikimedia-Projekten gehören, werden mit der vollständigen Adresse (URL) in einer eckigen Klammer aufgerufen. Ein paar Beispiele zeigt die folgende Tabelle:

Variante Eingabe Anzeige Anmerkungen
mit Linktext [http://example.net/ Beispiel-Netz] Beispiel-Netz Diese Variante ist der Regelfall, nämlich eine inhaltliche Angabe zum Link (mit Leerzeichen abgetrennt).
ohne Linktext [http://example.net/] [1] Dies ist höchstens für Diskussionsbeiträge geeignet, sollte aber wegen der fehlenden Information möglichst nicht verwendet werden, zumal die Nummerierung mit Fußnoten verwechselt werden kann.
reine URL http://example.net/ http://example.net/ Dies ist wegen der fehlenden Kurzinfo zur Seite und der fehlenden Formatierung zu vermeiden; stattdessen ist die Variante mit Linktext vorzuziehen. Besonders ungeeignet bei langen URLs.

Wie du siehst, werden die Links mit einer Markierung versehen als Hinweis: „Hier ist ein externer Link.“ In seltenen Fällen ist es (aus optischen Gründen) angebracht, die Markierung zu unterdrücken:

  • <span class="plainlinks">[http://example.net/ Beispiel-Netz]</span> führt zur Anzeige: Beispiel-Netz

Ausführlichere Hinweise stehen auf Hilfe:Links/ Auf eine Website. Viele weitere Einzelheiten enthält die Wikipedia-Hilfe.

Sonderzeichen auf der Tastatur

[Bearbeiten]

Die eckigen und geschweiften Klammern stehen über dem Eingabefenster in der Liste der Sonderzeichen &nbsp; &#8239; [[]] {{}} und können durch einen Klick auf die betreffende Kombination in den Wiki-Text eingefügt werden.

Andere Möglichkeiten enthält die folgende Tabelle:

Tastatur [ ] { } |
deutsche PC-Tastatur AltGr + 8 AltGr + 9 AltGr + 7 AltGr + 0 AltGr + <>
schweizer PC-Tastatur AltGr + üè AltGr + ! AltGr + äà AltGr + $£ AltGr + 1
Macintosh Alt + 5 Alt + 6 Alt + 8 Alt + 9 Alt + 7

Siehe auch

[Bearbeiten]
  • Hilfe:Links ist die „offizielle“ Hilfe zur MediaWiki-Software. Alles, was Links betrifft, wird dort beschrieben. Allerdings ist nicht alles ins Deutsche übersetzt worden; auch werden die besonderen Bedürfnisse, wenn Bücher geschrieben werden, nicht berücksichtigt.
  •  Hilfe:Links als Hilfe-Seite der deutschen Wikipedia bietet zu vielen Punkten ausführliche Erläuterungen – ebenfalls ohne besonderen Bezug zu Büchern.

Manche Funktionen (vor allem bei Ankern und Vorlagen) sind bei Wikibooks anders eingerichtet als bei Wikipedia. Zwangsläufig unterscheiden sich die Beschreibungen. In Zweifelsfällen gilt die Wikibooks-Hilfe; wenn sie zu einem Thema nichts enthält, ist meistens die Wikipedia-Hilfe nützlich.

  1. ↑ Links auf andere Sprachen des gleichen Projekts, also Wikibooks, werden genaugenommen als Interlanguage-Links bezeichnet. Der Einfachheit halber umfasst der Begriff Interwiki-Links in der Regel beide Varianten.

Hoch zum Lehrbuch

Übersicht zu Links:  Allgemeines – Welche und wieviele Links sind angemessen? – Das eigene Buch – Andere Wikibooks-Seiten – Auf eine Website – Spezielle Wiki-Links
Andere Wiki-Projekte:  Zur Wikipedia – Von der Wikipedia aus – Wikibooks in anderen Sprachen – Zusammenfassung
Inmitten einer Seite:  Überschriften – Anker – Spezielle Link-Ziele – Quellenangaben

Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Hilfe:Links/_Seiten_verlinken&oldid=977031“