Isländisch/ Uhrzeit

Athugið: Klukkan er í hvorugkyni, mínúta og klukkustund eru í kvenkyni og klukkutími er í karlkyni. – Beachte: Die Uhrzeit steht im Neutrum, Minute und Stunde (klukkustund) sind feminin und das Wort klukkutími (Stunde) ist maskulin.

Hvað er klukkan?
		Klukkutímar		Mínútur	Klukkustundir		Klukkan
1	einn klukkutími	ein mínúta	ein klukkustund	klukkan er eitt
2	tveir klukkutímar	tvær mínútur	tvær klukkustundir	klukkan er tvö
3	þrír klukkutímar	þrjár mínútur	þrjár klukkustundir	klukkan er þrjú
4	fjórir klukkutímar	fjórar mínútur	fjórar klukkustundir	klukkan er fjögur
5	fimm klukkutímar	fimm mínútur	fimm klukkustundir	klukkan er fimm

Beispiel (Dæmi)

• Hvað er klukkan? – Wie spät ist es?
• Klukkan/hún er ... – Es ist ...

	Klukkan er tólf. – Es ist zwölf Uhr.
	Klukkan er korter yfir eitt. – Es ist viertel nach eins. Klukkan er fimmtán mínútur yfir eitt. – Es ist ein Uhr fünfzehn.
	Klukkan er hálfþrjú. – Es ist halb drei.
	Klukkan er korter í fjögur. – Es ist viertel vor vier. Klukkan er fimmtán mínútur í fjögur. – Es ist drei Uhr fünfundvierzig.
	Klukkan er fimm mínútur yfir fjögur. – Es ist fünf nach vier.
	Klukkan er fimm mínútur í hálfsex. – Es ist fünf vor halb sechs.
	Klukkan er tíu mínútur yfir hálfsjö. – Es ist zehn nach halb sieben.
	Klukkan er tíu mínútur í átta. – Es ist zehn vor acht.
	Klukkan er ein mínúta yfir níu. – Es ist eine Minute nach neun. (Klukkan er rúmlega níu.) – (Es ist ungefähr neun Uhr.)
	Klukkan er tvær mínútur í fjögur. – Es ist zwei vor vier. (Klukkan er tæplega fjögur.) – (Es ist fast vier Uhr.)
17:34	Klukkan er sautján þrjátíu og fjögur. – Es ist siebzehn Uhr vierunddreißig.
08:00–15:00	frá klukkan átta til fimmtán – von acht Uhr bis fünfzehn Uhr
07:00↔16:00	milli klukkan sjö og sextán – zwischen sieben Uhr und sechzehn Uhr

(Quelle: Viðauki:Klukkan im isländischen Wiktionary)