Französisch: leçon 3

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Flag of France.svg

Le français – FranzösischLa photo de couverture – Das TitelbildL’introduction – Die Einleitung

Des leçons – Lektionen: Leçon 1Leçon 2Leçon 3Leçon 4Leçon 5Leçon 6Leçon 7Leçon 8Leçon 9Leçon 10Leçon 11Leçon 12Leçon 13

La prononciation – die AusspracheLe vocabulaireLes articlesLe plurielLes pronomsLes verbesLes prépositionsL’impératifLe conditionnel – das KonditionalLe gérondifLe subjonctif – der SubjunktivLes temps du passé – die VergangenheitstemporaLe futurLa littérature

Vokabeln: Länder und Nationalitäten - Pays et nationalités[Bearbeiten]

Im Allgemeinen funktionieren die Nationalitätsbezeichnungen wie ganz normale Adjektive: Sie müssen an das Nomen angepasst werden. Zudem werden sie klein geschrieben. Als substantivische Nationalitätenbezeichnung groß geschrieben: Bsp.: ein Italiener- un Italien

Hier eine Liste:

le pays - das Land la nationalité - die Nationalität la langue - die Sprache
Il est... (m.) Elle est... (f.) Ils parlent...
l'Allemagne - Deutschland allemand allemande allemand - deutsch
les Etats-Unis (Mz.) - Amerika (USA) américain américaine anglais américain - amerikanisches englisch
l'Angleterre - England anglais anglaise anglais - englisch
l'Australie - Australien australien australienne anglais australien - australisches englisch
l'Autriche - Österreich autrichien autrichienne allemand - deutsch (österreichisch)
la Belgique - Belgien belge belge français et flamand - französisch und flämisch
la Bosnie - Bosnien bosniaque bosniaque bosniaque - bosnisch
le Canada - Kanada canadien canadienne anglais - englisch, français - französisch
la Chine - China chinois chinoise chinois - chinesisch
la Croatie croate croate croate - kroatisch
la Corée - Korea coréen coréenne coréen - koreanisch
l'Espagne - Spanien espagnol espagnole espagnol - spanisch
la France - Frankreich français française français - französisch
la Grèce - Griechenland Grec Grecque grec - griechisch
l'Inde - Indien indien indienne anglais - englisch
l'Italie - Italien italien italienne italien - italienisch
le Japon - Japan japonais japonaise japonais - japanisch
le Liechtenstein - Liechtenstein liechtensteinois liechtensteinoise allemand
la Mauritanie - Mauretanien mauricien mauricienne arabe - arabisch
les Pays-Bas (m. pl.) - Niederlande (Holland) néerlandais néerlandaise néerlandais - niederländisch (holländisch)
la Portugal - Portugal portugais portugaise portugais - portugisisch
la Slovènie - Slowenien slovène slovène slovène - slowenisch
le Suédois - Schweden suédois suédoise suédois - schwedisch
la Suisse - Schweiz suisse suissesse allemand, français et italien - deutsch, französisch und italienisch

Vokabeln: Reisen - Le voyage[Bearbeiten]

il y a Es gibt (dort), Dort ist/sind
l’aéroport (m.) Flughafen
l’autobus (m.) Bus
l’avion (m.) Flugzeug
les bagages Gepäck
le billet Fahrschein/Flugschein (für Zug/Flugzeug)
le car Reisebus
la gare Bahnhof
L’hôtel Hotel
le métro U-Bahn
la poste Post
le taxi Taxi
le ticket Fahrschein (für Bus,U-Bahn)
le train Zug
la valise Koffer
la voiture Auto

Vokabeln: Die Farben - les couleurs[Bearbeiten]

Maskulin Feminin Deutsch
blanc blanche weiß
gris grise grau
noir noire schwarz
rouge rouge rot
orange orange orange
jaune jaune gelb
vert verte grün
bleu bleue blau
violet violette violett
marron marron braun (alles außer für Haare)
brun brune braun (Haare)
châtain châtain kastanienbraun (Haare)
rose rose pink/rosa
foncé dunkel (immer maskulin, z. B. bleu foncé)
clair hell (immer maskulin, z. B. vert clair)

Vokabeln: Die Zahlen - Les numéros 0–2000[Bearbeiten]

0 zéro 10 dix 20 vingt 30 trente 80 quatre-vingt(s)
1 un(e) 11 onze 21 vingt-et-un(e) 31 trente-et-un(e) 81 quatre-vingt-un(e)
2 deux 12 douze 22 vingt-deux 32 trente-deux 90 quatre-vingt-dix
3 trois 13 treize 23 vingt-trois 40 quarante 91 quatre-vingt-onze
4 quatre 14 quatorze 24 vingt-quatre 50 cinquante 92 quatre-vingt-douze
5 cinq 15 quinze 25 vingt-cinq 60 soixante 93 quatre-vingt-treize
6 six 16 seize 26 vingt-six 70 soixante-dix 100 cent
7 sept 17 dix-sept 27 vingt-sept 71 soixante-et-onze 200 deux cent(s)
8 huit 18 dix-huit 28 vingt-huit 72 soixante-douze 1000 mille
9 neuf 19 dix-neuf 29 vingt-neuf 73 soixante-treize 2000 deux milles


Les nombres (obiger Liste sehr ähnlich)

Belgier und französisch sprechende Schweizer benutzen “septante” statt “soixante-dix” (70), also dann auch “septante et un(e)” usw. , und “nonante” statt “quatre-vingt-dix” (90), also auch “nonante et un(e)”, usw. Nur in Belgien benutzt man "octante (et un(e))" und nur in der Schweiz "huitante (et un(e))" statt "quatre-vingts" (80).

Nur bei glatten Hundertern wird der Plural von “cent” (Hundert) verwendet (also: “trois cents” (300), aber: “trois cent quatre” (304)).

Vokabeln: Die Uhrzeit - L'heure[Bearbeiten]

Im Französischen wird “il est” benutzt um die Zeit auszudrücken; obwohl man es wörtlich als “Er ist” übersetzen würde, hat es in diesem Fall die Bedeutung von “Es ist”. Anders als im Deutschen ist es wichtig, immer “heures” (“Uhr”) zu benutzen. Im Deutschen ist es in Ordnung, wenn man sagt: “Es ist neun”, aber im Französischen ergibt es so keinen Sinn.

Bei Angaben mit ein Uhr wird heure im Singular verwendet (sonst Plural)
Beispiel:

   01:20 – Il est une heure vingt.
   13:20 – Il est treize heures vingt.

In der Umgangssprache werden die Stunden (wie im Deutschen), für die Tages- und Nachtzeit von 1 bis 12 gezählt.
Aber:

   Il est midi (12:00).    – Es ist 12 Uhr mittags.
   Il est minuit (00:00).  – Es ist 12 Uhr nachts, Mitternacht.

Die Minuten werden in der ersten halben Stunde zur vorhergehenden Stunde hinzugefügt.
Il est une heure cinq (01:05 oder 13:05 (ugs.)).
Aber:

   Il est une heure et quart (01:15).
   Il est une heure et demie (01:30).

In der zweiten halben Stunde werden in der Umgangssprache die Minuten von der nächsten vollen Stunde abgezogen.
Il est quatre heures moins (minus) dix (03:50)...moins vingt (03:40).
Aber:

   Il est quatre heures moins (minus) le quart (03:45).

In offiziellen Zeitangaben werden die Stunden (wie im Deutschen) von 0 bis 24 und die Minuten von 1 bis 60 durchgezählt.

   Il est treize heures quarante (13:40).
Angabe der Uhrzeit im Französischen
Quelle heure est-il ? Wie spät ist es?
Il est une heure. Es ist ein Uhr. 01:00
Il est deux heures. Es ist zwei Uhr. 02:00
Il est trois heures. Es ist drei Uhr. 03:00
Il est trois heures environ. Es ist ungefähr drei Uhr. 02:58
Il est presque cinq heures. Es ist fast fünf Uhr. 04:56
Il est dix heures. Es ist zehn Uhr. 10:00
Il est midi. (nicht: douze heures) Es ist zwölf Uhr. (auch: Es ist Mittag.) 12:00
Il est minuit. Es ist zwölf Uhr nachts. (Es ist Mitternacht.) 00:00
Il est quatre heures cinq. Es ist fünf nach vier. 04:05
Il est quatre heures et quart. Es ist Viertel nach vier. (ugs.) 04:15
Il est quatre heures quinze. Es ist 15 nach vier. 04:15
Il est quatre heures et demie. Es ist halb fünf. (ugs.) 04:30
Il est quatre heures trente. Es ist 30 nach vier. 04:30
Il est quatre heures moins le quart. Es ist Viertel vor vier. (ugs.) 03:45
Il est quatre heures quarante. Es ist 40 nach vier. 04:40
Il est seize heures quarante. Es ist 16 Uhr 40. 16:40


Vokabeln: Die Wochentage - Les jours de la semaine[Bearbeiten]

Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? Welcher Tag ist heute?
Nous sommes … Es ist …
lundi Montag
mardi Dienstag
mercredi Mittwoch
jeudi Donnerstag
vendredi Freitag
samedi Samstag
dimanche Sonntag
Zeit- und Datumsangaben
le jour der Tag
la semaine die Woche
aujourd’hui heute
hier gestern
demain morgen
le lendemain der nächste Tag/ am nächsten Tag
le mois der Monat
l’an / l’année das Jahr

Hinweise:

  • Quel jour est-il ? bedeutet dasselbe wie Quel jour sommes-nous ?.
  • Quel jour est-il ? kann mit Il est … beantwortet werden.
  • Nous sommes … und Il est … werden natürlich nicht mit hier, aujourd’hui oder demain benutzt.