Zum Inhalt springen

Ukrainisch-Grundwortschatz/ Eigenschaften

Aus Wikibooks

Ukrainisch-Grundwortschatz:   Was wurde kürzlich hinzugefügt? – Що було додано нещодавно?
Hinweise – підказки | Alphabet und Aussprache – алфавіт і вимова 
Themenwörterbuch – тематичний словник:
1. essen und trinken – їсти і пити | 2. Mensch und Natur – людина і природа | 3. Verkehr und Tourismus – транспорт і туризм | 4. Kultur – мистецтво | 5. Gesellschaft – суспільство | 6. Wirtschaft – господарство | 7. Zahlen, Maßeinheiten und Zeit – Числа, одиниці виміру та часу | 8. Personen – Люди | 9. Verben – дієслова | 10. Eigenschaften – властивості | 11. sonstiges – інше | 12. Notfall – надзвичайна ситуація
alphabetischer Index – алфавітний покажчик:
deutsch – німецька | ukrainisch – українська


10. Eigenschaften – властивості

10.x. Farben – кольори

[Bearbeiten]
український / ukrainisch Gen. ISO-9:1968-Transliteration Transkription німецька / deutsch Рід транскрипція
чорний - čornij tschornyj schwarz - шварц
сірий - sīrij siryj grau - ґрау
білий - bīlij bilyj weiß 1 - ваіс
червоний - červonij tscherwonyj rot - рот
помаранчевий 2 - pomarančevij pomarantschewyj orange - орож
жовтий - žovtij schowtyj gelb - ґелб
зелений - zelenij selenyj grün - ґрюн
синій - sinīj synij blau - блау
фіолетовий - fīoletovij fioletowyj violett 3 - віолет
коричневий - koričnevij korytschnewyj braun - браун
світлий - svītlij switlyj hell - гел
темний - temnij temnyj dunkel - дункл

1 але «weiß» також є словом «wissen» (знати) в 1-й і 3-й особі однини.
2 von померанець (trl.: pomeranecʹ, trs.: pomeranez) = Bitterorange / Pomeranze; die Farbe wird seltener auch оранжевий (trl.: oranževij, trs.: oranschewyj) genannt
3 розмовно теж «lila»