Ukrainisch-Grundwortschatz/ Wirtschaft

Ukrainisch-Grundwortschatz: Was wurde kürzlich hinzugefügt? – Що було додано нещодавно?
Hinweise – підказки | Alphabet und Aussprache – алфавіт і вимова
Themenwörterbuch – тематичний словник:
1. essen und trinken – їсти і пити | 2. Mensch und Natur – людина і природа | 3. Verkehr und Tourismus – транспорт і туризм | 4. Kultur – мистецтво | 5. Gesellschaft – суспільство | 6. Wirtschaft – господарство | 7. Zahlen, Maßeinheiten und Zeit – Числа, одиниці виміру та часу | 8. Personen – Люди | 9. Verben – дієслова | 10. Eigenschaften – властивості | 11. sonstiges – інше | 12. Notfall – надзвичайна ситуація
alphabetischer Index – алфавітний покажчик:
deutsch – німецька | ukrainisch – українська

6. Wirtschaft – господарство

6.x. das Haus – дім

український / ukrainisch	Gen.	ISO-9:1968-Transliteration	Transkription	німецька / deutsch	Рід	транскрипція
дім	m	dīm	dim	Haus	сер.	Гаус
підвал	m	pīdval	pidwal	Keller	чол.	Келер
дах	m	dah	dach	Dach	сер.	Дах
сходи	m Pl.	shodi	s-chody	Treppe	сер.	Дах
двері	f Pl.	dverī	dweri	Tür	жін.	Тюр
вікно	n	vīkno	wikno	Fenster	сер.	Фенстер
балкон	m	balkon	balkon	Balkon	чол.	Балконг
сад	m	sad	sad	Garten	чол.	Ґартен

6.x. die Wohnung – квартира

український / ukrainisch	Gen.	ISO-9:1968-Transliteration	Transkription	німецька / deutsch	Рід	транскрипція
квартира	f	kvartira	kwartyra	Wohnung	жін.	Вонунг
коридор	m	koridor	korydor	Flur	чол.	Флур
кухня	f	kuhnja	kuchnja	Küche	жін.	Кюẋе
житлова кімната	f	žitlova kīmnata	schytlowa kimnata	Wohnzimmer	сер.	Вонцімер
спальня	f	spalʹnja	spalnja	Schlafzimmer	сер.	Шлафцімер
ванна кімната	f	vanna kīmnata	wanna kimnata	Bad ¹	сер.	Бад
туалет	m	tualet	tualet	Toilette ²	жін.	Тойлете
душ	m	duš	dusch	Dusche	жін.	Душе
ванна	f	vanna	wanna	Badewanne	жін.	Баде-ване
раковина ³	f	rakovina	rakowyna	Waschbecken	сер.	Вашбекн
мийка	f	mijka	myjka	Spüle ⁴	жін.	Шпюле
кран	m	kran	kran	Wasserhahn	чол.	Васерган

¹ також «wikt:Badezimmer» (сер., Бадецімер)
² також «wikt:WC» (сер., Ве-це)
³ "раковина" bedeutet eigentlich "Muschel"
⁴ Das Wort "мийка" bedeutet neben "Spüle" auch "Putzlappen".
⁵ також «wikt:Spülbecken» (сер., Шпюлбекн)

6.x. Möbel – меблі

український / ukrainisch	Gen.	ISO-9:1968-Transliteration	Transkription	німецька / deutsch	Рід	транскрипція
стіл	m	stīl	stil	Tisch	чол.	Тіш
стілець	m	stīlecʹ	stilez	Stuhl	чол.	Штул
лава	f	lava	lawa	Bank	жін.	Банк
софа	f	sofa	sofa	Sofa	сер.	Зофа
ліжко	n	līžko	lischko	Bett	сер.	Бет
шафа ¹	f	šafa	schafa	Schrank	чол.	Шранк
полиця	f	policja	polyzja	Regal	сер.	Реґал

¹ Aus dem Deutschen stammendes Fremdwort, siehe Thekenschaaf.

6.x. Heimtextilien – текстиль

український / ukrainisch	Gen.	ISO-9:1968-Transliteration	Transkription	німецька / deutsch	Рід	транскрипція
рушник	m	rušnik	ruschnyk	Handtuch	сер.	Ганд-тух
простирадло	n	prostiradlo	prostyradlo	Betttuch	сер.	Бет-тух
скатертина	f	skatertina	skatertyna	Tischdecke	жін.	Тішдеке
завіса	f	zavīsa	sawissa	Vorhang	чол.	Форганг
килим	m	kilim	kylym	Teppich	чол.	Тепіẋ

6.x. Haushaltsgeräte – побутова техніка

український / ukrainisch	Gen.	ISO-9:1968-Transliteration	Transkription	німецька / deutsch	Рід	транскрипція
холодильник	m	holodilʹnik	cholodylnyk	Kühlschrank	чол.	Кюлшранк
посудомийна машина	f	posudomijna mašina	possudomyjna maschyna	Spülmaschine ¹	жін.	Шпюлмашіне
пральна машина	f	pralʹna mašina	pralna maschyna	Waschmaschine	жін.	Вашмашіне
пилосос	m	pilosos	pylossos	Staubsauger	чол.	Штаубзауґер
телевізор	m	televīzor	telewisor	Fernseher	чол.	Ферн-зеєр
радіо	n	radīo	radio	Radio	сер.	Радіо
комп'ютер	m	kompʺjuter	kompjuter	Computer	чол.	Компйутер
світильник	m	svītilʹnik	switylnyk	Lampe ³	жін.	Лампе

¹ також: Geschirrspülmaschine
² Kurzform von "радіоприймач".
³ також: Leuchte (жін., Лойẋте)

6.x. Drogerieartikel – засоби гігієни

український / ukrainisch	Gen.	ISO-9:1968-Transliteration	Transkription	німецька / deutsch	Рід	транскрипція
зубна паста	f	zubna pasta	subna pasta	Zahnpasta	жін.	Цанпаста
зубна щітка	f	zubna ščītka	subna schtschitka	Zahnbürste	жін.	Цанбюрсте
зубна нитка	f	zubna nitka	subna nytka	Zahnseide	жін.	Цанзайде
мило	n	milo	mylo	Seife	жін.	Зайфе
шампунь	m	šampunʹ	schampun	Shampoo	сер.	Шампу
гель для душу	m	gelʹ dlja dušu	hel dlja duschu	Duschgel	сер.	Душґел
засіб для миття посуду	m	zasīb dlja mittja posudu	sassib dlja myttja possudu	Spülmittel ¹	сер.	Шпюлмітл
пральний порошок	m	pralʹnij porošok	pralnyj poroschok	Waschmittel	сер.	Вашмітл
дезодорант	m	dezodorant	desodorant	Deodorant	сер.	Деодорант
носові хустинка	f	nosovī hustinka	nossowi chustynka	Taschentuch	сер.	Ташентух
туалетний папір	m	tualetnij papīr	tualetnyj papir	Toilettenpapier	сер.	Тойлетн-папір
прокладка ²	f	prokladka	prokladka	Binde ³	жін.	Бінде
прокладка для трусиків	f	prokladka dlja trusikīv	prokladka dlja trussykiw	Slipeinlage	жін.	Сліпайнлаґе
тампон	m	tampon	tampon	Tampon	чол.	Тампон

¹ також Geschirrspülmittel
² auch менструальна прокладка oder гігієнічна прокладка
³ також Damenbinde