Portugiesisch: Wörterbuch/de-pt/L

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Wikibooks-Buchbandreihe.png Regal:Sprachen Wikibooks-Einzelbuch.png Portugiesisch Wikibooks-Einzelbuch.png Wörterbücher


Deutsch-Portugiesisch- -- Alemão-Português

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



  • Labor [das] ::laboratório [o]
  • Laboruntersuchungen [die] ::exames de laboratório
  • Lache [die] ::charco; riso
  • lächeln ::sorrir
  • Lächeln [das] ::riso; sorriso [o]
  • lächelnd ::risonha; risonho
  • lachen ::rir; rir-se
  • lächerlich ::ridícula; ridículo
  • Lachs [der] ::salmão
  • Lachse [die] ::salmões
  • Lack [der] ::laca; :verniz
  • lackieren ::laca
  • Lade [die] ::gaveta [a]
  • laden ::carga; carregar
  • Laden [der] ::gavetas [as]; loja [a]
  • Läden [die] ::lojas [as]
  • Ladenbesitzer [der] ::proprietário da loja
  • Ladentisch [der] ::balcão [o]
  • Ladentische [die] ::balcões [os]
  • Ladung [die] ::carga; citação; matéria [a]
  • Lady [die] ::senhora [a]; senhora Dona [a]
  • Lafette [die] ::injetor-carruagem
  • Lage [die] ::circunstância; camada; posição [a]; situação [a]
  • Lagen [die] ::situações [as]
  • Lager [das] ::armazém [o]; acampamento; colónia; rolamento
  • Lagerbestand [der] ::estoque [o]
  • Lagerhalle [die] ::pavilhão do armazém
  • Lagerhaus [das] ::armazém [o]
  • Lagerhütte [die] ::celeiro
  • lagern ::acampamento; armazenar
  • Lagune [die] ::lagoa
  • lahm legen ::paralize
  • lähmen ::paralize
  • Lähmung [die] ::paralisação [a]
  • laienhaft ::configuração
  • Laken [das] ::lençol [o]
  • lamentieren ::Lamento
  • Lamm [das] ::borrego; cordeiro [o]
  • Lammfleisch [das] ::carne de borrego
  • Lammkotelett [das] ::costeleta de cordeiro
  • Lampe [die] ::candeeiro; lâmpada; luminária
  • Lampen [die] ::lâmpadas [as]
  • Land [das] ::campina [a]; campo [o]; país [o]; terra [a]
  • Landarbeiter [der] ::camponês [o]; caboclo
  • Landarbeiterin [die] ::camponesa
  • Landbewohner [der] ::camponês [o]; compatriota
  • Landbewohnerin [die] ::camponesa
  • Landebahn [die] ::pista de atteragem
  • landen ::aterrar
  • Länder [die] ::campinas; países [os]
  • Landgut [das] ::fazenda [a]; granja; propriedade [a]; rancho
  • Landhaus [das] ::chácara
  • Landkarte [die] ::mapa [o]
  • ländlich ::agreste
  • Landschaft [die] ::cenário; paisagem [a]
  • Landschaften [die] ::paisagens [as]
  • Landschaftsarchitekt [der] ::paisagista [o]
  • Landschaftsarchitektin [die] ::paisagista [a]
  • Landsmann [der] ::compatriota; conterrâneo
  • Landstraße [die] ::estrada [a]; estrada nacional
  • Landstreicher [der] ::vagabundo [o]
  • Landung [die] ::aterragem [o]
  • Landwirt [der] ::agricultor; camponês [o]; compatriot
  • Landwirtin [die] ::camponesa
  • Landwirtschaft [die] ::agricultura [a]
  • landwirtschaftlich ::agrícola
  • landwirtschaftliche Hilfe [die] ::apoio agrícola
  • Landwirtschaftshilfe [die] ::apoio agrícola
  • lang ::comprida; comprido; extenso; longa; longo; por muito tempo
  • lange ::longamente
  • Länge [die] ::comprimento
  • Längenmaß [das] ::medida de comprimento
  • langsam ::demoradamente; devagar; devagarinho; lenta; lento
  • längst ::há muito tempo
  • Languste [die] ::lagosta [a]
  • langweilen ::aborrecer; aborreço;
  • langweilen [sich] ::aborrecer-se
  • langweilig ::aborrecida; aborrecido; chatou
  • Lappen [der] ::sucata; trapo
  • Lärm [der] ::barulho [o]; ruído [o]; zaragata
  • Laser [der] ::laser
  • Laserdrucker [der] ::impressora laser
  • Laserstrahl [der] ::raio laser
  • lassen ::deixar; mandar
  • Last [die] ::carga
  • lästern ::jure
  • lästig ::pesada; pesado
  • Lastkraftwagen [der] ::camião [o]; caminhão [o]
  • Lastkraftwagen [die] ::caminhões [os]
  • Lastwagen [der] ::camião [o]; caminhão [o]
  • Lastwagen [die] ::caminhões [os]
  • Lateinamerika [das] ::América Latina
  • lateinisch ::latim
  • Laterne [die] ::lanterna [a]
  • Lattich [der] ::alface [a]
  • Latun [das] ::bronze; latão
  • Lätzchen [das] ::babeiro
  • lau ::morna; morno
  • Laub [das] ::folhagem [a]
  • Lauch [der] ::alho; alho-porro
  • Lauf [der] ::correm
  • Laufbahn [die] ::carreira [a]
  • laufe ::andar; andem; ando
  • laufen ::andar; andem; andemos; caminhada; caminhar; correndo; correr; está; funcionamento; funcionar; marco
  • laufend ::corrente [a]
  • läufst ::andar
  • Laufwerk [das] ::drive; mecanismo
  • Laune [die] ::disposição [a]; humor
  • launisch ::esquisita; esquisito
  • Laus [die] ::piolho
  • lauschen ::escutar
  • laut ::alta; alto; altos; barulhenta; barulhento; ruidosamente; ruidoso; ruidosos
  • lauten ::dizer
  • läuten ::dobrar; tocar
  • Lautsprecher [der] ::alto-falante
  • Lautsprecherboxen [die] ::colunas
  • Lava [das] ::lava
  • lebe wohl ::adeus
  • leben ::vivem; viver
  • Leben [das] ::vida [a]
  • lebend ::viva; vivo
  • lebendig ::viva; vivo
  • Lebens [des] ::vida [da]
  • Lebensgefahr [die] ::perigo de morte
  • Lebensmittel [das] ::géneros alimentícios
  • Lebensmittel [die] ::víveres
  • Lebensmittelgeschäft [das] ::armazém [o]; mercearia [a]
  • Lebensmittelladen [der] ::mercearia [a]
  • Lebensmittelvergiftung [die] ::intoxicação alimentar
  • Lebensrhythmus [der] ::ritmo da vida [o]
  • Lebensunterhalt [der] ::subsistência
  • Leber (geschmort) [die] ::iscas
  • Leber [die] ::figado
  • lebhaft ::animada; animado; viva; vivo
  • lebst [du] ::vives
  • lebt ::vive
  • lecken ::lamber
  • lecker ::delicada; delicado
  • Leckerbissen [der] ::acepipe; acepipes
  • Leder [das] ::cabedal; couro; pele [a]
  • ledern ::couro
  • Lederwarengeschäft [das] ::loja de artigos de couro
  • Lederwarenladen [der] ::loja de artigos de couro
  • ledig ::solteira; solteiro
  • lediglich ::apenas; somente
  • leer ::deserta; deserto; vácua; vácuo; vaga; vago; vazia; vazio
  • Leere [die] ::vácuo
  • leeren ::esvaziar
  • legal ::legal
  • lege dar ::explique
  • legen ::colocar; configuração; enrolar; localize; meter; pôr; posto
  • legendär ::legendário
  • Legende [die] ::legenda [a]; lenda
  • legt ::enrola
  • Lehm [der] ::argila
  • lehnen ::encostar
  • Lehrbuch [das] ::livro escolar
  • Lehre [die] ::ensinamento
  • lehren ::ensinar
  • Lehrer [der] ::instrutor; mestre [o]; professor [o]
  • Lehrerin [die] ::mestra [a]; professora [a]
  • Lehrerkonferenz [die] ::reunião de docentes
  • Lehrling [der] ::aprendiz [o]
  • Lehrplan [der] ::programa de ensino
  • Lehrstelle [die] ::lugar de aprendizagem
  • Lehrzeit [die] ::tempo de aprendizagem
  • Leib [der] ::corpo [o]
  • Leiche [die] ::cadáver [o]
  • Leichen [die] ::cadáveres [os]
  • leicht ::fácil; facilmente; leve; levemente; ligeira; ligeiro
  • Leichtathletik [die] ::atletismo
  • leichter ::leves
  • Leichtigkeit [die] ::facilidade [a]
  • Leid [das] ::dor [a]; mágoa [a]; pena [a]
  • leiden ::sofrer; sofrimento
  • Leiden [das] ::penar
  • Leidenschaft [die] ::paixão [a]
  • leider ::infelizmente
  • Leierkastenmann [der] ::órgão-moedor
  • Leihbuch [das] ::livro emprestado da biblioteca
  • Leihbücherei [die] ::biblioteca pública
  • leihen ::emprestar; empreste; emrestado; peça
  • leimen ::colagem; solfar
  • Leine [die] ::cabo; corda [a]
  • Leinen [das] ::linho
  • Leinwand [die] ::linho
  • leise ::baixo
  • leise sprechen ::baixo falar
  • leisten ::realizar
  • Leistung [die] ::desempenho; potência
  • leistungsfähig ::poutente
  • Leistungsstand [der] ::estado de desempenho
  • leistungsstark ::de alto desempenho
  • Leitartikel [der] ::editorial
  • leiten ::cabeça; chumbo; conduzido; governe; guiar
  • Leiter [der] ::director [o]; diretor [o]
  • Leiter [die] ::escada [a]; escadote [o]
  • Leiterin [die] ::directora [a]; diretora [a]
  • Leitung [die] ::condutor [o]; condutora [a]; direcção [a]; directoria [a]
  • Leitungswasser [das] ::águada torneira
  • Lektion [die] ::lição [a]; unidade [a]
  • Lektor [der] ::leitor
  • Lektorat [das] ::leitorado
  • Lektorin [die] ::leitora
  • Lektüre [die] ::leitura [a]
  • Lende [die] ::lombo
  • lenken ::cabeça; chumbo; conduzir; dirigir; governe; guiar
  • Lenkrad [das] ::leme; manche; steering-roda; volante [o]
  • Lenkstange [die] ::guiador
  • Lenz [der] ::primavera [a]
  • Leopard [der] ::leopardo
  • Lerche [die] ::cotovia
  • lernbegierig ::estudioso
  • lernen ::aprenda; aprendemos; aprendendo; aprender; aprendo; apresentaram; estudar; estudos
  • Lernprogramm [das] ::programa de aprendizagem
  • lernst ::aprende
  • lernt ::aprende
  • lernten ::aprenderam
  • lerntet ::aprenderam
  • Lese [die] ::vindima; vindimas
  • Lesen [das] ::ler [a]
  • Leser [der] ::leitor
  • Leserbrief [der] ::carta ao leitor
  • Leserin [die] ::leitora
  • Lesung [die] ::leitura [a]
  • Lette [der] ::letão
  • Lettin [die] ::letã
  • lettisch ::letão
  • Lettland [das] ::Letónia
  • letzte ::última; último
  • letzten ::última; último; últimas
  • letzten [die] ::últimos [os]
  • letzter ::última; último
  • leuchten ::luzir
  • leuchtet ein ::explique
  • Leuchtkäfer [der] ::pirilampo
  • Leuchtkäfer [die] ::pirilampos
  • Leuchtturm [der] ::farol [o]
  • Leuchtziffer [die] ::ponteiro luminoso
  • leugnen ::negar; negue
  • Leute [die] ::gente [a]; povos; pessoal [o]; pessoas [as]
  • Leutnant [der] ::tenente
  • Lexikon [das] ::dicionário [o]
  • Libanon [der] ::Líbano
  • Libyen [das] ::Líbia
  • licht ::brilhante
  • Licht [das] ::luz [a]; vela
  • Lichter [die] ::luzes [as]
  • Lichtgeschwindigkeit [die] ::velocidade da luz
  • Lichtschalter [der] ::interruptor [o]
  • lichtvoll ::brilhante
  • lieb ::amável; caro; querida; querido
  • liebe ::querida; querido
  • Liebe [die] ::amor [o]; carinho [o]
  • lieben ::amar; amor
  • liebenswürdig ::amáveis; amável
  • lieber ::mais; querida; querido
  • liebes ::querida; querido
  • Liebesbrief [der] ::carta de amor [a]
  • liebevoll ::afectuosa; afectuoso
  • Liebhaber [der] ::amador [o]
  • liebkosen ::mandril
  • Liebkosung [die] ::carinho [o]
  • Liebling [der] ::favorito; preferido
  • Lied [das] ::canção [a]
  • Liedchen [das] ::cantiga
  • Liedchen [die] ::cantigas
  • Lieder [die] ::canções [as]
  • Liedertext [der] ::letra [a]
  • liefern ::dar; entregue; fornecer
  • Lieferort [der] ::local de fornecimento
  • Lieferung [die] ::fornecimento; remessa
  • Lieferwagen [der] ::furgoneta
  • Liege [die] ::espreguiçadeira
  • liegen ::deitar; está; estão; estar; estar deitado; ficar
  • liegend ::deitada; deitado; situada; situado
  • Liegeplatz [der] ::beliche [o]; cadeira de repuso
  • Liegewagen [der] ::carruagem-beliche; couchette; cucheta
  • lieh ::emrestei
  • Lift [der] ::ascensor; elevador [o]
  • Likör [der] ::licor [o]
  • Lila [das] ::lilás [o]
  • Lilie [die] ::açucena [a]; lírio
  • Lilien [die] ::açucenas [as]; lírios
  • Limonade [die] ::gasosa; limonada; refresco [o]; refrigerante [o]; sumol
  • Limonaden [die] ::refrescos [os]; refrigerantes [os]
  • Limone [die] ::cal; lima
  • Linde [die] ::cal; cal-árvore; linden-árvore; tília
  • Lindenbaum [der] ::cal-árvore; linden-árvore; tília
  • Lineal [das] ::régua [a]
  • Linie [die] ::linha [a]
  • Linienflug [der] ::voo de carreira
  • linke ::esquerdo
  • Linke [die] ::esquerda
  • linke Hand [die] ::esquerda
  • linker ::esquerdo
  • linkes ::esquerdo
  • linkisch ::esquerdo
  • links ::à esquerda; esquerda; esquerdo
  • Linnen [das] ::linho
  • Linoleum [das] ::lineseed-óleo
  • Linse [die] ::lente [a]; lentilha
  • Lippe [die] ::lábio [o]
  • Lippen [die] ::lábios [os]
  • Lippenstift [der] ::batom [o]; batôn
  • lispeln ::cicie
  • Lissabon [das] ::Lisboa
  • Lissaboner [der] ::lisboeta [o]
  • Lissabonerin [die] ::lisboeta [a]
  • List [die] ::arte [a]
  • Liste [die] ::lista [a]
  • Litauen [das] ::Lituânia
  • Litauer [der] ::lituano
  • Litauerin [die] ::lituana
  • litauisch ::lituano
  • Liter [der] ::litro
  • literarisch ::literário
  • Literatur [die] ::literatura
  • Literaturpreis [der] ::prémio literário
  • Live-Sendung [die] ::transmissão em directo
  • Livesendung [die] ::transmissão em directo
  • Lizenz [die] ::licença [a]
  • LKW [der] ::camião [o]; caminhão [o]
  • LKWs [die] ::caminhões [os]
  • Lob [das] ::elogio
  • loben ::glorifice
  • Loch [das] ::buraco [o]; furo
  • Locher [der] ::furador; perfurador
  • Locke [die] ::anel [o]; caracol [o]; onda
  • locken ::atraia
  • Löffel [der] ::colher
  • Löffel [die] ::colheres [as]
  • Loge [die] ::camarote
  • Logik [die] ::lógica
  • logisch ::clara; claro; lógica; lógico
  • Lohn [der] ::ordenado [o]; recompensa; salário [o]
  • Löhne [die] ::salários [os]
  • lohnen ::recompensa
  • lohnen [sich] ::vale a pena; valer a pena
  • Lohnsteuer [die] ::imposto sobre o salário
  • Lok [die] ::locomotiva [a]
  • lokal ::local
  • Lokomotive [die] ::locomotiva [a]; motor
  • London [das] ::Londres
  • Lorbeer [der] ::loureiro; louro [o]
  • Lorbeerbaum [der] ::loureiro
  • Lorbeerblatt [das] ::folha de louro [a]
  • Lord [der] ::senhor [o]
  • Los [das] ::bilhete de lotria; sorte [a]
  • löschen ::apagar; extinguir
  • lösen ::comprar; desprender; dissolva; resolver; soltar
  • lösen [sich] ::soltarem-se
  • loslassen ::largar
  • losreißen ::arranque
  • löste ::comprei; comprou
  • löste [er] ::resolveu [ele]
  • löste [ich] ::resolvi [eu]
  • löste [sie] ::resolveu [ela]
  • lösten ::resolvemos; resolveram
  • lösten [sie] ::resolveram [eles]
  • löstest ::compraste; resolveste
  • löstest [du] ::compraste [tu]; resolveste [tu]
  • löstet ::resolvestes
  • Lösung [die] ::solução [a]
  • Lösungen [die] ::soluções [as]
  • löten ::solda
  • Lotse [der] ::piloto [o]
  • lotsen ::piloto
  • Lotterie [die] ::loteria [a]; totoloto
  • Lotto [das] ::totoloto
  • Löwe [der] ::leão [o]
  • Löwen [die] ::leões [os]; leõzinhos
  • Löwenkinder [die] ::leõzinhos
  • Löwin [die] ::leoa
  • loyal ::fiel; leal
  • Lücke [die] ::abertura; ruptura
  • Luft [die] ::ar [o]
  • Luftballon [der] ::ar-balão; balão aerostático
  • Luftdruck [der] ::pressão [a]; pressão atmosférica
  • Luftfahrt [die] ::aviação
  • Luftkissenboot [das] ::hoverkraft
  • Luftklappe [die] ::obturador
  • Luftmatratze [die] ::colchão pneumático
  • Luftpost [die] ::correio aéreo
  • Luftpostbrief [der] ::carta por via aèrea
  • Luftröhre [die] ::traquéia
  • Luftschlangen [die] ::serpentinas
  • Luftverkehr [der] ::tráfego aéro
  • Lüge [die] ::mentira [a]
  • lügen ::mentir; mentira
  • Lunge [die] ::pulmão
  • Lungenentzündung [die] ::pneumonia
  • lungern ::pairo
  • Lust [die] ::anseio; desejo [o]; eliminação; queira; querer; vontade [a]
  • Lust haben auf ::apetecer
  • Lust haben zu ::apetecer
  • lustig ::alegre; cómico; divertida; divertido; engraçada; engraçado; engraçados
  • lutschen ::sugue
  • luxuriös ::luxuoso
  • Luxus [der] ::luxo
  • Luxushotel [das] ::hotel de luxo
  • Lyrik [die] ::poesia lírica


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z