Portugiesisch: Wörterbuch/pt-de/H
Portugiesisch-Deutsch -- Português-Alemão
- há ::es gibt; man muß; es sind; gibt es; vor; seit; ist es
- há pouco ::neulich; vorhin
- há uma hora ::vor einer Stunde
- hábil ::geschickt; anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt
- habilidade ::Gewandheit [die]; Fertigkeit [die]
- habilitações escolares ::Schulbildung [die]
- habitação ::Wohnung [die]
- habitante [a] ::Bewohnerin [die]; Einwohnerin [die]
- habitante [o] ::Bewohner [der]; Einwohner [der]
- habitantes ::Einwohner [die]; Bewohner [die]
- habitar ::wohnen
- hábito [o] ::Gewohnheit [die]; Angewohnheit [die]
- habitual ::gewöhnlich
- habitualmente ::gewöhnlich
- habituar-se ::sich gewöhnen
- hálito [o] ::Hauch [der]; Atem [der]
- hamburguer [o] ::Hamburger [der]
- hamster ::Hamster [der]
- hardware ::Hardware [die]
- harpa ::Harfe [die]
- haste ::Stengel [der]; Stamm [der]; Baumstamm [der]; Strunk [der]
- haver ::haben
- haver de ::sollen
- hectare ::Hektar [der]
- hectolitro ::Hektoliter [der]
- hélice ::Propeller [der]; Schraube [die]; Schneckenlinie [die]
- helicóptero ::Hubschrauber [der]; Helikopter [der]
- helicóptero de salvamento ::Rettungshubschrauber [der]
- Helsínquia ::Helsinki [das]
- hemorragia ::Bluterguss [der]
- herança ::Erbe [das]
- herdade ::Bauernhof [der]
- herdar ::erben
- herdeira [a] ::Erbin [die]
- herdeiro [o] ::Erbe [der]
- herói ::Held [der]; Heroe [der]; Heros [der]
- heróina ::Heldin [die]
- hesita ::zögert
- hesitar ::zögern
- hidrelétrica ::Wasserkraftwerk [das]
- higiene ::Hygiene [die]
- higiénica ::hygienisch; gesundheitlich
- higiénico ::hygienisch; gesundheitlich
- hindu ::Hindu [der]; hinduistisch; Hinduistin [die]
- hino [o] ::Hymne [die]
- hipismo ::Reitsport [der]
- hipopótamo ::Flusspferd [das]
- hipoteca ::Hypothek [die]
- hipótese ::Annahme [die]; Hypothese [die]; Voraussetzung [die]
- história [a] ::Geschichte [die]
- história breve ::Kurzgeschichte [die]
- história humana ::Geschichte der Menschheit [die]
- histórico ::historisch; geschichtlich
- históricos ::historische
- hobby ::Hobby [das]
- hoje ::heute
- hoje em dia ::heutzutage
- Holanda [a] ::Holland [das]
- holandês [o] ::Holländer [der]; holländisch
- holandêsa [a] ::Holländerin [die]
- homem [o] ::Mann [der]; Mensch [der]
- homem branco ::weiße Mann [der]
- homem de negócios ::Geschäftsmann [der]; Händler [der]; Kaufmann [der]
- homem mau [o] ::böse Mann [der]
- homenagem ::Huldigung [die]
- homens [os] ::Männer [die]; Menschen [die]; Ehre [die]
- homicida ::Mörder [der]
- homicído ::Mord [der]
- honesta ::ehrlich; anständig; bieder; honett; rechtschaffen
- honesto ::ehrlich; anständig; bieder; honett; rechtschaffen
- honorário ::Honorar [das]
- honra [a] ::Ehre [die]; ehren; beehren; verehren
- hora [a] ::Stunde [die]; Uhr [die]; Uhrzeit [die]; Zeit [die]
- hora de ponta ::Hauptverkehrszeit [die]; Stoßzeit [die]
- hora de Verão ::Sommerzeit [die]
- hora de visita ::Besuchszeit [die]
- hora extaordinária ::Überstunde [die]
- hora local ::Ortszeit [die]
- horário ::Öffnungszeit [die]; Fahrplan [der]; Stundenplan [der]; Zeitplan [der]; Plan [der]
- horário de abertura [o] ::Öffnungszeit [die]
- horário de consulta ::Sprechstunde [die]
- horário de trabalho ::Arbeitszeit [die]
- horas [a] ::rechtzeitig
- horas [as] ::Uhren [die]
- horas de expediente ::Geschäftszeit [die]
- horas de ponta ::Hauptverkehrszeit [die]; Stoßzeit [die]
- horizontal ::horizontal; waagerecht
- horizonte ::Horizont [der]; Gesichtskreis [der]
- horrível ::schrecklich
- horror [o] ::Entsetzen [das]
- horrorosa ::schrecklich; entsetzlich
- horroroso ::schrecklich; entsetzlich
- horta ::Gemüsegarten [der]
- hortaliça [a] ::Gemüse [das]
- hortelã ::Minze [die]
- hospedado ::untergebracht
- hospedagem ::Beherbergung [die]
- hospedar ::aufnehmen
- hospedaria ::Gästehaus [das]
- hóspede ::Gast [der]
- hospedeira ::Flugbegleiterin [die]; Stewardess [die]; Hostess [die]
- hospedeira de bordo ::Flugbegleiterin [die]; Stewardess [die]
- hospitais [os] ::Krankenhäuser [die]
- hospital [o] ::Krankenhaus [das]; Hospital [das]; Spital [das]; Hospiz [das]
- hospitalidade ::gastfreundlich; Gastfreundschaft [die]
- hotéis [os] ::Hotels [die]
- hotel [o] ::Hotel [das]
- hotel das termas ::Kurhotel [das]
- hotel de categoria média ::Mittelklassehotel [das]
- hotel de luxo ::Luxushotel [das]
- hoteleiro [o] ::Hotelier [der]
- houve ::es gab
- hoverkraft ::Luftkissenboot [das]
- humana ::menschlich
- humanidade ::Menschheit [die]
- humano ::menschlich; Mensch [der]
- húmida ::feucht
- húmido ::feucht
- humildemente ::demütig
- humor ::Humor [der]; Laune [die]
- humorístico ::humorvoll
- húngara ::Ungarin [die]
- húngaro ::Ungar [der]; ungarisch
- Hungria ::Ungarn [das]