Portugiesisch: Wörterbuch/pt-de/Q
Portugiesisch-Deutsch -- Português-Alemão
- que é que [o]::was
- quadra [a] ::Häuserblock [der]; Tennisplatz [der]
- quadrada ::viereckig; quadratisch
- quadrade ténis ::Tennisplatz [der]
- quadrado [o] ::Quadrat [das]; Karree [das]; Viereck [das]; Platz [der]; *quadratisch; viereckig; rechtwinklig
- quadrados ::kariert
- quadragésimo ::vierzigste
- quadragésimo primeiro ::einundvierzigste
- quadril ::Hüfte [die]
- quadrilha [a] ::Diebesbande [die]
- quadringentésimo ::vierhundertste
- quadro [o] ::Gemälde [das]; Schultafel [die]; Bild [das]; Tafel [die]; Einfassung [die]; Rahmen [der]; einrahmen
- quadros ::Frames [die]; kariert
- quais ::welche
- qual ::welche; welcher; welches; der; die; das; wer; wen
- qualidade [a] ::Qualität [die]; Eigenschaft [die]; Wert [der]; Vorzug [der]; Güte [die]; Art [die]; Beschaffenheit [die]
- qualificação [a] ::Qualifikation [die]; nähere Bestimmung [die]
- qualificações [as] ::Qualifikationen [die]
- qualquer ::irgendwelche; irgendwelcher; irgendein; irgendeine; irgendeines; jede; jeder; jedes; jedem
- qualquer coisa ::etwas; irgendetwas; irgendwas
- qualquer dia ::irgendwann
- quando ::wann; als; wenn
- quando muito ::höchstens
- quanta ::wieviel
- quantas ::wieviele
- quantia [a] ::Betrag [der]; Menge [die]; Summe [die]
- quantia apostada ::Wetteinsatz [der]
- quantidade [a] ::Menge [die]; Quantität [die]; Quantum [das]
- quanto ::wieviel
- quanto mais ::je mehr
- quanto tempo ::wie lange
- quantos ::wieviel; wie viele
- quão ::als; wie; inwiefern
- quarenta ::40; vierzig
- quarenta e cinco ::45; fünfundvierzig
- quarenta e dois ::42; zweiundvierzig
- quarenta e duas ::42; zweiundvierzig
- quarenta e nove ::49; neunundvierzig
- quarenta e oito ::48; achtundvierzig
- quarenta e quadro ::44; vierundvierzig
- quarenta e seis ::46; sechsundvierzig
- quarenta e sete ::47; siebenundvierzig
- quarenta e três ::43; dreiundvierzig
- quarenta e um ::41; einundvierzig
- quarenta e uma ::41; einundvierzig
- quarta [a] ::Mittwoch [der]; vierte
- quarta-feira [a] ::Mittwoch [der]
- quartel ::Kaserne [die]
- quarto [o] ::Zimmer [das]; Schlafzimmer [das]; Gelass [das]; Raum [der]; Gemach [das]; Stube [die]; viertel; vierter; vierte
- quarto com casa de banho privativa ::Zimmer mit eigenem Bad [das]
- quarto com duas camas ::Zimmer mit zwei Betten [das]
- quarto com duche ::Zimmer mit Dusche [das]
- quarto com lavabo ::Zimmer mit Waschbecken [das]
- quarto de banho [o] ::WC [das]; Toilette [die]; Badezimmer [das]; Klo [das]
- quarto de casal [o] ::Schlafzimmer für zwei Personen [das]; Doppelzimmer [das]
- quarto de dormir ::Schlafzimmer [das]
- quarto de duas camas ::Doppelzimmer [das]
- quarto de hora [o] ::Viertelstunde [die]
- quarto duplo ::Doppelzimmer [das]
- quarto individual ::Einzelzimmer [das]
- quarto para uma pessoa ::Einzelzimmer [das]
- quarto simples ::Einzelzimmer [das]
- quartos [os] ::Schlafzimmer [die]; Zimmer [die]
- quase ::fast; beinahe; nahezu; schier; ungefähr
- quatorze ::14; vierzehn
- quatorze ou catorze ::14; vierzehn
- quatro ::4; vier
- quatro mil ::viertausend
- quatro vezes ::viermal
- quatrocentas ::400; vierhundert
- quatrocentos ::400; vierhundert
- quê [o] ::was
- que [o] ::was
- que abssurdo ::welcher Unsinn
- que cobre as despesas ::kostendeckend
- que pena ::wie schade; was für eine Strafe; welche Strafe; schade
- quebra ::Bruch [der]; zermalmen; zerschmettern
- quebra cabeças ::Puzzle [das]
- quebrado ::gebrochenes; zerbrochenes; defektes
- quebrar ::brechen; zerbrechen
- queda ::Fall [der]; Sturz [der]; fallen
- queda da água ::Wasserfall [der]
- queda do avião ::Flugzeugabsturz [der]
- queda do cabelo ::Haarausfall [der]
- queijadinha [a] ::kleine Käsekuchen [der]
- queijo [o] ::Käse [der]
- queijo da Serra [o] ::Gebirgskäse [der]
- queimada ::angebrannt
- queimado ::angebrannt
- queimadura ::Verbrennung [die]; anbrennen; verbrennen; entbrennen; zünden; anzünden
- queimaduras solares ::Sonnenbrand [der]
- queimar ::verbrennen; stechen
- queimar-se ::sich verbrennen
- queira ::Begehr [der]; Lust [die]; Wunsch [der]; wollen
- queixa ::Klage [die]; Anzeige [die]; Beschwerde [die]
- queixada ::Kiefer [der]; Kinnlade [die]
- queixal ::Backenzahn [der]
- queixar ::beklagen; klagen
- queixar-se ::sich beklagen; sich beschweren
- queixo [o] ::Kinn [das]
- quem ::wer; wen; an wen; von wem; wem; wessen; zu wem; das; der; die; welche; welcher; welches; wer
- quemquer ::etwas; irgendetwas
- quente ::heiß; warm
- quentes ::heiß; warm
- queque [o] ::kleine Sandkuchen [der]
- quer ::möchte; will; möchtest; willst; sowohl; als auch
- quer dizer ::das heißt
- quera ::Geliebte [die]
- querem ::möchte; wollen
- queremos ::möchten; wollen; sie möchten; sie wollen
- querer ::Begehr [der]; Lust [die]; Wunsch [der]; wollen; wünschen; verlangen; *möchte; wünscht; verlangt
- querer á ::soll; möchte; will
- querida ::lieb; liebe; lieber; liebes
- querido ::lieb; liebe; lieber; liebes; beliebt
- quero ::ich will; ich möchte; will; möchte; Geliebte [der]
- querosene ::Kerosin [das]
- questão [a] ::Frage [die]
- questionável ::fraglich; fragwürdig
- questões [as] ::Fragen [die]
- quichet [o] ::Schalter [der]
- quieta ::still; ruhig
- quieto ::still; ruhig
- quilate ::Karat [das]
- quilha ::Kiel [der]
- quilo [o] ::Kilo [das]; Kilogramm [das]
- quilograma [o] ::Kilo [das]; Kilogramm [das9
- quilômetro [o] ::Kilometer [der]
- quilómetro quadrado ::Quadratkilometer [der]
- quilómetros ::Kilometer [der]
- química ::Chemie [die]; Apothekerin [die]
- químico ::Chemie [die]; Apotheker [der]
- quindim ::Kokosnusspudding [der]
- quingentésimo ::fünfhundertste
- quingentésimo milésimo ::fünftausendste
- quinhentas ::500; fünfhundert
- quinhentos ::500; fünfhundert
- quinquagésimo ::fünfzigste
- quinquagésimo primeiro ::einundfünfzigste
- quinta [a] ::Donnerstag [der]; fünfte; fünfter; fünftes; der Gutshof
- quinta-feira [a] ::Donnerstag [der]
- quintais [os] ::Hintergärten [die]
- quintal [o] ::Hintergarten [der]; Zentner [der]; Hof [der]; Garten [der]
- quintal métrico ::Doppelzentner [der]
- quinto ::fünfter; fünfte: fünftes; fünftel
- quinze ::15; fünfzehn
- quinzenza [a] ::vierzehn Tage [die]
- quiondim [o] ::Kokosnusspudding [der]
- quiosque ::Kiosk [das]
- quis ::mag; magst; möchtest; möchten
- quisemos ::mögen
- quiseram ::mögen; mögt