Sprak/ Wortschatz/V

Sprak - Deutsch

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

V

vadere < vaderă < LA vadere (DE gehen)
- evadere < evaderă [ex + vaderă] (DE ausweichen)(EN to evade)
  - evasion < evasion [evaderă + t + ion] (DE Ausweichen)(EN evasion)
- invadere < invaderă [in + vaderă] (DE invadieren)(EN to invade)(NO invadere)(SV invadera)
  - invasion < invasion [invaderă + t + ion] < LA invasio (DE Invasion)(NL invasie)(EN invasion)(DA invasion)(NO invasjon)(SV invasion)
vag < vag < LA vagus (DE vage)(NL vaag)(EN vague)(DA vag)(NO vag)(SV vag)
valere < valeră < LA valere (DE stark sein)
- valent < valent [valeră + nt] < LA valens (DE stark seiend)
  - valenc < valenc [valent + ia] < LA valentia (DE Starksein)
  - ambivalent < ambivalent [ambi + valent] (DE ambivalent)
    - ambivalenc < ambivalenc [ambivalent + ia] (DE Ambivalenz)
  - equivalent < æquivalent [æqui + valent] (DE äquivalent)
    - equivalenc < æquivalenc [æquivalent + ia] (DE Äquivalenz)
- valid < valid [!][valeră] < LA validus (DE valid, stark)
  - validität < validitȁt [valid + itat] (DE Validität)
  - invalid < invalid [in + valid] < LA invalidus (DE invalid, nicht stark)
    - invalidität < invaliditȁt [invalid + itat] (DE Invalidität)
vall < LA vallum (DE Aufschüttung)
- wall ≈ vall' (DE Wall)(NL wal)(EN wall)(DA vold)(NO voll)(SV vall)
- intervall < LA intervallum (DE Intervall, Zwischenraum)(NL interval)(EN interval)(DA interval)(NO intervall)(SV intervall)
van < van < LA vanus (DE leer, vergebens)(EN vain, empty, idle)
- vanere < vaneră [van + ere] < LA vanescere (EN cf. to vanish)
  - evanere < evaneră [ex + vaneră] < LA exvanire (EN to vanish)
    - evanescent < evanescent [evaneră + nt] < LA evanescens (EN evanescent)
vas < vas < LA vas (DE Vase)(EN vase)
vel < vel < LA velum (DE Segel)
- velar < velar [vel + al] < LA velaris (DE velar)(EN velar)
- velere < veleră [vel] < LA velare …
  - revelere < reveleră < LA revelare (DE entdecken)(EN to reveal)
    - revelat < revelat [reveleră + t] …
      - revelation < revelation [revelat + ion] (EN revelation)
      - revelator < revelator [revelat + or] (EN revelator)
venere < LA venire (DE kommen, cf. -venieren)(EN to come, cf. to -vent)
- advent < [ad + venere + t] (DE Advent)
  - adventur < FR aventure, LA adventurus (DE Abenteuer)(EN adventure)
- event < LA eventus [ex + venere + t + us] (DE Event)(EN event)
  - eventuell < LA eventualis (DE eventuell)(EN eventual)
    - eventualität < … (DE Eventualität)
- intervenere < interveneră [inter + veneră] (DE intervenieren)
  - intervention < … (DE Intervention)(EN intervention)
- inventar <LA inventarium [in + venere + t + arium] (DE Inventar)
- invention < LA inventio [in + venere + t + io] (DE Erfindung)(EN invention)
- inventör < LA inventor [in + venere + t + or] (DE Erfinder)(EN inventor)
- inventur < … (DE Inventur)
- konvenere < LA convenire (DE konvenieren)
  - konvenient < LA conveniens [convinere + ns] (DE günstig)(EN convenient)
    - konvenienc < LA convenientia [conveniens + ia] (EN convenience)
  - konvent < LA conventus [convenire + t + us] (DE Konvent)(EN convent)
  - konvention < LA conventio [convenire + t + io] (DE Konvention)(EN convention)
- prevenere LA praevenire (DE zuvorkommen)(EN to prevent)
  - prevention < LA praeventio [praevenire + t + io] (DE Prävention)(EN prevention)
  - preventiv < LA [praevenire + t + iv] (DE präventiv, zuvorkommend)(EN preventive)
venter < ventĕr < LA venter, -tris (DE Bauch)
- ventral < ventral [ventĕr + al] < LA ventralis (DE ventral)(EN ventralis)
vergere < vergeră < LA vergere (EN to verge)
- divergere < divergeră [dis + vergeră] (DE divergieren)(EN to diverge)
  - divergent < divergent [divergeră + nt] (DE divergent)(EN divergent)
    - divergenc < divergenc [divergent + ia] (DE Divergenz)(EN divergence)
vernis < vernis < GR Berenike, GR verenike, LA vernix, IT vernice, OF vernis, FR vernis (DE Firnis)(EN varnish)
- vernissere < vernisseră [!][vernis + ere] < FR vernir (DE firnissen)
  - vernissage < vernissage [vernisseră + age] < FR vernissage (DE Vernissage)
vertere < verteră < LA vertere (DE wenden, drehen, cf. -vertieren, cf. -wart)(EN to turn, cf. to -vert)
- vers < vers [verteră + t] < LA versus (DE Vers)(EN verse)
  - univers < univers [uni + vers] < LA universus …
    - universal < universal [univers + al] < LA universalis (DE universell)(EN universal)
    - univers < univers [univers] < LA universum (DE Universum)(EN universe)
      - universität < universitȁt [univers + itat] < LA universitas (DE Universität)(EN university)
  - version < version [vers + ion] (DE Version)(EN version)
    - versionere < versioneră [version] (DE versionieren)(EN to version" [?])
      - versionering < versionering [versioneră + ing] (DE Versionierung)(EN versioning)
  - versus < versus [vers] (DE versus)(EN versus)
- vertex < vertex [verteră] < LA vertex, -icis (DE Wendepunkt, höchster Punkt)(EN vertex)
  - vertikal < vertical [vertex + al] (DE vertikal)(EN vertical)
- aversion < aversion [ab + vers + ion] (DE Aversion)(EN aversion)
- advertere < adverteră [ad + verteră] …
  - advertisment [?]
- konvertere < converteră [com + verteră] < LA convertere (DE konvertieren)(EN to convert)
  - konvers < convers [converteră + t] < LA conversus …
    - konversere < converseră [convers + ere] < LA conversari (DE sich an einem Ort aufhalten, Umgang haben)
      - konversat < conversat [converseră + t] …
        konversation < conversation [conversat + ion] < LA conversatio (DE Konversation)(EN conversation)
  - konversion < conversion [com + vers + ion] (DE Konvertierung)(EN conversion)
  - konvertering < convertering [converteră + ing] (DE Konvertierung)(EN conversion)
- pervertere < perverteră [per + verteră] (DE pervertieren)(EN to pervert)
  - pervers < pervers [perverteră] (DE pervers)(EN perverted)
    - perversion < perversion [pervers + ion] (DE Perversion)(EN perversion)
  - pervertered < perverterĕd [perverteră] (DE pervertiert)(EN perverted)
vestigium < vestigium < LA vestigium (DE Spur)(EN vestige)
- vestigere < vestigeră [vestigium] < LA vestigare (DE aufspürgen)
  - investigere < investigeră [in + vestigeră] < LA investigare (EN to investigate)
    - investigat < investigat [investigeră + t] …
      - investigation < investigation [investigat + ion] < LA investigatio (EN investigation)
videre <LA videre (DE sehen)(EN see)
- vis < OF vis, LA visum [videre + t] (DE gesehen, Gesicht)
  - vu ← [vis] < FR vu (EN view)
    - dejavu < dejavu [vu] < FR déjà vu (EN déjà-vu)
  - avis < OF ce m'est à vis (EN advice)
    - avise < [avis + a] (EN to advise)
  - visavis < FR vis-à-vis (EN vis-à-vis)
  - vision < LA visio (DE Vision)(EN vision)
    - visionar < [vision + ar] (DE Visionär)(EN visionary)
      - visionär < [visionar] (DE visionär)(EN visionary)
  - visor < [vis + or] (DE Visor)(EN visor)
- dividere < LA dividere (DE dividieren)
  - division' < LA divisio [dividere + t + ion] (DE Division)(EN division)
  - divisor < LA divisor [dividere + t + or] (DE Divisor)(EN divisor)
  - individuum
    < LA individuum [in + dividere + us] (DE Individuum)(EN individual)
    - individual < LA individualis [individuus] (DE Individuum)(EN individual)
      individuell < [individual] (DE individuell)(EN individual)
      individualität < LA individualitas (DE Individualität)(EN individuality)

virt < virt < LA virtus, -us …

virtual < virtual [virt + al] (DE virtuell)(EN virtual)
- virtualität < virtualitȁt [virtual + itat] (DE Virtualität)(EN virtuality)

violett < violett < FR violette (DE violett)(NL violet)(EN violet)(SV violett)

ultraviolett < ultraviolett [ultra + violett] (DE ultraviolett)(NL ultraviolet)(EN ultraviolet)(SV ultraviolett)

violin < violin < IT violino (DE Violine)(NL viool)(EN violin)(DA violin)(NO fiolin)(SV fiol)

volvere < voveră < LA volvere (DE rollen)(EN to roll)

vulva < vulva [!][volveră] < LA vulva, volva (DE Vulva)(EN vulva)
evolvere < evolveră [ex + volveră] < LA evolvere (EN to evolve)
- evolut < evolut [evolveră + t] (DE Evolute)
- evolution < evolution [evolut + ion] (DE Evolution)(EN evolution)
involvere < involveră [in + volveră] < LA involvere (DE involvieren)(EN to involve)
revolvere < revolveră [re + volveră] (EN to revolve)
- revolut < revolut [revolveră + t] …
  - revoltere < revolteră [!][revolut + ere] < FR revolter (DE revoltieren)(EN to revolt)
    - revolt < revolt [revolteră] (DE Revolte)
  - revolution < revolution [revolut + ion] (DE Revolution)(EN revolution)
- revolver < revolvĕr [revolveră + er] (EN revolver)

vox < LA vox (DE Stimme)(EN voice)

vocere < LA vocare (DE cf. -vozieren)
- vauchere OR voucher, LA vocare (DE bestätigen)(EN to vouch)
  - vaucher' (DE Vocher)(NL voucher)(EN voucher)(DA voucher)(SV voucher)
- vokabel < LA vocabulum (DE Vokabel, Benennung)
  - vokabular < LA vocabularium (DE Vokabular, Wörterbuch)(EN vocabulary)
vokal < LA vocalis (DE Vokal)
- vokell → vokalisch
  - vokalität < …(DE Vokalität)
- vokalisch < [vokal + isch] (DE vokalisch)

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z